HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

L’étang doré dans les gorges Shôsen

Un lieu caché, chargé d’énergie, où vous pourrez observer des carpes dorées. Sur le chemin menant à la plateforme du téléphérique des gorges Shôsen, considérée comme les plus belles du Japon, se trouve un lieu chargé d’énergie appelé « l’étang doré ».

Trente carpes l’habitaient et surveillaient le téléphérique depuis sa construction. Cependant, elles ont péri en février 2013 suite à d’énormes chutes de neiges, les plus fortes que la ville de Kôfu avait connue depuis 120 ans. Après cet incident, des carpes dorées, signes de bonne fortune, ont été lâchées dans l’étang, qui a alors pris le nom « d’étang doré », pour le plaisir des visiteurs. En effet, le pouvoir qui se dégage de ces poissons couleur or serait source de bonheur.

Un belvédère au sommet du téléphérique surmontant les gorges permet d’observer le Mont Fuji et les Alpes japonaises du Sud. Un panorama à couper le souffle, accessible seulement en téléphérique.

https://www.city.kofu.yamanashi.jp/welcome/index.html

Rechercher

Catégories

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages