A la découverte de paysages pittoresques de toute beauté, issus de la mythologie japonaise – Escapades hors de Kyoto aux sources de la culture traditionnelle japonaise [PR]
La culture japonaise traditionnelle prospère à Kyoto depuis la période Heian (fin du 8e siècle), soit depuis plus de 1 300 ans. Visiter la ville de Kyoto permet notamment d’apprécier de nombreux sanctuaires et temples, la cuisine japonaise ou encore la cérémonie du thé. Les personnes souhaitant profiter davantage de la culture traditionnelle de Kyoto peuvent également visiter d’autres endroits de la préfecture, tels que les villes de Miyazu, Ine, Miyama ou Wazuka, pour y découvrir tantôt un magnifique banc de sable planté de pins à l'embouchure d'une baie mythique, tantôt une architecture atypique au bord de la mer, ou encore d’adorables maisons au toit de chaume, et ainsi profiter de petits villages qui ont déjà conquis le cœur de nombreux visiteurs.
Amanohashidate à Miyazu
Amanohashidate, située dans la baie de Miyazu sur la mer du Japon, se trouve dans la partie nord de la préfecture de Kyoto, à environ deux heures de train de la ville de Kyoto. Depuis la période Edo (17e au 19e siècles), ce lieu est particulièrement célèbre et est par ailleurs désigné comme l'un des trois sites pittoresques du Japon. « Amanohashidate » désignerait une échelle construite par le dieu Izanagi no Mikoto pour permettre la rencontre du ciel et de la terre. On raconte que cette échelle serait tombée pendant que Izanagi no Mikoto dormait. Cette langue de sable d'une longueur totale d'environ 3,6 km, recouverte d’environ 6 700 pins, a une forme inhabituelle et mystérieuse qui s’est naturellement créée au cours de milliers d'années. La vue panoramique depuis Amanohashidate View Land, à proximité, s'appelle Hiryukan (littéralement « la vue du dragon qui vole ») pour sa ressemblance avec un dragon volant.
Au printemps, Amanohashidate peut être observé depuis le sanctuaire Shiizaki Inari, avec sa porte torii vermillon impressionnante et où les rhododendrons sont en pleine floraison. Amanohashidate est également connu sous le nom de Sesshû-kan (littéralement « vue selon Sesshû ») car il ressemble à un trait horizontal, comme dans l’œuvre « Vue d’Amanohashidate » (1501-1506) du peintre et moine zen Sesshû. En réalité, Amanohashidate possède des noms différents selon la direction depuis laquelle on l’observe, les paysages changeant et donnant une impression différente à ses observateurs. En été, Amanohashidate est illuminé par des feux de joie et des feux d'artifice qui lui donnent un air de pont enflammé et un côté romantique.
Funaya d'Ine
Si vous vous rendez au nord d'Amanohashidate, après un trajet d’environ une heure en bus, vous arriverez dans la baie d’Ine, membre du « Club des plus belles baies du monde », où vous pourrez voir les « Funaya » qui bordent le magnifique littoral de la baie éponyme. Les Funaya d’Ine subsistent depuis le début de la période Edo (début du 17e siècle) et possèdent une architecture unique : le rez-de-mer n’est autre qu’un garage à bateaux tandis que le premier étage constitue un espace d'habitation. Environ 230 funaya sont réparties autour de la baie d'Ine. Certaines de ces funaya ont été converties en cafés, restaurants ou hébergements, offrant la possibilité au visiteur de passer un moment de détente tout en profitant tranquillement du paysage unique de la baie d’Ine, notamment au crépuscule.
Des bateaux-taxis et des bateaux touristiques partent de la baie d'Ine, vous permettant de faire le tour de la baie et d’admirer ses funaya depuis la mer, en 30 minutes environ. À Ine, vous pourrez pêcher avec des pêcheurs, faire du vélo le long de la plage ou encore faire du kayak de mer en été. La grotte bleue (Ganmon) est également célèbre pour ses paysages d'une beauté mystérieuse.
Maison au toit de chaume de Miyama
Sur le chemin d'Amanohashidate et d'Ine, nous vous recommandons également de visiter Miyama, situé à environ deux heures de la ville de Kyoto, et de profiter d’un moment de détente dans une maison au toit de chaume qui perdure depuis la fin de la période Edo (milieu du 19e siècle). Le village aux toits de chaume de Miyama forme, avec le sanctuaire Chii Hachiman, un paysage caractéristique du Japon rural, qui vous donnera l’impression d’errer dans un monde de contes de fées et de contes populaires japonais.
Les paysages sont magnifiques, quelle que soit la saison. Autour du barrage d'Ono, le festival des fleurs de cerisier au printemps et celui des feuilles d’érable en automne ont lieu chaque année, vous permettant d’échanger avec des locaux. En été, vous pourrez vous essayer à l'escalade de cascade et au rafting, et en hiver, admirer le spectacle fantastique des lanternes de neige. Il vous sera possible de louer l’intégralité de la maison au toit de chaume et d’y passer la nuit, ayant ainsi l’impression de vivre dans un conte de fée.
Plantations de thé de Wazuka
Les plantations de thé de Wazuka se situent à environ une heure et demie de la ville de Kyoto et sont renomées pour leur production du traditionnel thé Uji au Japon. De nombreux champs de thé de la région existent depuis la période Kamakura (1192-1333). Profitez d’une promenade au cœur de paysages anciens de champs de thé vallonnés et visitez le cèdre Kitayama du sanctuaire voisin, le sanctuaire Yasaka (qui aurait plus de 1 300 ans), pour une immersion totale dans l'histoire du thé Uji et la culture japonaise du thé.
Au printemps, la plantation du thé qui fait la renommée d’Ishidera donne l’impression que celui-ci va s’élever vers le ciel, et vous pourrez également observer de belles rangées de cerisiers. En été, vous pourrez faire du vélo et de la randonnée dans le parc forestier de Yubune, nager dans la rivière et faire un barbecue.
Le charme de Kyoto, devenue le centre de la culture japonaise traditionnelle, réside dans le fait que de nombreux paysages naturels magnifiques et la vie des gens qui apparaissent dans les mythes anciens et les contes folkloriques subsistent dans de petits villages tels que Miyazu, Ine, Miyama ou Wazuka. Visitez des sites pittoresques évoquant les mythes japonais, des maisons “funaya” ou aux toits de chaume, et profitez d'un coin de paradis où se rejoignent nature et culture japonaises.
<Accès>
Accès à la gare de Kyoto
Environ 1 heure et 30 minutes depuis l'aéroport international de Kansai, en bus, en train express ou en Shinkansen pour rejoindre la gare JR de Kyoto.
Environ 1 heure depuis l'aéroport international d'Osaka (aéroport d'Itami), en bus, en train express ou en Shinkansen pour rejoindre la gare JR de Kyoto.
Environ 2 heures et 10 minutes depuis Tokyo en Shinkansen pour rejoindre la gare JR de Kyoto.
Environ 30 minutes depuis Osaka, en Shinkansen ou en train express.
Accès à Amanohashidate
Environ 2 heures en train de la gare de Kyoto jusqu’à la gare d'Amanohashidate.
Accès à Ine
Environ 2 heures en train de la gare de Kyoto jusqu'à la gare de Miyazu et puis environ 1 heure en bus jusqu'à Ine.
Accès à Miyama
Environ 1 heure en train de la gare de Kyoto jusqu'à la gare de Hiyoshi puis environ 1 heure en bus jusqu’à Miyama.
https://miyamanavi.com/en/information/access-public
Accès à Wazuka
Environ 1 heure en train de la gare de Kyoto jusqu'à la gare de Kamo puis environ 15 minutes en bus.
Related Links
Another Kyoto (Anglais) |
Kyoto Tourism (Facebook) |
discover_your_own_kyoto (Instagram) |
Amanohashidate Travel Guide (Anglais) |
Ine Tourist Information Ine by the sea (Anglais) |
The Official Travel Guide
|
IITOKO WAZUKA CHAGENKYO
|
