京都の夏の風物詩・祇園祭に参加する

巨大な神輿や山鉾から豪華な衣装、グルメまで日本有数の祭りを堪能

京都の夏の風物詩である祇園祭は日本を代表するお祭りでもあります。祇園祭は京都の有名な八坂神社の祭礼で、その起源は869年にまで遡ります。京都の町は7月のほぼ1カ月間、昼夜を問わずお祭りムードで包まれます。
豪華絢爛な山鉾は、高さは最大25メートルで重さはなんと12トンにもなります。旅行客は、一番いい見物場所を確保しようと有料観覧席を予約する人もいますが、殆どの人はぶらぶらしながら好きなスポットで見物します。日が暮れると、提灯に明かりが灯り、京の町は幻想的な雰囲気に包まれます。7月14~16日、21~23日の「宵山」の夜には、祇園囃子の音楽とにぎわいを求めて散策してみましょう。
特別行事を見逃さないよう事前にしっかり予定を確認して行動するのも良し、祭りの期間中ぶらっと散策してお祭り気分を感じるのも良いでしょう。どのような過ごし方でも、祇園祭では京都の歴史と伝統に魅了されることでしょう。
----------
Don't Miss Out on Kyoto's Signature Summer Celebration
Massive floats, extravagant costumes, food, drink, and more at one of Japan's most famous festivals

Kyoto's Gion Matsuri festival is not just the highlight of the Kyoto summer─it's one of the most defining events of its kind in all of Japan. Dating back to 869 and associated with Kyoto's famous Yasaka Shrine, it lasts for nearly the full month of July, with festivities to enjoy day and night.
Watch ornate and impressive yamaboko floats, standing up to 25 meters high and weighing as much as 12 ton as they are pulled through the city. Travelers looking to secure the best views can reserve seating in advance for a fee, though plenty of visitors opt to take their chances along the route. After nightfall, wander the streets─illuminated by lanterns to form an otherworldly scene─in search of Gion-bayashi festival music and merriment at the so-called "Yoiyama" evenings on July 14-16 and 21-23.
Check your calendar to ensure you don't miss the special events, or explore the city at any time during the festivities to soak up the atmosphere. However you choose to experience it, Gion Matsuri promises to enchant you with the history and tradition of Kyoto.