伝統的な着物と日本舞踊を本格的に体験

静岡の老舗呉服店で、美しい伝統を身にまとう

日本の着物の優美さに触れるなら、静岡市で長年の歴史をもつ呉服店「竜安」がおすすめです。英語を話すオーナーがそれぞれの着物の歴史について語り、複雑な着物の着方を順を追って教えながら、あなたに最も似合う着物を選ぶお手伝いをしてくれます。

素敵な着物を着た後は、2分間の伝統的な日本舞踊の演目「さくら」を日本舞踊の先生に習います。着物を着ることが日本舞踊の動きをいかに美しく見せるかということに、全身で気付き、感じることができるでしょう。　

踊りの後は、伝統的な畳敷きの和室で、静岡の特産品として有名な抹茶を飲み、優雅な体験を終えましょう。

----------

An Authentic Experience of Traditional Japanese Dress and Dance

Let classical beauty flow through you at a venerable kimono shop in Shizuoka

Travelers looking to experience the elegance of Japanese kimono are welcome at Ryoan, a long-established kimono shop in Shizuoka City. The English-speaking shop owner will help you find the perfect kimono for you, explaining the history of each piece and walking you through the intricate process of putting it on.

Donning your ideal kimono, you'll then have the opportunity to learn a 2-minute traditional Japanese dance (“Sakura”, or Cherry Blossoms) as taught by a Japanese dance teacher. Through your own body, you will see and feel how wearing the kimono beautifully accentuates the movements of the dance.

After the dance, top off the elegant experience in a traditional tatami mat room with a cup of the Japanese green tea for which the Shizuoka region is famous.