相扑

看一场日本国技—相扑

从相扑了解日本的历史与传统

相扑作为日本国技,深埋于日本历史长河之中,与日本文化有着密不可分的关系。关于相扑的最早起源可以追溯到8世纪时日本最古老史书《古事记》和《日本书纪》中留存记载的场景。相扑的起源始于古人为祈求四时和顺五谷丰收而为神明呈现上的武艺,被视为一项神圣的竞技运动,直到江户时代后,观看相扑比赛才作为一种娱乐消遣方式在市民间普及。时至今日,大相扑比赛依旧沿承着独具一格的仪式风格,诸如在以沙土堆砌而成的擂台上撒盐驱邪,禁止穿鞋进入擂台,禁止女性相扑选手,以及深入衣食住行各方面的严苛修行等。观看相扑比赛时,除了为自己心仪的力士助威加油外,在这项运动中窥见传统的精神力量也是其经久不衰的亮点之一。借此机会,何不来一探日本国技—相扑世界里的奥秘呢?

贴心小常识

相扑知识知多少

相扑知识知多少

相扑的历史源远流长,传承深远,似乎看起来晦涩难懂,但其规则却是出乎意外的简单明了。只要在擂台中推倒对手,或者将对手推出擂台区域即算获胜,因此如果对方在比赛初期就已失去平衡的话,那么比赛可能几秒钟就宣布结束,而若对战双方体格势均力敌的话,则可能会持续数分钟之久。
职业相扑力士参与的相扑大赛每年会在4个城市举办共6场巡回赛,每次赛期15天,力士们每天都需要参加一场比赛,并在最终日决定最终获胜者。同时,根据比赛时各人的胜败场数变更相扑力士在实力排名表上的名次,其中位列榜单前列的几位会被授予“横纲”的称号,这对于相扑选手而言是一份珍贵的荣誉。
观众席以擂台为中心扩散分布呈漏斗型。其中距离擂台侧边,可以近距离直观赛况的溜席(Tamari席)最为抢手,尽管票价高达数万日元,依旧常常一票难求,但近到能遇上掷飞出去的相扑力士翻滚到面前等等的惊人情景也确实价有所值。位于溜席后方的是可容1至4人的枡席(masu席),在这里观众可以手持便当或是饮料休闲观战。位于枡席后侧的则是带桌椅的包厢席位(Box席),此外还有更实惠的位于二楼的楼厅席。各席位的价格均根据距离擂台距离远近直观定价。观赛门票大约在比赛日前1个月左右开始销售,可以通过大赛的官方订票网站**或者在便利店内购买。此外,二楼的楼厅席会保留部分席位以供当日临时出售,但大多也会在当天早早售罄,因此建议提前做好调查准备。
赛事期间,相扑比赛会从早开始持续到傍晚时分,从新人和排名较后的选手开始出场比试,而拥趸者众多实力强悍的选手则从下午4点后的“幕内”时段开始入场,此时会有电视台每天转播场内的比赛情况。横纲称号的选手们则被安排在压轴出场,因此相扑比赛越接近傍晚时间,前来观赛的看客也越多,现场气氛也约火热。

*目前为避免疫情扩大影响,赛事期间采取诸如控制入场人数,停止贩售当日票等多项防疫措施,本文内容与实际情况也可能会因此有所出入,敬请谅解。

** 英文

日本相扑协会(英文)

乐游日本去哪里?

两国国技馆

东京都

大相扑每年都会举办6次的相扑大赛中,1月、5月、9月这三次比赛的赛场都在位于东京两国的相扑竞技场国技馆。从东京市中心搭乘电车约10分钟左右即可抵达两国站,从JR总武线的两国站步行至国技馆也仅需要1分钟,而从大江户线的两国站步行至国技馆也仅需要5分钟。此外,从浅草、东京晴空塔等东京地标性观光景点到国技馆也都非常方便。
自十七世纪江户时代以来,大相扑赛一直都是百姓间广受欢迎的余兴节目,最初的大赛赛场也在位于两国地区一间名为回向院的寺院中。后因建筑物的焚毁改建,才终于有了1985年落成的国技馆。在没有相扑赛事的空档期,国技馆内也会举办诸如音乐会或者拳击赛等各种活动。
要说到相扑观赛的最佳佐菜莫过于国技馆名产——烤鸡肉串。有位于国技馆地下楼层的餐厅厨房烧制,并辅以店内特色酱汁。
此外,即便没有相扑大赛,在国技馆内的小商品店铺内依旧可以买到印有相扑力士画像或是设计款的T恤、毛巾等周边商品。

大相扑东京赛场

Edion arena Osaka(大阪府立体育馆)

大阪府

每年3月,大相扑比赛的舞台则会移师大阪,举行为期约2周的赛事,让西日本的相扑迷们也能一享狂欢盛宴。届时比赛赛场位于Edion Arena大阪,暨大阪府立体育馆。从大阪地下铁御堂筋线、南海线难波站或JR难波站出发都步行可达。
提到难波,可算是大阪最具有代表性的闹市街区,美食购物一应俱全。猪肉包子、炸串串、章鱼小丸子、鱿鱼煎饼等等大阪特色的美食只叫人大呼肚皮不够用。
从这次出发搭乘电车约20分钟即可来到大阪城。周围公园内郁郁葱葱绿植环绕,从天守阁上可以远望整个城市的风貌,夜晚华灯璀璨下的大阪城映衬在夜色下,美得摄人心魂。搭配大相扑比赛的时间来一个大阪之行也是不错的选择。

大相扑大阪赛场

Dolphins Arena(爱知县体育馆)

爱知县

7月的大相扑赛则会移师至爱知县名古屋市的Dolphins Arena。这里可算得上是名古屋城二之丸区域内数一数二的好位置。从市营地下铁名城线的市役所站出发步行约5分钟即可抵达。
名古屋城由江户幕府开创者德川家康于1615年建成。基于其重要历史价值,被认定为国家特别史迹建筑。
名古屋的市中心位于城南侧。若想要配合大相扑的观赛日程好好享受名古屋的特色美食,那就一定不能错过大须商店街**。四条拱顶相连的商店街内云集了近1200家店铺,熙攘热闹。你可以品尝到以名古屋驰名的红味增调味的菜肴、饺子制成的甜品等等独特的当地美味。

** 英文

大相扑名古屋赛场

福冈国际中心

福冈县

一年最后压轴登场的大相扑收官战舞台位于九州最大的城市——福冈。比赛场地为毗邻海上出入口博多港福冈国际中心,是一座承办会展、演唱会、体育赛事等多目的的综合性设施。
从JR博多站、西铁及地下铁的天神站,吴服町站搭乘巴士约10分钟即可抵达。
若想要搭配大相扑赛的赛程在福冈逗留观光的话,那不妨去逛逛落日后的夜排档吧。日暮时分,百来间店铺在天神、中州、长滨地区一字排开,开始了这夜间的饕餮盛宴,让你的味蕾从豚骨拉面开始,收罗这一路的当地美味吧。

轻轻松松游日本

近距离看相扑!从晨练到相扑博物馆

“相扑圣地”两国所在的东京墨田区散布着许多职业相扑选手从属的相扑部屋(类似武林门派概念,每一门派只有一位大家长,即为亲方,类似掌门,相扑部屋则为掌门之下各师门分流所收弟子的师源组织),也常能在街上见到相扑选手们的身影。每日上午6点至9点事每个相扑部屋的晨练时间,在这里你可以一睹年轻后生力士们激烈冲撞对手的专注,以及久经历练的身体相互冲击碰撞的惊人场景,以及晨练结束后整备擂台时肃穆的气氛。有些部屋允许普通民众入内参观,因此建议提前咨询以做准备。当然你也可以加入旅行团,在熟知相扑部屋规章制度的工作人员的带领下参观学习。
若想要更进一步了解相扑知识,那么就可以移步前往位于国技馆一楼的相扑博物馆*。该博物馆为避免相扑这一国技的相关文物资料失传而建,并于1954年开放。馆内收藏保存着各类与相扑有关的文物资料,包括织品、排名榜单以及相扑力士进入擂台场是身着的兜裆布等,同时也会举办一些企划展。此外这里也是研究学习相扑历史的中心基地。

* 受疫情影响,展馆目前暂时闭馆。
* 日文

日本文化面面观

从相扑里诞生的美味——相扑什锦锅

在两国地区散步途中,若感到腹中空空,那就一定要去体验一下传说中的“相扑什锦锅”。这是相扑力士们常吃的一种火锅料理,量大料足,热气腾腾。在两国地区有多家专们经营相扑锅的餐厅。
相扑比赛中,由于选手们并不按体重分级对抗,因此体型越大在比赛中就越占优势。换而言之,为了增重,饮食也是相扑力士们训练中的一个重要环节。
相扑什锦锅一般由见习相扑力士为部屋的领导者也就是亲方,以及各位前辈力士们准备,属于由力士为力士而制的专门料理。烹饪时以一口大锅为容器,大量烹制,而后全员围坐一圈共同享用。锅中食材以自古以来就颇受力士们青睐的鸡肉为主。据传,因为相扑比赛时以手触地即算失败,因此相比四足动物,相扑选手们普遍认为以二足站立的鸡更显吉兆。近年来,由于基于对口味及营养的重视,越来越多的相扑锅中国也加入了大量的蔬菜,以及各种肉类、海鲜、鱼类、豆腐、菌菇等食材,但据说在大相扑赛开赛的前一晚及千秋乐(最后一天)时鸡肉依旧是相扑锅中毫无疑问的首选食材。

在日本丰富多彩的户外运动中,畅享一夏!