Yamaguchi SL Yamaguchi SL

島根 津和野と益田 蒸気機関車などのある「リトル京都」として知られる雰囲気のある城下町

蒸気機関車などのある「リトル京都」として知られる雰囲気のある城下町

山陰地方にある山々に囲まれた小さな城下町である津和野は、京都のような人混みもなく、日本の歴史や文化を良く知りたい観光客には最高の場所です。

島根県西部にある、もう1つの城下町「益田」は、この地域の交通の要所です。観光客には見落とされがちですが、リラックスしてくつろげる時間のある人にぴったりな、様々な観光スポットを楽しめる場所です。

おすすめ

  • 流鏑馬と呼ばれるスリリングな馬上からの騎射
  • 有名な風景画家で僧侶の雪舟が設計した禅の庭園
  • SLやまぐち号に乗る

アクセス方法

この地域には、鉄道と飛行機でアクセスできます。

津和野と益田地域は、日本海沿岸の島根県 西部にある田舎の地域です。津和野には、京都から本州の西端を繋ぐ、沿岸線を走るJR山陰本線が通っており、益田から快速で30分です。 新幹線停車駅の新山口駅へは津和野から1時間、大阪から約4時間、東京から約4時間半です。萩・益田石見空港は毎日、東京発着便を運航しています。

概説

津和野の鯉は元々は、食糧不足時用に、水路に確保されていた魚です。

流鏑馬は神聖な儀式と見なされています。

益田氏が統治していた4世紀の間は、その支援により文化が栄えました。

山陰のリトル京都

殿町の武家屋敷地区、太皷谷稲成神社 、城跡などの津和野の主要名所のほとんどは、徒歩またはレンタル自転車で簡単にアクセスできます。津和野には、エレガントな鷺の舞である鷺舞 流鏑馬 と呼ばれるスリリングな騎射といった独特なイベントや行事があります。茅葺き屋根の寺、造り酒屋、小さな教会は、津和野が小京都と呼ばれる理由です。

1日では回り切れない

ここは近くの 山口 の観光地への行き帰りの途中に、1日だけ訪れる人が多いですが、数日かけて観光名所を探索できる場所です。偉大な小説家で詩人の森鷗外、画家で児童書作家の安野光雅などの、津和野出身者の記念館がたくさんあります。森鴎外が幼少時代を過ごした旧邸宅が、記念館の隣にあります。

津和野には洋風のホテルや、美味しい料理で知られている伝統的な旅館や民宿がたくさんあります。

温泉、和紙工房、本物の蒸気機関車

街の中心部から離れたところに温泉、和紙工房、堀庭園があります。バスで簡単にアクセスできる、風光明媚な渓谷から10キロメートル上ったところにあり、堀庭園は、かつて繁栄を極めた堀氏の邸宅で、特に秋の紅葉が人気の庭園です。

津和野にアクセスする最もロマンチックな方法は、日本に残された数少ない蒸気機関車の1つである、SLやまぐちに乗ることです。機関車は山口から山を抜けて津和野まで走ります。

中世日本の最も偉大な画家である雪舟の終焉地

益田は、石見西部の交通の要所となる小さな沿岸の町です。ここは日本で最も偉大な2人の芸術家が住んでいた場所です。1人は「歌聖」と呼ばれる7世紀の歌人「柿本人麻呂」で、もう1人は近くの寺に素晴らしい禅の庭園を残した禅宗僧侶であり有名な画家「雪舟(等楊)」です。雪舟記念館で彼の歴史を知ることができます。

芸術とトレッキングの場所

益田駅から約1キロメートル以内のところにグラントワ(Gran Toit)と呼ばれる大きな芸術文化センターがあります。全ての建物の屋根に地元の瓦が使われていることから、「大きな屋根」を意味するフランス語のGran Toit(グラントワ)と呼ばれています。たくさんのイベントやパフォーマンスが行われており、この美術館の展示は質が高いことで知られています。

広島 との県境に近い山に匹見峡があります。匹見峡は夏はキャンプやハイキングで人気があり、秋は紅葉狩りに最適の場所です。近くの美濃地屋敷は、昔からの田舎の生活についての展示がある、復元された印象的な家屋です。

温泉と神楽

山や、崖や入り江が点在する沿岸部には、小さな温泉がたくさんあります。この地域の他の場所と同様に、神話に基づいた、歌舞と華やかな衣装のダイナミックなパフォーマンスである石見神楽 があります。これは、この地域に点在する多くの風光明媚な神社で一年を通して開催される、様々な祭りで披露されます。



* このコンテンツの情報はCOVID-19の影響により、実際の状態と異なる場合がありますのでご注意ください。

津和野と益田の周辺情報

Yamaguchi SL 文化
島根 津和野と益田
Taikodani-Inari-jinja 歴史
島根 太皷谷稲成神社 Shimane-ken
Tonomachi Street アトラクション
島根 殿町通り Shimane-ken
Maria Chapel 歴史
島根 乙女峠マリア聖堂 Shimane-ken
Tsuwano Castle Ruins 歴史
島根 津和野城跡 Shimane-ken
Hitomaro Shrine 歴史
島根 高津柿本神社 Shimane-ken
Sesshu Memorial Museum アート・デザイン
島根 雪舟の郷記念館 Shimane-ken
Iko-ji Teien Garden 歴史
島根 医光寺雪舟庭園 Shimane-ken
歴史
島根 養命寺 Shimane-ken

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages