要做的事
旅游景点

户外冒险之旅:和歌山瀞峡

和歌山县为自然爱好者提供了远离都市,投身各种户外活动的机会。北山町作为划独木舟、骑行或者只是在山川、河流、树林间惬意休闲的理想目的地,在这方面的表现尤为突出。在瀞峡古老葳蕤的悬崖边静静等待着乘坐木筏顺流而下的旅人,这是当地传承了几个世纪的古老习俗。

和歌山县是日本一处尚未受到旅行者过多瞩目的郁郁葱葱的山岭地区。若是稍稍多看一眼地图,就会发现这里简直就是徒步、露营以及户外活动的天堂。森林密布,山峦叠嶂,还有像Okutoro公园以及吉野熊野国家公园这样出色的国家公园就坐落于此,以及沿着半岛海岸线绵延一路的大小村落。

历史长卷中的和歌山,基于其秀丽的风景,飞流的瀑布与奔腾不息的河川,自古以来是一直都是日本的佛教中心,尤以真言宗(以1879年出土的即身佛**闻名)最为兴盛。追溯回平安时代(公元794年-1185年),修行僧人们悟到和歌山中安静古朴的气息,遂决定前去朝拜。不少山间都还留存着江户时代遗留下的寺庙。高野山上现存有117座寺庙,以“纪伊山地灵场及参拜道”之名登录世纪文化遗产之列。

Dorokyo-Gorge

北山町附近北山川沿岸的瀞峡 ©Wakayama Tourism Federation

位于和歌山熊野町岩海附近,高野山东南方向的北山町算得上是个小众景点了。在这与三重县和奈良县接壤的北山川畔,喜爱亲近自然的人们可以自在地享受户外时光,或漫步在绿荫萋萋的山林间,或下河钓鱼,顺水漂流。

近年来,这里在吸引了不少渴望逃离城市桎梏的游人之余,也凭借木筏漂流**这项新兴户外活动引来了不少新客人。乘坐木筏顺流直下本是当地林木业通过河流运输木材的一种提高效率的实用方法,却也不知不觉成为了当地一项充满乐趣的娱乐休闲活动。

木筏漂流

Log-Rafting-in-Kitayama-Village

北山川上的木筏漂流 ©Wakayama Tourism Federation

游客们或坐或立于木筏上,紧抓住扶手保持平衡,任凭木筏随着北山川的河水顺势前行。每当冲过激流回归平缓区域时,水花四溅撒了人一脸的同时,周围逼人的美景也进入眼帘。木筏被段段绳结捆绑成串,如灵活穿行的水蛇恣意在蜿蜒的河道间游移前行。当然,游客们并不是这些木筏的操控者。每一组木筏均有两名Ikadashi** (筏师)立于最前方的两个木筏上,操控木筏顺利按既定路线漂流。一名Ikadashi需经过3年培训方能上岗,而要成为一名完全合格的Ikadashi则需要整整十年的实践操作。为保障安全,每位游客在漂流过程中都需要穿着救生衣。除此之外,只要做好湿身的准备,就没有其他特殊规则了。

600年来,这里的工人们乘坐木筏顺流而下,以此运输木材。而这种运输方式逐渐被时代淘汰之后,当地人通过将其转变为一种吸引游客的新娱乐方式,来保留并继承了这项传统。

瀞峡**就以木筏漂流和其他水上项目声名鹊起。古老的森林一直蔓延到荒草蔓蔓、粗粝的戈壁,直落入北山川。通过附近的标识可以了解峡谷与三重、奈良与和歌山三县的精确接壤位置。

** 英文

旅游信息

熊野旅游**为想要踏上木筏漂流冒险之旅的勇士们提供了一个专门网站,介绍此项活动。若想要预约木筏漂流,你需要先建立一个账号,将这项体验活动加入购物车,并根据指示完成付款。目前,该体验活动团的费用为成人6600日元/人(约合60美元),11岁以下儿童3300元/人(约合30美元)。

活动团从北山町的Okutoro道之站内的游客中心出发,并最后返回此处。参团团员于Okutoro道之站内的游客中心集合,后搭乘巴士前往木筏漂流路线的起点处。木筏漂流活动将耗时约70分钟,于瀞峡上游的小松处下筏。若是自驾游的话,可在游客中心免费停车。

除天气原因造成活动无法成行外,不接受任何理由的退款要求,因此请保证准点集合。但鉴于该地域并不理想的交通状况,及有限的班车车次,建议预留充分时间以免迟到。

具体详情可以参看熊野旅行的官方网站**,在这里仅提示另一些特别注意事项:

  • 五月六月的周六及周日,包括国定假日均开团。
  • 七月至九月间,除周四外,包括国定假日,每日开团。
  • 活动团每天分10:40和13:00两团,每次约2小时。
  • 10岁以上75岁以下者均可参加

与经典漂流或者其他激流水上运动相比,木筏漂流可算得上是一次格外闲适惬意的体验了。放开方向盘,让专业艄公掌舵,仅在河水湍急处稍稍揪一下心,剩下的时间只需静静饱览眼前如画美景,足已。

从网上评论来看,游客们对这项活动都给以了极高好评度,多有“妙趣横生,体验独特”,或是“非常棒,很有趣”,以及“美不胜收”等评价。

** 英文

闲暇时间及其他体验活动

木筏漂流或许是北山町,尤其是瀞峡之旅的亮点,但绝不是唯一可做的事。北山川畔可还是有很多其他的户外冒险活动的。当然,和歌山也是一个可以叫人放慢脚步,放松心情,慢慢回复平静的完美旅游地。旅人们总可以在这里遵循自己的步调,慢慢发现并体味这片土地,在不知不觉中沉迷于它原味质朴的大道、小径、树林、空气、以及夜空。

水上活动

若非执念于木筏漂流,前来造访北山町和瀞峡的游客也可以随时参加常规的漂流项目。船桨、救生衣、头盔、激流、水花喷溅:北山川绝不会让你渴望战栗与兴奋感的心失望。有意者可以联系“探检俱乐部”,并准备好从北山町出发。

若想要按自己的节奏沿河而行,也不想像漂流那般“全副武装”,那么独木舟*绝对是你的不二之选。四月至十月间,瀞峡畔的瀞酒店会提供双人独木舟的租赁服务,每两小时租金为3300日元。他们也接受临时起意的随性游客,但建议最好还是提前预约。游客可以根据需要同时租赁救生衣、手机防水保护套等设备。

对那些想在和歌山享受悠闲度假时光的人来说,钓鱼*就是一个不错的选择。只需要带着鱼竿、鱼钩、鱼饵走去北山川,钓鱼就这么简单。瀞酒店也有相关设备的租赁,同独木舟租赁一样,虽并非强求,但仍建议提前预约。

Doro-Hotel-on-the-edge-of-Dorokyo-Gorge

位于瀞八丁畔的瀞酒店*地处北山川下瀞峡。瀞八丁已被指定为国家级天然纪念物。 ©Doro Hotel



* 日文

陆上活动

虽说北山町的大部分活动和美景都集中在北山川和瀞峡一带,但若得空闲在附近的自然小道中散散步,赏赏景,也是不错的休闲。

据悉,瀞酒店很快将推出山地车*租赁服务,每小时1100日元就能轻松开始林间骑行,酒店还将安排多处提车换车点,以方便游客出行。这项新服务的推出无疑为长久蜷缩在巴士、火车、汽车中的双腿提供了一次释放舒展的好机会,也是一个近距离亲近这些自然风光的契机。旅人们可以在自行车的两轮上享受穿梭林间小径的冒险旅程,也可以依靠双腿徒步穿行。瀞峡周边有数条整备完善的徒步探索路线*,适合各年龄层次和经验技能的参与者。

Private-room-in-Doro-Hotel

瀞酒店内咖啡厅内一隅 ©Doro Hotel

在尽享徒步、骑行、独木舟、漂流等户外活动后,游人们还可以在森林里找一处僻静地,歇脚补充水分及食物。瀞酒店为那些想要祛热避暑或只想在室内小憩的客人们提供了可以俯瞰瀞峡的私人小室*。酒店内还设有咖啡馆*,提供自制的热饮、甜品和时令果汁,供游客在旅行途中歇脚进食,咖啡馆也对非住店游客开放。

* 日文

进城一日

如果还有富余时间留在和歌山,并且想要去熊野地区之外的其他地方走走看看,那么不妨来西面另一侧海岸边的田边市**吧。这里有沙滩、温泉、特色美食,全年不休都在等你来。

住宿

Dorokyo-Gorge-in-fall-foliage-season

瀞峡一年四季都美景如画 ©Wakayama Tourism Federation

和歌山县的熊野地区和北山町都是留宿的不错选择。户外活动爱好者们可能想要深入这片区域,在群山环抱,树影水声畔,寻一处舒适温馨地来做一夜美梦。

北山町地处偏僻,因此住宿选择也较为有限。但这就意味着这里的住宿通常就包含了早晚餐以及一些配套服务。奥瀞温泉山之宿*就是这样一家酒店。酒店内设有餐厅和一处入住客人专用的毗邻温泉,客房内也都配置了包括无线网络、冰箱等设施。奥瀞温泉山之宿只接受电话预约入住。

熊野是距离北山町最近的城镇,也为各位游客提供了更多的住宿选择。当然,你依旧可以很方便地搭乘当地巴士前往北山川,体验木筏漂流、经典漂流,或是其他户外活动。其他还有诸如Hotel Nami*, Kawakami Kumano*, Kumano no Yado Umihikari Ryokan**, Miharashitei*, Hiratani*等酒店提供了更多经济实惠的住宿选择。每家酒店的预约方式各不相同。

* 日文
** 英文

交通

结合火车与巴士,从名古屋出发,往东北方向行驶大约4个小时即可抵达北山町,而从大阪出发,往西北方向大约5个半小时也能抵达北山町,从大阪毗邻的京都出发则只需4个半小时。

轨道交通:

所有车票均可在任意车站当日购买。

JR列车(如下所列)车票仅接受现金或可充值IC卡(如PasmoSuica)购买。日本各车站的自动售票机上均可购买IC卡。购买新干线列车时可选择预约座席。

名古屋出发:

  • 从名古屋站出发,搭乘前往纪伊松浦JR南纪特快至熊野站下车,车程约3小时。
  • 熊野站下车后,换乘当地巴士前往北山町,约1小时车程。

大阪出发:

  • 从新大阪站出发,搭乘JR Kuroshio特快前往新宫站,车程约4小时。
  • 于新宫站下车,换乘开往名古屋的JR南纪特快于熊野站下车,车程约20分钟。
  • 于熊野站下车,换乘当地巴士前往北山町,约1小时车程。

京都出发:

  • 从京都站出发,搭乘前往东京的JR东海道山阳新干线至名古屋站下车,车程约30分钟。
  • 名古屋站下车后,换乘前往纪伊松浦JR南纪特快至熊野站下车,车程约3小时。
  • 熊野站下车后,换乘当地巴士前往北山町,约1小时车程。

巴士:

前往北山町的巴士班次**极为有限,每日仅两班,且只从沿海城市熊野市的熊野站发车。

巴士由北山町町内的小型车辆运营,无需预约。一小时的车程后,巴士将停靠在距离北山町最近的巴士站:奥瀞公园。如果计划在抵达当天就参加漂流活动的话,请务必搭乘9:10于熊野出发的巴士。当天的第二班巴士将于16:35发车,抵达北山町时已近日暮。

自驾:

若持有国际驾照,再出发地租一辆车自驾前往北山町可能是最方便的方式了。从名古屋出发,车程约为3小时15分钟;从大阪出发车程不足3小时;而从京都出发,车程大约为3个半小时。

停车位根据预定的住宿设施各有不同,建议提前查询。

** 英語

启程,瀞峡户外探险之旅

Doro-Hotel-exterior

北山川畔回望瀞酒店 ©Doro Hotel

和歌山为自然爱好者们提供了一切梦想中的户外休闲活动,为习惯了城市喧嚣的人提供了亲近森林和山岳的机会,这里不仅有时下流行的活动,还深藏着佛教和当地林木业的百年历史痕迹。

北山町,地处和歌山县东南部的熊野地区,或许人行至此就已是一种挑战,但这里能带给你的还有更多。削壁成戈的瀞峡伫立于北山川两岸,是木筏漂流最惹眼的压轴美景,必让你不虚此行一见忘归。

查看更多奥运创意之旅