Harajuku & Omotesando & Aoyama Area Harajuku & Omotesando & Aoyama Area

東京 原宿と表参道 東京のファッション界に隣り合う地区で兄弟姉妹の様な街

東京のファッション界に隣り合う地区で兄弟姉妹の様な街

原宿と表参道の地区は近隣同士かもしれませんが、それぞれの世界はかけ離れています。

どちらのエリアも、日本と国際的なファッションの中心地で、衣料品店、トレンディなカフェ、デザインハウス、迷路のような通りを散歩する地元の人々でいっぱいです。しかし、彼らの美学はこれ以上変わることは無いでしょう。

見逃せないこと

  • チーズケーキ入りクレープやユニークなテーマカフェなど、原宿の贅沢なストリートスイーツ
  • ルイ・ヴィトンビルの最上階に隠されたギャラリー、エスパス・ルイ・ヴィトン
  • 表参道ヒルズでの比類のない贅沢なショッピング体験

行き方

原宿 と表参道はどちらも電車で簡単にアクセスできます。

JR山手線で原宿駅を降りて竹下通りまで、または東京メトロ千代田線で明治神宮前まで乗り、表参道へお越しください。どちらのエリアもメインの大通りでつながっているので、徒歩で移動するのが最善の方法です。

概要

原宿の竹下通りは東京のストリートファッションシーンの中心です

表参道は1920年に創建した明治神宮へのアプローチです

原宿駅の橋はコスプレイヤーやロカビリーダンサーに人気のスポットです

対象的な誘惑

原宿 はいつでも、次世代の大ローカルトレンドの最前線にありますが、表参道は国際的で時代を超越したものに焦点を当てています。表参道は高級ブランドが中心ですが、原宿 の街にはリサイクルショップのジャケットや斬新なアクセサリーが溢れています。

彼らの立ち位置は時により対照的ですが、これらの2つの東京のホットスポットは、他では見られない独特の文化的調和と互いに認め合う感覚を共有しています。原宿 がかっこいいティーンエイジャーなら、表参道は、より成熟し洗練された兄や姉です。

東京のストリートファッションのメッカ

安くて楽しいトレンドは、原宿 の竹下通りへ。ここには、レディー・ガガのようなファッションリーダーが頻繁に訪れることで知られる店「DOG」など、象徴的な施設の周辺に、今後の流行を先取りするブティックが軒を連ねているのを見ることができます。棚の商品を探すときは、お得な情報に注意してください。また、竹下通りの2つの大きなディスカウントストアであるダイソーとサンキューマートも忘れてはいけません。

竹下通りを抜ける裏通りを縫って、さまざまな小さなお店を見つけ、最後に主要道路を渡って原宿のスニーカー地区があります(ムラサキスポーツの右側にある小さな路地を探してください)。究極の「カワイイ」ファッションをお求めなら、カワイイモンスターカフェ裏の明治神宮前駅近くにある6%ドキドキにお立ち寄りください。

デザイナーブランドとキャットストリート

ここ数年、表参道は日本のモダンな高性能ファッションの本拠地となり、多くのデザイナーブランドがこのエリアに並ぶ豪華で広々とした大通りに店を構えています。表参道は、銀座に次ぐ高級ショッピング街であるが、ディオールやプラダなどの古典的なものよりもメゾンマルジェラ、H&M、MVRDVなどのより現代的なブランドに焦点を当てている所が銀座とは異なります(どちらもこの地域にあります)。表参道を象徴する表参道ヒルズに向かい、7階建てのビル全体の高級ファッションをお楽しみください。

原宿 と表参道の間には、美しきキャットストリートが位置しています。竹下通りより少し高級で、表参道よりも安いこの独自の人気のショッピングスポットには、東京で最も多種多様な店やカフェがたくさんあります。

未来と過去が交差するところ

最高級のショッピングや最先端のトレンドに加えて、これら2つの地区の片隅は豊かな歴史に満ちています。原宿 には、都内で最も有名で、多くの人が訪れる精神的な場所の1つであり、この地域で最大の緑地の1つである明治神宮 があります。 もともと1920年に完成した神社は、第二次世界大戦中に破壊されましたが、間もなく再建されました。

表参道は明治神宮 に通じる正面アプローチであり、日本語の「表参道」は「正面」を意味し、「参道」は「アプローチ」を意味します。

豊富なギャラリー

表参道と原宿をつなぐものがあるとすれば、それは芸術への愛です。どちらの地区にも、主流派や独立派の地元のアーティストと国際的なアーティストの作品を展示するギャラリーがたくさんあります。

