三十三間堂遠射 三十三間堂通し矢

Toh-shiya-Archery Contest Toh-shiya-Archery Contest
Toh-shiya-Archery Contest Toh-shiya-Archery Contest

色彩繽紛的遠射比賽

體驗三十三間堂遠射的華麗盛況經驗豐富和二十來歲的年輕射手們會齊聚一堂,一同慶祝並搶先射出新年的第一箭。在每年 1 月 15 日的前一個星期日與眾人共襄盛舉吧。

別錯過

  • 欣賞穿著色彩繽紛和服的年輕弓箭手
  • 在主殿接受僧侶的祝福加持

交通方式

主辦射箭比賽的三十三間堂,附近交通相當便利。要到三十三間堂,可以從京都站 搭公車、計程車,或步行前往。

京都站 與三十三間堂的步行距離僅 20 分鐘,除了搭乘大眾運輸工具,走路或騎單車也很適合。

知識補給站

相傳這個比賽的歷史可追溯至 12 世紀

現在,在三十三間堂的廊柱上,依然可以看到古老的箭痕

參加慶祝活動

身穿鮮艷和服的年輕女性一字排開,是整個遠射比賽的亮點。這些年輕女性會藉著在比賽射中 60 公尺外的箭靶,紀念自己成為滿 20 歲的成人。

射箭比賽外的參觀重點

在遠射比賽當天,可以免費進入三十三間堂,因此別錯過參觀寺廟內部的機會。除了參觀 1,000 座千手觀音像,您也可以參加當天舉辦的另一個重要宗教盛事:「柳枝淨水加持」,據說能幫助治療頭痛。若您有偏頭痛的毛病,可以順道來一趟三十三間堂,接受聖水的加持,讓新的一年有個好開始。

鄰近 三十三間堂遠射

Toh-shiya-Archery Contest 祭典與節慶
三十三間堂遠射 Kyoto-shi, Kyoto-fu
hyattregencykyoto 豪華住宿
京都凱悅酒店
Kyoto Kokuritsu Hakubutsukan Kyoto National Museum 景點
京都國立博物館 Kyoto-shi, Kyoto-fu
fourseasonskyoto 豪華住宿
四季京都
Gojozaka Pottery Fair 祭典與節慶
五條坂之陶器節 Kyoto-shi, Kyoto-fu
ohara & around 歷史
東福寺 Kyoto-shi, Kyoto-fu

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages