日本国立公园

指南与游记

探访西海国立公园的隐秘基督教遗址

前往九州的西海国立公园,尽情探索与日本独特的隐秘基督教文化相关的历史遗址。

西海国立公园内有许多具有重要历史意义的隐秘基督教遗址,这些遗址都坐落在美丽的自然环境中,部分已被列入世界遗产名录。本文将概述西海国立公园及日本基督教的历史,并介绍几个值得参观的景点。其中包括风景如画的春日村,这里的隐秘基督教文化延续至今,此外还有野崎岛和久贺岛上几座精美的废弃教堂也值得一看。喜欢船上观光的游客,还可以乘坐游船游览!

九十九岛风光

西海国立公园

西海国立公园位于九州本岛的西北部,包含近400座形状各异、大小不一的岛屿。这里的景观壮丽多姿,有陡峭的海崖、枝状的溺谷、火山地貌、潮滩与美丽的海滩。
海草床和潮滩中栖息着丰富的海洋生物,陆地上的草原与次生阔叶林交织一体。这里的公园还是许多候鸟的迁徙通道。

当地的历史同样丰富。这里曾是日本捕鲸业的中心,而毗邻公园的佐世保在19世纪末曾被开发为日本帝国海军的五大战略港口之一。然而,公园历史中最独特、最重要的部分在于其与基督教的联系。

五岛列岛之一——福江岛上的大濑崎灯塔

基督教与隐秘基督徒

1540年代初,随着日本与葡萄牙贸易的开始,传教士方济各·沙勿略于1549年将基督教从九州南端的鹿儿岛传入日本。长崎地区的几位封建领主在当时均皈依了基督教,其领地的居民也纷纷效仿。日本的基督教主要集中在长崎及其周边地区,在鼎盛时期,日本的基督徒人口估计约有30万。

但日本统治者很快便对这一新生宗教产生了怀疑。从1587年开始,一系列日益严厉的法令陆续颁布,旨在驱逐基督教传教士与基督教,同时禁止西班牙与葡萄牙商船。1644年成为日本基督教完全转入地下的分水岭。

由于外籍传教士指派了有影响力的村民担任当地信仰领袖,这种自我维系的组织结构确保了基督教在最后一位传教士离开后仍能延续。当地的基督教群体——如今我们所说的“隐秘基督徒”——会秘密聚集在宗教领袖家中祈祷,敬拜那些基督教先祖殉道与埋葬的地方。

一直以来,日本传统都影响着日本基督教,而随着时间的推移,这种影响变得日益显著。不仅拉丁语和葡萄牙语祈祷文的读音变得模糊,某些祈祷和仪式也在民间宗教的影响下发生改变。有时,基督徒会将自己的仪式与神道教和佛教的仪式结合起来,以掩饰基督教活动并保护自己。他们通常会在家中摆放佛教和神道教的祭坛,同时秘密供奉鞭子和圣水等基督教圣物,将它们安全隐藏在壁橱中。

五岛列岛以其美丽的风景而闻名。

探索春日村及其周边

1873年,基督教禁令解除,许多日本隐秘基督徒也重新加入了传统天主教会,但春日村却将隐秘基督徒的传统延续下来。这个位于平户岛西海岸的小村庄约有55人(截至2024年5月1日),坐落在一片隽永的梯田景观中。(在16世纪下半叶,平户岛是与葡萄牙进行贸易的重要港口。)

春日村的梯田  ©平户市旅游协会

在春日村的游客信息中心卡塔琳娜(Katarina),您可以通过展示的信仰物品感受隐秘基督教文化。展品包括一幅装裱好的书法作品、护身符和一根仪式用的鞭子。该游客中心由当地长者经营,可为游客提供茶水以及自制的泡菜和小吃。

现在,您已经了解了相关背景并有所准备,是时候出发探索这片非凡的景观了。海拔536米的安满岳是平户岛的最高峰。这座山最初是山岳佛教的朝圣地,后成为春日隐秘基督徒的圣地。

春日隐秘基督徒群体的另一个圣地是丸尾山,一座位于安满岳脚下的小山。在非禁教时期,据说曾有一个大十字架伫立于此。考古学家还发现了一个基督教墓地的遗迹,后建起了一座小石神社作为标记。

丸尾山圣山  ©平户市旅游协会

中江之岛:一座神圣的岛屿

中江之岛是一座长400米、宽50米的无人岛,距海岸约两公里。大量基督徒曾在中江之岛上遭到处决,使其成为当地隐秘基督徒眼中的神圣之地。他们敬拜这座岛屿,并收集从岩石中渗出的水作为圣水,这一仪式延续至今。(请注意,中江之岛无法登岛参观。)

当地基督徒在中江之岛上被处决。  ©平户市旅游协会

野崎岛:废弃的村庄与保存完好的教堂

野崎岛坐落于平户岛以西30公里处,是18世纪末外海地区的隐秘基督徒迁往的几个偏远岛屿之一。曾经有数百人居住在岛上的野崎村、野首村和舟森村三个村落中,如今这些村庄已然废弃,除少数经营观光的管理者外无人居住。

在1873年基督教解禁后,野首村的基督徒逐渐恢复了公开礼拜的自由,并于1882年在距离港口约一公里的高地上建造了一座木教堂。1908年,这座木结构教堂被建筑师铁川与助设计的砖砌教堂取代。17个当地基督徒家庭为其筹集了3000日元的建筑费用,这在当时堪称一笔巨款。教堂随着岛上人口的减少而日渐破败,但当地政府于1985年对其进行了修复。(请注意,本文撰写时教堂正处于修复阶段,计划于2025年11月8日重新开放。)

野崎岛上的旧野首教堂  ©小值贺岛旅游观光
旧野首教堂坐落于梯田山坡上  ©小值贺岛旅游观光

请注意,教堂仅于9:00至14:00开放,您需要搭乘早班渡轮前往该岛。岛上野生动物丰富,生活着大量的鹿、野猪和蛇,建议您留出时间探索小岛,感受这里独特的氛围。

旧野首教堂内部  ©小值贺岛旅游观光

久贺岛:一座“漂洋过海”的教堂

大多数来自外海地区的隐秘基督徒移民都迁移到了五岛列岛,这是一个由五座主要岛屿组成的群岛,位于野崎岛以南。五岛列岛中第二南端的岛屿是久贺岛,岛上有四个村庄和数百名居民。这里最著名的景点当属旧五轮教堂,一座位于久贺岛东海岸的低矮木制哥特式建筑。

久贺岛上的旧五轮教堂 ©Goto City
旧五轮教堂内部   摄影:PIXTA

这座教堂最初于1881年建于久贺岛另一侧的滨胁。然而随着滨胁在1931年建成了五岛列岛上的第一座钢筋混凝土教堂,这座旧教堂随即被拆除,用木筏运送到了没有教堂的五轮村,并在海岸边重建。1984年,在旧教堂因台风受损后,木制教堂旁又建起了一座更坚固的新教堂。

旧五轮教堂(中)和现在的五轮教堂(最右)  摄影:PIXTA

游船

乘船游览是欣赏五岛列岛壮丽景色和隐秘基督教遗址的绝佳方式之一。在约90分钟的若松濑户游船基础计划中,您将从若松港出发,沿途观赏蓝鳍金枪鱼养殖场、苔表鹿角珊瑚、连接若松和邻近通岛的若松大桥,以及形似圣母与圣子的天然岩石针孔洞。此外,您还将参观到一个标记着基督像和十字架的基督徒洞窟,这里曾经是隐秘基督徒躲避迫害的地方。游船的最后一站是建于1958年的桐教堂,这座白色教堂伫立在中通岛的高地上,俯瞰着整片大海。

若松岛上的基督徒洞窟  ©新上五岛町旅游协会
针孔洞,形似圣母与圣子的天然洞窟  ©新上五岛町旅游协会

另一个更全面的选择是五岛列岛隐秘基督教游船计划。这趟四小时的游船从福江岛出发,除了上述若松游船游览的内容外,还包括久贺岛上的旧五轮教堂和奈留岛上的江上天主堂。

中通岛上的桐教堂  ©新上五岛町旅游协会

为保护公园贡献力量

  • 参观教堂时,请遵循“世界文化遗产:长崎地区隐秘基督教遗址”官方网站上列出的参观守则。
  • 未经许可,请勿登陆无人岛。 
  • 乘船旅行时,请注意天气变化及其对旅行计划的影响。

相关游记