Customs & Manners Customs & Manners

風俗和禮節

在日本旅遊時,如果對於與本地人互動的分寸或注意事項有任何疑惑之處,只要保持有禮、以一般的社交禮儀應對就準沒錯了

 

遵循通用的旅行守則:尊重當地風俗習慣,與當地民眾融洽相處,即可享受愉快又順利的旅行。如果您對任何特定文化中新奇之處有疑問,請務必詢問清楚,日本人都會樂意為您解答。

如果您是初次訪日,日本通常會讓人覺得又熟悉又陌生。對特定地區/地方的風俗有些許瞭解,可打消心中的一些疑慮,享受更加充實的旅程。
 

一般問候和禮儀

日本素來有鞠躬的禮儀,初來乍到時,您可能會不太習慣。這種禮節深深植根於日本文化。鞠躬禮儀中存在很多細微差別,特別是在商務場合。去日本旅行時,可能也會有人向您鞠躬,但不表示您也需要這樣回禮。您可以回敬一句「阿里嘎逗」(日語的謝謝)或「Thank you」以示尊重。 在日本,公共場所的禮儀是一件非常嚴肅的事情。像東京這樣繁華的大都市之所以能如此平穩地運轉,主要原因可能是公眾都十分尊重這些規則。一般而言,按常理行事才能井然有序。記得要尊重民俗風情及當地人,特別是乘搭公共交通工具的時侯。請將隨身攜帶的手機調成靜音模式,不要大聲講電話。如有疑惑、不明之處,仿效當地人自然是較安全的做法。

餐飲

如今,全球各地的餐桌上幾乎都會看到筷子。因此,多數遊客在許多日本餐廳看到一雙雙擺放整齊的木筷,也就自然不過了。如果您不習慣用筷子,希望改用其他餐具,請店員幫您送來即可。不過請注意,可能有些餐廳並不提供其他餐具,特別是比較傳統的餐廳。

如果您來日本是為了吃壽司,請記得壽司是可以直接用手拿著吃的。拿起壽司,蘸一點醬油即可享用。

在日本吃麵食料理時,當地人會覺得您應該發出「稀哩蘇嚕」的聲音(而不是無聲咀嚼),有些人會告訴您,這樣吃麵感覺更好吃。無論您選擇吃出聲音,還是細細咀嚼隨您自己決定。但請注意,如果鄰桌的客人吃東西的聲音超乎您的想像亦屬正常情況。

酒店住宿

日本大部分西式飯店的運作與全球其他地方一致(無需小費)。但是,愈傳統的日式旅館會愈遵循古老的行為準則。例如,客人需要在門口脫鞋、睡在塌塌米上。進入日式旅館後,您仿佛進入了另一個時代的日本。 房間內通常為客人準備了和服浴衣,有些可以穿著外出,拖鞋也是如此。公共浴室的牆壁上張貼了行為準則,晚餐可能會送到房間或在公共餐廳用膳。如果感到困惑,順其自然就好。若有疑問,問清楚便是。這是避免因任何不理解導致尷尬的最佳方式,旅館的員工都會很樂意幫您解決問題。

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages