world heritage world heritage

長崎區隱秘基督教場址(聯合國教科文組織) 探尋日本基督教的過往

德川幕府在 17 世紀初,打壓驅逐基督教,日本基督徒轉入地下活動

基督教於 16 世紀中首次傳入日本,迅速地在長崎 一帶以及相鄰的天草 群島傳開。現在到訪這裡,你將會發現古城遺跡、重建的教堂、述說著當地反抗幕府迫害的宗教古物、強迫放棄基督教信仰的儀式。直到 19 世紀中葉,宗教信仰的自由才獲得解放。

照片出處:kattyan / PIXTA

長崎縣會議與觀光協會

參觀重點

  • 探索 17 世紀時發生基督教徒農民反叛事件的原城遺跡
  • 登上雲仙岳,觀賞崎嶇的火山地形,享受療癒身心的天然溫泉
  • 到訪天草群島與平戶島上保存良好的教堂建築

延續三個世紀的宗教逼害

基督教曾於 16 世紀,透過耶穌會傳教士方濟沙勿略傳到長崎與天草群島。在幾十年後的 1614 年,江戶幕府開始禁止基督信仰,違反者將面臨刑罰與死刑,迫使教徒開始祕密進行宗教活動。

儘管許多基督徒都被迫放棄信仰,但也有不少人找到祕密進行基督信仰的方法。但因為缺乏可以追隨的受命牧師或教會,秘密進行的信仰活動漸漸發展成專屬的獨特形式。

大浦天主堂

日本隨著明治維新 (1868 - 1912) 開放,在 1873 年正式解除對基督教的禁令,過去多年來祕密進行宗教活動的基督徒終於能夠自由地公開信仰。在這個地區,許多教堂的歷史都能追溯到 19 世紀中葉時期;當中,以位於長崎 市中心的大浦天主堂最為知名,這座歌德式建築的天主堂是為了紀念 26 位在西坂公園被處決的殉教者而興建。

長期恐怖統治下的流血叛變

前往長崎 最南端的島原 ,瞭解基督徒遭受迫害的第一手歷史。島原的農民為了反對宗教迫害與增稅,群起反抗幕府政權有將近 五個月之久。這場叛變導致農民與 12 萬大軍的公開衝突,最後才在 1638 年 4 月的原城戰役中畫下句號。而這次的大規模流血衝突,更加深了幕府禁止基督教的決心。

現在你到訪島原 時,會發現碎石道、古城大門,以及紀念這場叛變的石碑。從遺跡處可以俯瞰遠方的遼闊大海,是最理想的拍照打卡地點。

如果想要多花點時間探索這一帶,可以前往鄰近的雲仙岳 ,這是一座仍在持續進行地熱活動的活火山。雖然歷史上曾有基督徒被流放到雲仙岳作為懲罰,但是現在除了崎嶇特殊的地形外,這裡也擁有傳統的日式旅館與溫泉度假村迎接遊客到訪。

雲仙岳

當地宗教革命的發源地

你可以從島原 乘搭渡輪前往天草 群島,這是一個擁有無數翠綠植物與恬靜海邊村莊的岩石島嶼。這些島嶼就是島原之亂的領袖「天草四郎」的故鄉。在基督教受到打壓禁止之後,天草就成為日本祕密基督徒的原爆點。轉入地下活動的教徒又稱為隱匿基督徒,他們躲在祕密的房間中望彌撤,並膜拜外形神似佛教觀音菩薩的聖母瑪麗亞雕像。

前往下島,參觀多座建於 20 世紀初的天主堂以及天草基督教博物館。

Head to the main island of Shimoshima to find several Catholic churches built in the early 20th century, along with the Amakusa Christian Museum.

天草崎津教堂

若是自駕前往不妨也探索鄰近島嶼,例如上島與大矢野島,島上有多間博物館(聖母瑪麗亞博物館與天草四郎博物館),並提供解說隱匿基督徒的歷史。

長崎西北部的教堂

在長崎的西北部,你會來到外海町的舊市鎮,這裡也和天草一樣,在 19 世紀中期之前基督徒也是祕密進行宗教活動。明治維新之後,有些教會重新回到這裡,像是天主教出津教會,直到今日仍在運作中,並且已恢復至原始的樣貌。

教士、荷蘭人與英國人曾居住的島嶼

繼續前往位在西北方的平戶 島,島上擁有美麗的景色、基督教教堂、17 世紀的古城等等。前往生月島博物館·島之館,參觀彩繪玻璃窗以及其他基督徒歷史遺物。除了知名的宗教歷史外,平戶 也是開放荷蘭與英國商人進出往來的地方,直至 1641 年才迫使外國商人搬到出島 。現在的 William Anders 紀念碑與荷蘭橋,都是這一段跨文化歷史的證明。

平戶島

交通方式

長崎 天草 平戶 都位在九州的西邊,可以乘搭 JR 海鷗號列車前往,從福岡的博多站就可以乘搭海鷗號列車。

關鍵字