2022.02 自然恩惠與精品工藝-體驗日本製造精神[特別企劃] 色彩繽紛的西脇播州織 全心全意製作提包的豐岡之旅

西脇市和豐岡市分別位於兵庫縣的中部和北部。西脇的播州織與豐岡的製包,因其獨特的「創新製造」(精品工藝)理念,兼顧高品質與永續發展,受到日本與海外時尚界和愛用者的關注。在享受西脇和豐岡的美食、自然和工藝的同時,讓我們更貼近往昔日本傳承至今的提包製作的精髓、文化和歷史。

 

位於「日本中心」的西脇播州織

 

西脇市位於兵庫縣中心,東經135度與北緯35度的交匯處。西脇市也是藝術家橫尾忠則的出生地,橫尾先生的作品也被收藏在西脇市岡之山美術館,建議可以先參觀橫尾忠則現代美術館(兵庫縣神戶市灘區)後再前往西脇市。

 

播州織產於以西脇市為中心的北播磨地區。由於該地區有河流交會,染色所需的豐富水源造就了紡織業的發展。播州織的最大特點是:採用「先染織物」這種使用事先染好的織線來織造布料的工法,在國內先染織物中擁有全國70%以上的市占率,生產量號稱日本最大。

 

位於日本列島中心的日本肚臍公園。以藝術與科學融合的公園聞名

 

在日本肚臍公園裡的西脇市岡之山美術館,舉辦橫尾忠則和其他現代藝術家的展覽。

 

播州織的高品質獲得國際上高度評價,也被用作世界級品牌的布料。

 

體驗自古而今的各式各樣播州織

 

位於市中心並可免費入場的「播州織工坊館」,是改建了過去老舊播州織紡織廠的工坊和概念商店,館內不僅介紹了播州織的歷史,也展示、販售著播州托特環保包,以及融入坂本龍馬意象的播州帆布等。建物的特色是鋸齒形屋頂,可以捕捉到柔和光線,讓織物清晰可見,商店出售僅限產地限定的襯衫、牛仔褲、披肩和包包等各種播州織商品。

 

使用播州織産地的技術,株式会社玉木新雌(tamaki niime)在<ITTENMONO量産主義>的口號下,從西脇向世界展示其獨特的工藝。玉木新雌(tamaki niime)以一貫的方式進行染色、織造、針織、洗滌、縫紉、銷售和宣傳。 在「tamaki niime Shop&Lab」,你可以購買色彩鮮艷、獨一無二的作品,並參觀向大眾開放的實驗室。 在周邊地區還種植成為店內原料的有機棉花、無農藥稻米和蔬菜等,努力做到自給自足和循環利用。

 

在西脇市的公路驛站「北播磨生態博物館」裡,您可以品嚐到黑田庄和牛、播州百日雞,以及當地時令蔬菜。邀請您來品嚐在寧靜鄉村的自然風土裡孕育的當地食材。

 

播州織工坊館。展示大型織布機。

 

播州織工坊館內還舉辦有各種活動。

 

 

北播磨生態博物館(公路驛站)提供有西脇烤牛肉漢堡等特色美食。

 

 

 

 

體現新製造理念的播州織玉木新雌(tamaki niime)的 Shop & Lab。

 

鸛鳥鎮孕育的豐岡包

 

豐岡市位於兵庫縣北部,以城崎溫泉而聞名,城崎溫泉的歷史悠久,早在平安時代(8世紀後期)就為人所知。還有「城崎麥草工藝傳承館」和「城崎國際藝術中心」,在精品工藝和創意生活領域備受矚目。這座城市又有鸛鳥鎮之稱,在這裡您可以體驗到日本人自然和文化共生的思維。

 

城崎麥草工藝傳承館

 

城崎國際藝術中心 攝影:(c)西山圓茄

 

特別值得注意的是豐岡包。豐岡市是日本四大提包產地之一,號稱日本的「提包之鄉」。據說豐岡包的起源可以追溯到奈良時代(8世紀)製作的「但馬國產柳箱」。提包的起源是柳樹工藝,這種工藝據說源於神話中的外來之神-天日槍命用在圓山川河水邊自然生長的柳木編織的籃子。

 

製造理念內含的永續發展精神

 

豐岡市內擁有超過180家的提包相關企業。這裡想推薦的是商店街和提包業合作的「提包街」。這裡不僅銷售著豐岡製造的提包,還提供修理和清洗服務,可以感受到日本愛惜提包,長久使用的惜物精神。

 

您可以在豐岡提包街的自動販賣機購買提包

 

Toyooka KABAN Artisan Avenue 是豐岡包的旗艦店,在這裡您可以買到各種由豐岡製造商生產的豐岡包。豐岡包深知永續發展的重要,透過商業和社會貢獻活動,例如使用廢棄漁網製成的再生布料製作提包等,為實現SDGs目標做出貢獻。在提包工匠身上,我們可以看到日本的「製造」(精品工藝)理念也符合永續發展目標的精神,例如「人人有清潔能源」和「製造的責任、使用的責任」等。讓我們在豐岡對日本製造的理念實踐中,感受永續發展的精神吧。

 

在Toyooka KABAN Artisan School(Avenue 3樓),年輕人花一年學習,目標成為開創新時代的提包工匠。

 

在Toyooka KABAN Artisan Avenue,您可以買到充滿豐岡獨具匠心和誠意的藝術原創品。

 

Toyooka KABAN Artisan School。

 

前往西脇、豐岡

 

從JR新大阪車站搭乘山陽本線新快速至JR加古川車站約需1小時,轉乘電車至西脇市車站約需50分鐘。從JR大阪車站到豐岡市,乘坐特急鸛鳥號到豐岡站約需2小時25分鐘。由神戶出發,從JR三宮車站乘坐特急列車約2小時20~35分鐘,乘坐國道客運約3小時。

 

從JR東海道新幹線新神戶車站出發,搭乘國道客運約1小時30分鐘可抵達西脇市車站,約2小時30分鐘可到達豐岡站。西脇和豐岡市區內的交通方式有自行車出租、計程車、步行和公車等。

 

參考鏈結

 

兵庫觀光本部官方網站
Another Hyogo

WEB:https://www.travelhyogo.org.t.aas.hp.transer.com/

Hyogo Tourism(英文)

WEB:https://www.youtube.com/user/hyogotourism

日本 兵庫縣觀光本部

WEB:https://www.facebook.com/profile.php?id=100068840125162

hyogonavi_official(日文)

WEB:https://www.instagram.com/hyogonavi_official/

tamaki niime(英文)

WEB:https://www.niime.jp/

北播磨環保博物館 (英文)

WEB:https://michinoeki-kitaharima.com/lang-e.html 

城崎國際藝術中心(英文)

WEB:http://kiac.jp/en/ 

Toyooka Kaban Artisan Avenue(日文)

WEB:https://www.artisan-atelier.net/ 

Toyooka Kaban Artisan School(日文)

WEB:http://www.artisanschool.net/ 

Toyooka Kaban(日文)

WEB:https://toyookakaban.net/ 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages