銀山温泉

ginzan-onsen hot spring ginzan-onsen hot spring
ginzan-onsen hot spring ginzan-onsen hot spring

くつろぎ、リラックスして、時間を遡ります

山形の田舎にあるかつての銀抗洞の跡地に設立された銀山温泉は、古き良き時代の雰囲気で目の肥えたゲストも満足させます。

伝統的な旅館が川に沿って並び、現代のリゾートよりも大正時代(1912-26)の小説を思わせる絵のようなシーンを作り出しています。それは大都会の生活から遠く離れており、旅行する価値があります。

欠かせないこと

  • 浴衣で銀山川沿いの歩行者専用道路を散策
  • 白銀公園を訪れ、滝で涼む
  • 一晩滞在して、銀山温泉の多くの温泉旅館の1つで食事をする
  • 露天風呂に入る、または専用の貸切風呂を楽しむ

行き方

銀山温泉は、JRの電車とバスを組み合わせてアクセスできます。

東京からJR山形新幹線で大石田駅まで行き(3時間20分)、銀山温泉行きのバスに乗ります(35分)。電車はジャパン・レール・パス の対象ですが、バスは対象ではありません。バスは大石田駅から60~90分おきに発車しますのでご注意ください。

車でお越しの場合は、町の中心部の外にある指定の駐車場に駐車する必要があります。多くの旅館が敷地から町へのシャトルサービスを提供しています。

温泉郷を知る

日本人旅行者に人気のある温泉郷という言葉は、宿泊施設、食事、温泉を提供する古風な趣のある小さな町や居心地の良い旅館を連想させます。週末の静養所として、若い家族から退職者まで、すべての年齢層に人気があります。この日本旅行の大切な側面は、外国人観光客に見過ごされがちなので、地元の人のように暮らし、温泉文化に飛び込みましょう。

この町の中心部へは自動車乗り入れ禁止で近代的な建物はありません。

町の多くの旅館の1つにチェックインした後は、訪信号の変わり目に車が急いでピュッと走り過ぎるような心配をすることなく通りを歩くことが出来ます。

おいしい食事の提供は日本の旅館の伝統であり、銀山温泉では、日本人顧客の要求を十分に満たす豪華な郷土料理を提供しています。

夢のようなものは

損なわれていない田園地帯に囲まれた美しい建物は、銀山温泉が一年中快適であることを保証します。長い夏の日は、浴衣でのどかな通りをのんびりと散歩するのに最適です。冬には、町は本当に魔法がかかります。雪に覆われ、ガス灯の柔らかな輝きに照らされた建物の光景は、印象に残ります。

多くの日本人観光客が、大正ロマンの雰囲気を求めて銀山温泉を訪れます。三島由紀夫の小説「春の雪」に精通している人なら誰でも、伝統的な日本の美学と、かつてはモダンで洗練されたものと捉えられていたものがうまくミックスされているこの情景を好ましく思うでしょう。ガス灯と車が走っていないことがが、この雰囲気を保つのに一役買っています。

温泉入浴のポイント

露天風呂は、通常は外からは見えない屋外にあるお風呂で、温泉の浸かりながら、周囲の景色を眺めることができます。もう一つの魅力的なオプションは、貸切風呂の予約です。短時間でも自分たちだけのお風呂を独占して使うことが出来ます。

すべてが銀色

銀鉱山に建てられた町としては当然のことながら、銀山温泉はその名前(文字通り銀の山)と景観の両方を銀山の要素から取っています。人気の白銀公園には、高さ22メートルの印象的な滝があります。また、銀抗洞は照明設備も整っており、幻想的な空間で写真を撮るのに最適です。

古いものと新しいもの、古いものとの出会い

銀山温泉で現代風に改装した建物として有名なのは、著名な建築家、隈研吾によって設計された印象的な建物である藤屋旅館です。むき出しの木材や白い漆喰を取り入れることなど、現代と伝統の要素が融合し、過去に片足をしっかりと保ちながら、周囲から際立っています。

銀山温泉の周辺情報

ginzan-onsen hot spring リラクゼーション
銀山温泉 Obanazawa-shi, Yamagata-ken
Shirogane Park 自然
白銀公園 Obanazawa-shi, Yamagata-ken
obanazawa area 自然
尾花沢市 Obanazawa-shi, Yamagata-ken
Mogami River Cruise 自然
最上町 Mogami-gun, Yamagata-ken
naruko area 自然
鳴子峡 Osaki, Miyagi-ken
Tendo City リラクゼーション
天童市 Tendo-shi, Yamagata-ken

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages