神話と伝承の地で渓谷を探検

太古の火山活動で生まれた自然の景色の中を散策

九州南部に位置する高千穂は、神々が天から降り立ち日本列島を創り出した地として日本神話に深い関わりのある場所です。深い森の中にある高千穂峡は、約9万～12万年前に阿蘇山の大規模な溶岩流により形成されたもので、コバルトブルー色の五ヶ瀬川にかかる荘厳な渓谷です。無数にある林道を歩きながら渓谷を上から見下ろすことができ、さらには、手漕ぎボートを借りて峡谷を下から眺めることもできます。運が良ければ、高さ17メートルの真名井の滝から縁起が良いとされる水しぶきを浴びることもあります。

高千穂峡を訪問したあとには、高千穂神社を訪れ神楽の舞を楽しむ、または高千穂牛や宮崎県産の焼酎などの郷土料理を堪能して旅を締めくくりましょう。高千穂には博多（3時間半）または熊本（2時間）からバス（要予約）で行くことができます。宿泊をお考えの方には温泉や美しい山の景色を楽しめる旅館があります。

----------

Explore a Ravine in a Land of Myth and Legend

Stroll through natural scenery forged by an ancient volcanic eruption

Takachiho in southern Kyushu is steeped in Japanese mythology, being the spot where the gods descended from heaven and created the Japanese archipelago. Nestled in the heart of its deep forests is Takachiho Gorge, an awe-inspiring ravine encompassing the cobalt blue Gokase River that was born of a massive lava flow from Mount Aso about 90 to 120 millennia ago.

Trek down one of the many forest paths to view the chasm from above, or better still, rent a rowboat and admire it from below. If you’re lucky, the 17-meter high Manai Falls may even spray you, considered an auspicious sign. Finally, round off your trip with a look at Takachiho Shrine, stay for a kagura dance, or feast on local delicacies like Takachiho beef and Miyazaki-brewed shochu.

Takachiho is accessible by bus (reservation required) from Hakata (3.5 hours) or Kumamoto (2 hours). Those looking to stay the night will find a host of ryokan options, with many offering hot springs and beautiful mountain views.