原宿 のデザインフェスタギャラリーと表参道のエスパス・ルイ・ヴィトンに足を運べば、このエリアの概要を知る事ができ、また居心地の良い根津美術館 の裏通りも是非訪れて頂きたい場所です。

原宿と表参道の周辺情報

Harajuku & Omotesando & Aoyama Area ショッピング
東京 原宿と表参道
Harajuku & Omotesando & Aoyama Area ショッピング
東京 原宿 Tokyo-to
bepocah
Tokyo Bepocah Brazilian
Azuma
Tokyo Azuma Teppanyaki (Iron Grill) Cuisine
SUN HOUSE
Tokyo Sun House Shabu Shabu
Florilege
Tokyo Florilege French Cuisine
Nikkaburokku Cafe Harajuku
Tokyo Nikkaburokku Cafe Harajuku Pastries
Yakitori Imai
Tokyo Yakitori Imai Yakitori (Grilled Chicken Skewers)
La coccola
Tokyo La Coccola Italian Cuisine
Ginsei
Tokyo Ginsei Soba Noodles
Sekihoutei
Tokyo Sekihoutei Kaiseki (Traditional Multi-Course Meal)
Ryu-no ko
Tokyo Ryu-No Ko Szechwan
Garari Sendagaya
Tokyo Garari Sendagaya Izakaya (Japanese Style Pub)
RISTORANTE HONDA
Tokyo Ristorante Honda Italian Cuisine
Tiroir
Tokyo Tiroir Bistro
Sasashigure Omotesandohiruzuten
Tokyo Sasashigure Omotesandohiruzuten Sushi
AIX:S
Tokyo Aix:S French Cuisine
ビックカメラセレクト 原宿店
東京 ビックカメラセレクト 原宿店 家電量販店
Harajuku Datchi Pasutarabo
Tokyo Harajuku Datchi Pasutarabo Italian Cuisine
Mensaika Hokuto Harajukuten
Tokyo Mensaika Hokuto Harajukuten Chinese
Raika
Tokyo Raika Chinese
ACQUA PAZZA Akuapattsua
Tokyo Acqua Pazza Akuapattsua Italian Cuisine
Aoyama Asada
Tokyo Aoyama Asada Banquet Dinners
Harajuku & Omotesando & Aoyama Area ショッピング
東京 表参道&青山 Tokyo-to
ブルーレーベル / ブラックレーベル・クレストブリッジ   原宿本店
東京 ブルーレーベル / ブラックレーベル・クレストブリッジ 原宿本店 衣料品専門店
Kokuritsu Nogakudo -National Noh Theater 文化
東京 国立能楽堂 Tokyo-to
Meiji-jingu Shrine 歴史
東京 明治神宮 Tokyo-to
Nezu Museum アート・デザイン
東京 根津美術館 Tokyo-to
Yoyogi Park 自然
東京 代々木公園 Tokyo-to
ビックカメラ 渋谷東口店
東京 ビックカメラ 渋谷東口店 家電量販店
西武渋谷店
東京 西武渋谷店 百貨店・デパート
ビックカメラ 渋谷ハチ公口店
東京 ビックカメラ 渋谷ハチ公口店 家電量販店
ビックロ ビックカメラ新宿東口店
東京 ビックロ ビックカメラ新宿東口店 家電量販店
京王百貨店新宿店
東京 京王百貨店新宿店 百貨店・デパート
伊勢丹新宿本店
東京 伊勢丹新宿本店 百貨店・デパート
新宿高野本店 フルーツギフト&オリジナルフード / タカノフルーツパーラー新宿本店
東京 新宿高野本店 フルーツギフト&オリジナルフード / タカノフルーツパーラー新宿本店 食料品専門店
ビックカメラ 新宿東口駅前店
東京 ビックカメラ 新宿東口駅前店 家電量販店
ビックカメラ 赤坂見附駅店
東京 ビックカメラ 赤坂見附駅店 家電量販店
ビックカメラ 新宿西口店
東京 ビックカメラ 新宿西口店 家電量販店
西武新宿ぺぺ
東京 西武新宿ぺぺ ショッピングセンター
BIGBOX高田馬場
東京 Bigbox高田馬場 ショッピングセンター
ビックカメラ 有楽町店
東京 ビックカメラ 有楽町店 家電量販店
銀座三越
東京 銀座三越 百貨店・デパート
Favorite Stone  Jewelry GINZA 188
東京 Favorite Stone Jewelry Ginza 188 服飾雑貨・ジュエリー専門店
中央区観光情報センター
東京 中央区観光情報センター お土産・地産品専門店
日本橋三越本店
東京 日本橋三越本店 百貨店・デパート
コトブキヤ秋葉原館
東京 コトブキヤ秋葉原館 キャラクターグッズ専門店

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages