HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Recharging in Mie Prefecture: heal in natural hot springs and enjoy a luxurious taste of both land and sea Recharging in Mie Prefecture: heal in natural hot springs and enjoy a luxurious taste of both land and sea

故事 三重縣充電之旅:以天然溫泉療癒身心,盡享海陸奢華美味

三重縣位於日本關西和中部地區的交匯處,擁有豐富迷人的自然風光,從山脈到和面向太平洋的崎嶇海岸線納入其中。 它同時也以擁有日本最神聖的神社-伊勢神宮而聞名。 在三重有許多休閒放鬆的方式。像是泡溫泉、在郁郁蔥蔥的森林中感受森林浴,或是享用高級牛肉和新鮮海鮮,你可以在三重近乎奢侈的待客之道中啟動你的所有感官盡情感受。遠離喧囂的城市,投身三重豐富的大自然,為你的靈魂充電。

歷史氛圍下享受開心又放鬆的時光

御在所山位於三重縣鈴鹿山脈中部,距名古屋僅40分鐘車程,是一個吸引渡假人群、登山客和攝影師的地方。乘坐御在所空中纜車能夠輕易到達山頂,山頂地區可以看到伊勢灣的迷人景色,如果天氣好的話,甚至可以看到富士山。在御在所山,每個季節都有其獨特的風景,使其全年都是一個高人氣觀光地。尤其是秋季的紅葉和冬季的 「樹冰」(被霜凍覆蓋的樹木),更是不容錯過的風景。

霜凍覆蓋的樹木是一種自然現象,只有在滿足三個天氣條件時才會出現:濕度、強風和溫度在0ºC或以下。在強風的幫助下,水蒸氣附著在樹上並凝結。隨著這一過程的重覆,冰粒變得越來越大,並順著風向延伸。在御在所山的山頂區域,有幾條散步道,您可以近距離欣賞這一自然奇觀。

要探索御在所山的奇觀,可從山腳處約400米高的地方乘坐御在所空中纜車,到1180米高處的高峰公園站。纜車上不斷變化的景色會讓你目不暇接。在感受了自然景觀的壯麗之後,不妨前往溫泉旅館度過一段愜意輕鬆的時光。

位於山腳下的湯之山溫泉,是一個擁有1300年歷史的著名溫泉區。住在這一區的日式旅館,在郁郁蔥蔥的自然環境包圍下享受熱呼呼的溫泉。

這座溫泉的歷史可以追溯到奈良時代(710-794),現今仍是關西地區各地遊客的熱門目的地。其中有家溫泉旅館叫「鹿之湯」,它的起源很有趣,傳說受傷的鹿在這些溫泉中浸泡而得以痊癒。如今,從露天浴池到私人湯屋都可供選擇,您可以在眾多浴池中放鬆身心,同時欣賞旅館周圍美麗的自然風光。

此外,旅館有多種類型的房間,可以滿足不同旅客的需求,有榻榻米地板和被褥的傳統日式旅館房間,也有西式床鋪的房間。如果你希望有更多隱私空間,這裡還提供一個附有露天浴池的特別房間,讓您可以在裡面單獨泡湯,此房間內還有面向美麗山景的飯廳。在旅館的屋頂是 「月見露台」,中文直譯為 「賞月平台」。這是一個露天的平台,您可以在泡完溫泉後披上浴衣,靜靜地在此感受周圍的森林的環抱,感受一段寧靜。最後令人期待的還有旅館提供的菜單上,使用了大量三重本地食材的料理,在湯之山溫泉住上一晚必定能為你的身心充飽電。

御在所空中纜車

湯之山溫泉、鹿之湯溫泉旅館

在美杉渡假村的森林裡放鬆,以及青蓮寺湖觀光村的採摘葡萄活動

美杉渡假村是一個能泡溫泉和進行忍者體驗,同時讓您身心放鬆的地方。由於美杉村超過90%都被森林覆蓋,因此這裡能讓您在大自然中放鬆身心,進行森林療養。此渡假村一共有6個森林療養地區、12條不同路線,您可以沿著區域內的各山林小路前行。除了進行森林浴,還可以在夜幕降臨後在火之谷溫泉邊泡湯邊欣賞滿天繁星。美杉渡假村的另一個好處是,它可以滿足所有類型的遊客。其房型包括帶有榻榻米的傳統日本風格的房間和具有山景的西式房間。如果您想擁有私人浴池隨時泡溫泉,可以考慮配備檜木浴室的房間,可以看到山的全景。

在火之谷住宿區,有林中小木屋,讓人感受露營氛圍。您甚至可以帶上寵物和您一起享受假期。您還可以穿上忍者服裝,在旅館、伊賀鐵路和伊賀學校忍者博物館完成各種任務,體驗一下當忍者的感覺。 在炎熱的夏季,您還可以在他們的水上樂園的遊泳池遊泳,或者享受清涼的水花。

在美杉渡假村開車約45分鐘會到達青蓮寺湖,有一個旅遊村,遊客可以在7月下旬到10月下旬間來此採摘葡萄,採摘葡萄的時間不受限制,吃到飽的採摘葡萄活動是全家出遊親近大自然的好選擇。

美杉渡假村

採摘葡萄活動

日本三大和牛之一、松阪牛

松阪牛肉是三重縣松阪地區的高級特產。它是和牛的一種,以其嫩度、大理石紋路和豐富的味道而聞名。它是世界上最昂貴的牛肉之一,與神戶和近江牛肉一起被認為是日本三大著名和牛之一。

松阪牛的特點是它的飼養方式,飼養出的肉風味十足。 牛隻們經過長期飼養,在沒有被強制催肥的放鬆環境下長大。

特級的松阪牛需要飼育長達900多天的時間。 所有的牛都是從未生育過的母牛,並以最謹慎的方式飼養。 牧民根據牛的身體狀況改變飼料配方,每天給牛刷毛以增進血液循環,並保持牛舍清潔。 由於特殊的飼料和飼養方法,松阪牛肉的霜降紋路幾乎與瘦肉相同,擁有壽喜燒用肉的完美大理石紋比例。味道清淡而甜美。

松阪牛

聖地伊勢志摩的美食與美景

伊勢志摩不僅是日本最神聖的神社──伊勢神宮的所在地,整個地區被指定為伊勢志摩國家公園,而且因為四周環繞著豐饒的太平洋,還盛產龍蝦和牡蠣等許多珍貴美食。日本龍蝦,也被稱為「伊勢龍蝦」,是伊勢志摩地區典型的海鮮之王,可長到30公分長。在冬季,它是一種很受歡迎的美食,因其肉質鮮甜細嫩,口感緊實多汁而備受推崇。龍蝦的肉是乳白色的,通常以生魚片的形式享用,也可以烘烤、蒸、或做成西式料理。伊勢龍蝦被認為是日本最昂貴的海鮮之一。一般來說,它是在高端餐廳的料理,但在此您能以當地划算的價格吃到。龍蝦在傳統的日本料理中,它是一種具有文化意義的配料,用於慶祝和祈求好運,在伊勢志摩的當地節日和活動中也有它的身影。

若想要品嘗最新鮮的牡蠣,請前往Matoyakaki Terrace。在這裡,無論什麽時候,你都可以享受到來自「的矢灣」的牡蠣,它不僅有美麗的露台海景,還提供在佐藤養殖場養殖的新鮮牡蠣。你可以與家人和朋友一起享受海鮮燒烤,同時觀看海上經過的養殖筏和船隻。您可以生食,也可以火烤或是油炸,滿足任何飲食偏好。「的矢灣」的牡蠣之所以出名,是因為它們沒有牡蠣通常具有的腥味,所以對於那些不喜歡海鮮腥味但又想吃新鮮牡蠣的人來說,這是一個很好的選擇。Matoyakaki Terrace不僅經營牡蠣養殖場,還會根據季節的不同,提供用來搭配牡蠣的獨創醬汁。如果你真的很喜歡吃牡蠣,想盡可能多地吃,那麽浦村地區的生之浦灣的丸善水產就是你的不二選擇。在那裡,每人只需3300日元就能參加牡蠣吃到飽的活動。這裡提供了烤架,供您自己烤牡蠣,套餐中還包括炸牡蠣套餐和味噌湯。

若要欣賞伊勢志摩英虞灣最壯麗的景色,可以前往橫山展望台。在Sky Café Terrace還可以喝點東西、小憩片刻,享受微涼的海風並欣賞眼前美景。

伊勢神宮內宮 宇治橋

日本龍蝦(伊勢龍蝦)

Matoyakaki Terrace

烤牡蠣吃到飽(示意圖)

從Sky Café Terrace眺望的英虞灣壯麗景色

前往三重縣

可以經由兩個機場前往三重縣:中部國際機場、關西國際機場。另外,您可以從大阪、京都、名古屋搭乘特急列車,也可以從名古屋搭乘新幹線或使用夜間高速巴士。

Did this information help you?

您可能也會喜歡......

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages