HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Zona de la Villa Olímpica de Hakuba y zona de Echoland 八方 & エコーランド

happo & echoland happo & echoland
happo & echoland happo & echoland

El après-ski y la vida nocturna en Hakuba, un pueblo internacional con ecos de los Juegos Olímpicos de Invierno

La Villa Olímpica y la zona de ocio nocturno de Echoland, justo al lado, son lugares esenciales de tu visita durante tus vacaciones de invierno en Hakuba.

No te pierdas

  • Un baño en una de las fuentes termales de la Villa Olímpica
  • Una cena en uno de los agradables restaurantes de la zona
  • La vida nocturna en su máxima expresión en la estación de esquí de Echoland

 

Ve al centro

Las zonas de la Villa Olímpica y de Echoland son las más accesibles para viajeros internacionales, aunque se puede encontrar buen alojamiento y comida en toda la ciudad de Hakuba . La ubicación central de la que presumen los convierte en lugares muy convenientes para explorar las pistas y para relajarse después de esquiar.

Estas zonas cosmopolitas también cuentan con encanto japonés: hoteles de lujo se codean con pistorescas pensiones japonesas; las cervecerías se hacen hueco entre los tradicionales izakaya; los bares de ramen se apiñan junto a restaurantes de categoría mundial.

La mayoría de los establecimientos tienen personal que habla inglés y algunos de los propietarios son extranjeros.

 

 

La zona de la Sede Olímpica (zona de Happo)

Ubicada al pie de la estación de Happo-One, la zona de la Sede Olímpica está a tan solo un paseo de las pistas. Hakuba , aparte de ser el lugar donde se alojaban los deportistas, acogió varios eventos durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998.

En la actualidad, la zona de Happo, situada en el centro del valle de Hakuba y con servicio directo de autobús a otras estaciones de esquí, es una localización muy conveniente para los turistas. Hay disponibles clases de esquí y snowboard, y servicios de guardería infantil, todo ello en inglés.

Además de las opciones de alojamiento normales, la zona de Happo tiene muchos apartamentos y chalés. Sus restaurantes, bares y tiendas la mantienen animada hasta tarde.

 

 

La vida nocturna de Hakuba en Echoland

La calle principal de Echoland está llena de bares, tiendas, pubs y discotecas, y los amantes de la nieve se dejan caer por Hakuba para disfrutar de su vida nocturna. El alojamiento suele ser más barato que en Happo, lo que lo convierte en una zona muy popular entre los más jóvenes. Si te hospedas aquí, tendrás que tomar uno de los muchos servicios de autobús lanzadera hasta las pistas.

Más allá de las pistas nevadas

 

Con cinco baños termales al aire libre en la zona de Happo, siempre tienes un onsen donde bañarte

Visita el estadio de salto de esquí de Hakuba y subir hasta sus plataformas de salto, a unas alturas de 90 y 120 metros, para admirar la vista como si fueras todo un deportista olímpico

Dentro del Estadio de Salto de Esquí de Hakuba se exhiben objetos de los juegos

Si te apetece un lugar para relajarte, acércate al santuario de Hosono Suwa-jinja, cerca del teleférico de Happo, y su primigenio bosque de enormes árboles

 

Información sujeta a cambios. Para información más actualizada, consulta el sitio web oficial.

 



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

happo & echoland
Zona de la Villa Olímpica de Hakuba y zona de Echoland
shiga-kogen highlands area
Estación de esquí de Nagano
  • INICIO
  • Zona de la Villa Olímpica de Hakuba y zona de Echoland

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages