旅游景点
文化艺术
购物

探索冲绳的天宝物华

发现冲绳的天宝物华。不妨来位于日本最南端的岛屿—冲绳,享受闲适的岛屿生活,品尝当地美食,体验多种文化与户外活动。

清澈蔚蓝的海水,白色细腻的沙滩,美味的食物以及慢节奏生活的当地人,这些都是冲绳闻名已久的标志性名片。探寻琉球文明留下的文化与技艺,也可以探寻琉球文明留下的空手道和独特弦乐器三线琴的文化与技艺;找到冲绳被称为蓝色地带的答案。无论是选择城市度假,或者是离岛探险,冲绳都能满足你的假期心愿。

冲绳隶属琉球群岛,从九州的鹿儿岛一直向西南方向延伸。这大大小小不计其数的海岛大致可粗略分为冲绳岛及其周边岛屿、久米岛、宫古岛地区,以及八重山群岛。若从八重山群岛链接一条线到冲绳本岛的话,这条长达400公里(249英里)的线几乎等同于从东京到京都的距离。

这片地处亚热带气候下的土地一年四季都适宜进行户外活动。但湿度较高,夏季需要穿着轻便衣物,并做好防晒准备,而冬季时则需穿上外套以抵御平均17摄氏度(62.6华氏度)的低温。5月和6月为雨季,而9月则常有台风。制定旅行计划时可以参考Visit Okinawa网站中的气候指南来选择携带的衣物。

shiisaa-outside-Naminoue-Shrine-in-Naha

那霸波上宫神社外的冲绳狮子

冲绳的守卫者

时而友好时而凶猛的狮子,在当地被称为冲绳狮子,随处可见。他们常常一左一右地成对出现,右边的狮子张着嘴抵御邪祟侵入,左边的狮子闭着嘴守卫吉兆良物。这样的冲绳狮子通常被视为是一对夫妻,右边代表雌狮,左边则是雄狮,有时也有颠倒雌雄和职责的版本。在传统习俗中,冲绳狮子出自民间传说,是百姓幻想出守卫在屋顶及大门处的护卫神兵,通常由石块或陶器制成,造型多凶神恶煞。但随着它逐渐成为冲绳的一种吉祥物象征,现代新版的冲绳狮子的造型中多了几分可爱和友善,出现在广告、装饰物或是布偶玩具等各种地方。来找一对冲绳狮子装饰你的小屋吧,或是一件冲绳小饰品给你的生活添一份来自冲绳的守护力量。

三线和冲绳之声

来到冲绳,最先入耳的美妙声音就是一种弦乐器,叫人忍不住想起班卓琴演奏的民谣,这就是三线琴。这种三条弦构成的乐器甚至比日本本土的三味线更为古老。

Okinawas-traditional-instrument-sanshin

传统的三线琴通常以蛇皮覆盖全部琴身,甚至比三味线有着更为悠久的历史。现在也多用合成皮包裹琴身,以适应比冲绳寒冷及干燥的地区。

织物传统

Okinawan-textiles

发现冲绳织物的多样性

许多岛屿地区都会就近根据身边可以找到的材料发展独特的编织方式及图案花纹。琉球蓝染——这种冲绳本土诞生的染织技术,就有着与日本其他地区完全不同的特色。琉球蓝染在现代与传统织物上同样活跃。其中使用了琉球蓝染技术的传统织物之一就是宫古上布。这种由当地大麻、芭蕉等天然植物纤维制成的织物耐用且透气,是对抗岛上高温及潮湿天气的理想选择。芭蕉布是冲绳北部的另一种特色织品,当地人从芭蕉中提取纤维,制成轻巧透气,触感柔软的布料,尤其适合冲绳的气候。红型则是另一种冲绳从琉球王国统治时期就开始流传至今的染布技术,从它的花卉图案中不难看出早年琉球文化受到中国文化的影响。红型染中同时使用了模具“型纸”与手工染色技术。我们可以在这些技术多变,风格多样的冲绳织物中了解更多关于冲绳的文化历史。这些纺织品也都是冲绳旅行后绝佳的纪念品,你可以找到以这些传统工艺制成的从小小的零钱包到普通服饰的各种纪念品。

壶屋陶器,五彩缤纷的蓝

日本陶器常以风格多样闻名。冲绳传统的陶艺风格被称为壶屋烧,以造型古朴而非精致为特点。荒烧以在天然红土上绘制灰黑色釉料为特色。壶屋则使用彩绘釉料,然后绘图。那霸的壶屋陶艺街上遍布各种售卖壶屋烧店铺,可以根据喜好随意挑选。这条街上你还能看到一只巨大的冲绳狮子站立街头。读谷村的冲绳陶艺街 (Yachimun no Sato) 上你则能发现大批陶艺职人。还有许多专注于在冲绳的蔚蓝海洋中汲取灵感的艺术家们,孜孜不倦的寻找着心中的那一抹蓝色釉料。多留意一下冲绳各地的小型独立窑厂吧,你甚至还能在路边摊上找到心仪的陶艺品。

丰富多彩的户外活动

丰富的自然环境,温润宜人的气候条件,总在不自觉中吸引人走出家门,来参与户外活动。无论是徒步、骑行、或是各类水上运动,爱好者们总能找到属于自己的灵魂选择。清澈的海水,奇妙的珊瑚礁让浮潜和潜水成了热门活动。潜水爱好者们可能会想要去真荣田岬的青之洞窟一探究竟。你可以与石垣岛平川湾里的蝠鲼们深潜入海,或是与海龟们游水同行。探索与那国东南面的海底废墟遗址,分辨他们究竟是失落的文明,抑或是大自然的鬼斧神工。如果不想下水却也想体验水下世界,那么还可以试着搭乘停靠在平川湾玻璃海底船或参加一次观鲸之旅。

你甚至可以近距离直面鲸鲨却不必担心沾了一身水。冲绳的美丽海水族馆(距离那霸2小时车程)为鲸鲨提供了足够的空间。水族馆内还设有潮汐池体验区,你可以在这里与海星亲密接触。

Okinawa-kouri-bridge-view

古宇利大桥,长1960米,是日本最长的可免费通行大桥。

Okinawa-yomitan-maeda-misaki-cape

潜水爱好者们对真荣田岬的喜爱不言而喻,但也不要错过了水面上的风景。步行的游人们若沿着悬崖边的小径一路散步,就能欣赏到如此壮丽的落日风景。

Okinawa-Bise-fukugi-tree

备濑福木林道旁的夫妇福木是两株相互交缠生长福木树,深受情侣夫妻们的喜爱。

神社,博物馆,世界遗产

yomitan-okinawa-zakimi-castle

沿着读谷村的座喜味城迹的城墙顶绕行

座喜味城迹位于读谷村(距离那霸约1小时车程),由统一了冲绳创立琉球王国的中山王于1420年前后所建。座喜味城迹不设门票费用,且24小时开放。从蜿蜒的城墙中我们可以看到当时的建筑风格,城墙最高位置视野开阔,是观赏落日的绝好位置。座喜味城迹在2000年被联合国教科文组织登录为世界遗产**

** 英文

受惠于可持续性旅游发展的冲绳及其旅游业

2015年,联合国可持续发展峰会上,193个成员国通过了17个可持续发展目标**(SDGs),旨在从2015年到2030年间以综合方式彻底解决社会、经济和环境三个维度的发展问题,转向可持续发展道路,以实现“消除贫穷,保护地球,改善全世界的生活与发展前景”的全球议题。冲绳县的各个非营利组织机构以及企业团体也在为实现这个可持续城市和社区的目标献策献力,旅游业自然也不例外。

在冲绳本岛的北部地区,你可以入住高端树屋Treeful Treehouse度假村**,感受与周围郁郁丛林融为一体的和谐自然。该度假村坚持以零石化燃料来为客人提供服务。目前,他们正在开展一项回馈社会的可持续性项目,也是一个心系气候变化可持续发展以及建设可持续型社区的项目。

位于八重山群岛的西表石垣国家公园**以及西表岛是位列世界自然遗产候选名单中的日本岛屿之一,通过保护这片土地及水下的生物来实现可持续发展的同时,也为后世万代保护着这片独特生态。

西表岛生态旅游协会**正致力于通过生态旅游来实现维持地方经济的可持续发展目标。通过推动当地的手工艺品、开展研讨会,以及为经由沙滩清理提供就业机会等措施,保护当地环境与文化。游客们也可以借此机会,参与当地活动,了解当地文化,认识当地人。

知名酒店品牌星野富竹岛酒店在酒店设计和活动安排上考虑到了多种可持续发展目标,诸如平等工作权利,以及支持地方经济等。他们鼓励员工分享可以提升住客兴趣的想法,并在地域内发展合作伙伴。

游客通过选择更环保的旅行方式也是一种对可持续发展目标所做的贡献。选择自行车出行就是一种常见且便利的方式,但却对体力有着较高的要求。那么如果想要一个放松的假期,却也想尝试一些不一样的新体验,该如何呢?不妨试试坐一次水牛拉车。用这种非常传统的交通方式绕行富竹岛一周或往返于由布岛及西表岛之间,大约需要30分钟,但同时你也会收获车夫的独家岛屿介绍。

加强无障碍旅游** 的发展是可持续旅游发展的另一个目标,意图实现一个更为平等的社会。残障人士也可以在冲绳享受很多活动,诸如为乘坐轮椅的客人提供潜水服务等。无障碍冲绳网站以及位于那霸机场的无障碍游客中心服务台提供了多种行程及丰富的包括交通、住宿等资讯来解决这些问题。

** 英文

地方美食,地方风味,以及长寿之乡

品味美食也是了解冲绳的一种方式,同时也为后续的冒险活动补充能量。分享美食从来都是文化交流中的的一个重要部分,并且也确实有很多值得我们去尝试。冲绳素来有着蓝色地带的美誉——指的是一些世界上最长寿的人居住的地理区域。很多人将此归功于当地的饮食习惯,也就是大量简单碳水化合物,新鲜食材,以及食材富含抗氧化剂。

shikuwasa

冲绳香檬的酸味就是夏日最清爽可口的调味剂

这些超级食物是:冲绳香檬、紫薯、苦瓜,以及海蕴(一种海藻)。冲绳香檬属于柑橘科,可用于从饮品到调味酱等各种美食搭配。紫薯则是一种天然呈紫色的甘薯,富含纤维以及维生素A和维生素C。

Beni-imo-sweets

紫薯可用于制做甜品,也可以于咖喱或炸土豆饼搭配。

Garlic-shrimp-on-Kouri

古宇利岛上蒜味虾可是一绝

Goya-chanpuru

苦瓜炒什锦

在冲绳,并不一定要追求什么所谓的超级食物。猪肉就是当地饮食中的主食,有着花式繁多的烹饪方式。有些当地人还会驱车一个多小时只为买一份蒜味虾。黑糖是一种未经高度精炼的深色蔗糖,有着浓郁的焦糖味,小小一块就可以做下午茶的陪衬点心或是用于烹饪。寻找属于你自己的冲绳美食,领略蓝色地带居民们的饮食。

Okinawa-food-rafute

冲绳红烧肉是冲绳当地广受欢迎的一道菜肴

Okinawa-food-umibudo

海葡萄让你的饭菜中多了一丝爽脆感,通常蘸柚子醋食用。

若有兴趣浅茗当地的酒,那么试试泡盛吧。这种以大米为原料酿制的酒在口感上更接近同属于蒸馏酒的烧酒,而非清酒。你可能也会在商店内看到泡着蛇的泡盛酒瓶,这在当地被称为蛇酒(habushu),其名取自所泡的蝮蛇种类。

冲绳及周边交通

那霸机场是来往冲绳的主要出入口。由此,你可以前往周边其他岛屿。想要前往八重山群岛、或是石垣岛的新石垣机场的旅客可以搭乘直飞航班由东京羽田机场(飞行3小时)、大阪关西机场(飞行2.5小时),以及那霸机场(飞行1小时)出发前往。

渡轮
搭乘渡轮也可以前往离岛,但耗时较飞机长,且受海上条件影响。但轮渡胜在价格实惠,并且可以方便地往来更多没有机场设施的小岛。建议综合利用渡轮与飞机,搭乘飞机前往较远岛屿,搭乘渡轮前往附近小岛。

自驾
若想要更灵活的驾车或骑摩托车旅行的话,Visit Okinawa网站为你详细介绍了租车所需的书面材料以及应遵守的道路法规。

公共交通
如果你计划住宿在那霸附近,那么租车可能略有些多余。Yui Rail(冲绳单轨列车)覆盖了从机场到Tedako浦西之间长达13.2公里的路段,停靠站涵盖了市内的大多数观光景点。市内还有运行班次更为频繁的巴士,搭乘也很方便。出租车费用也低于日本大多数地区,并且无需站在街头守候,使用手机上的叫车软件就可以方便地完成出租车预约。

搭乘公共交通也可以前往冲绳大部分地区,距离中心城市越远,车辆的路线和班次就越少。Kotsu Okinawa** 是冲绳的一个非营利性网站,你可以在这里查询冲绳当地的公共交通信息。该网站除了介绍冲绳公共交通概况外,还说明了如何支付车费等信息。他们甚至还整理了连接航班时间的车次表,以及前往诸如八重山群岛**这类偏远地区的巴士班次,这对你制定旅行计划时决定是否租车起到重要作用。同时建议最好直接向实际承运的交通机构确认关于路线的具体信息,及延误等最新情况。

** 英文

参加旅行团可以有效地减轻行程安排及材料准备的压力

没有时间或精力来安排完整的出行计划?不太想自己开车?那么参加旅行团就是你最好的选择。旅行团大多会为你安排好出行交通,免去你害怕自己搞不定驾照材料或是弄不清景区开放时间的担忧。旅行团通常也都会为你准备好景点门票,只需一次付费就可以安心参加全部的项目。有些酒店内也会提供导览服务,例如位于海洋博公园内的冲绳美丽海水族馆的门票,或是前往附近水域浮潜或其他景点的旅行团。酒店可能还会提供往返机场的接送服务,以及自行车租赁服务等。

Okinawa-Bise-fukugi-tree-road

在长时间的车内旅行后,能够舒展一下四肢实在是再好不过了。备濑福木林道这样的景点就提供了自行车租赁服务,可以轻松玩转更多地方。

放松身心,用一次旅行给自己充充电

无论你期待的是一次充满冒险的旅途,亦或是想过要寻找一片可以舒心怡神的美丽沙滩,冲绳都可以让你度过一次完美假期。认识当地人,与他们交流,让美食治愈你疲顿一日的身体,让岛生活填满你旅行的每一天。冲绳,期待你的到来。

查看更多奥运创意之旅