日本の雪国にたたずむ唯一無二のゲストハウス

アート、瞑想、光と影

東洋と西洋が融合した新潟の「光の館」は、他に類を見ない宿泊体験型アート作品です。アーティストのジェームズ・タレルは、天窓や光ファイバーと障子や縁側などの日本的な要素を融合させ、宿泊客の瞑想を促すような没入感のある体験を生み出すことを目指しました。
光の館は、世界最大級の国際芸術祭「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」の作品です。見学も可能で、宿泊の場合は英語で簡単にオンライン予約できます。
周辺の十日町市には、大地の芸術祭のアート作品が多数点在し、また日本の素晴らしい先史時代の土器コレクションや現代の名作までを展示した美術館があり、どれも訪れる価値があります。
十日町市には、癒やしの温泉の他にブナの原生林、壮大な渓谷、日本でも有数の美しい棚田など大自然の絶景があり、レンタカーや観光タクシーを利用すれば、簡単に見て回ることができます。
夕食は、日本で最高品質のお米と新潟の極上の日本酒を堪能してみてはいかがでしょうか。
十日町市は、東京から新幹線と在来線を利用して2時間強で、アクセスしやすい魅力的な旅先です。
----------

A Unique Guesthouse in Japan’s Snow Country
Art, meditation, light and shadows
East meets West at Niigata’s House of Light: a singular work of art and lodging all in one. Artist James Turrell united skylights and fiber-optics with Japanese touches like shoji screens and outside porches to create an immersive experience meant to catalyze meditation for guests.
The House of Light was featured on the stage of the Echigo-Tsumari Art Triennale, one of the largest international art festivals in the world. The facility caters to both stayover guests and day-trippers, with reservations for overnight stays easily booked online in English.
The surrounding city of Tokamachi is also worth exploring, with artworks of the Triennale dotted throughout the area as well as art museums showcasing everything from the most impressive prehistoric pottery collection in Japan to contemporary masterworks.
It is home to healing hot spring waters and stunning scenes of nature, including virgin beech forests, spectacular gorges, and some of Japan’s most beautiful terraced rice fields— and with car-rental and sightseeing taxi services available, it’s easy to see it all.
For supper, why not try some of the best rice in Japan and enjoy a sip of Niigata’s sublime sake.
Located just over 2 hours from Tokyo by bullet and local trains, it’s an enchanting destination that’s surprisingly accessible.

House of Light