HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Escapa a una de las ciudades termales más evocadoras del centro de Japón

Visita el complejo de fuentes termales Awara, en Awara, al norte de la prefectura de Fukui, por las propiedades curativas de sus aguas geotérmicas. Fundado hace más de 130 años y considerado como uno de los pueblos termales más famosos del centro de Japón, es una zona famosa por la gastronomía local, en concreto por el cangrejo Echizen y otros mariscos y pescados frescos del mar del Japón, así como por los productos de la llanura de Sakai.

No te pierdas

  • Los baños de pies ashiyu
  • Las fuentes termales públicas Saintpia Awara
  • El callejón gastronómico Yukemuri Yokocho, especialmente el cangrejo Echizen en invierno

Cómo llegar

Se puede llegar a Awara combinando tren bala y líneas locales o en autobús rápido y tren local.

Los trenes bala desde Tokio tardan 2 horas y 10 minutos hasta Maibara y 3 horas hasta Kanazawa. Desde cualquiera de estas dos ciudades, monta en un tren rápido limitado de la línea Hokuriku en dirección Awara, que tarda 40 minutos desde Kanazawa y 80 minutos desde Maibara. La zona de baños termales de Awara está a 10 minutos en coche de la estación de Awara Onsen.

En la estación de Fukui, toma la línea Mikuni de Echizen Railway hasta la estación de Awarayunomachi.

También puedes ir en autobús rápido desde la estación de Tokio hasta la de Fukui, que tarda entre 8 a 9 horas, y después viajar en el tren de Echizen durante 40 minutos hasta la estación de Awarayunomachi.

Datos breves

Las aguas se descubrieron en 1883 cuando un agricultor que estaba cavando un canal de riego encontró una fuente termal a 80 grados

En un año, se abrieron varios hoteles en la zona, atrayendo a visitantes de todo el mundo

Las aguas de aquí son beneficiosas para el reúma y la dermatitis, entre otras enfermedades

 

Perfecto para un viaje de un día

Aunque hay una gran cantidad de hoteles ryokan en la zona de Awara, no hace falta pasar la noche para disfrutar de las aguas termales de la zona.  A poca distancia a pie de la estación de Awarayunomachi se encuentra Saintpia Awara, un centro dedicado principalmente a esto. Descubre los placeres del baño en Tennoyu y Chinoyu de Saintpia por solo 500 yenes.

 

 

Si te encuentras muy apurado de tiempo o dinero, ve a los baños de pies ashiyu cerca de Saintpia. Hay cinco baños disponibles y todos ellos son de uso gratuito. Estos famosos baños mezclan aguas de dos fuentes diferentes y son ideales para descansar los pies fatigados después de un día de turismo.

 

 

Cena íntima en Yukemuri Yokocho

Yukemuri Yokocho, que se traduce como «callejón del vapor termal», es el lugar ideal para saciar tu apetito después de un día relajante en los baños. Junto a los baños de pies ashiyu, Yukemuri Yokocho es un pequeño laberinto de puestos de comida y cada uno sirve una exquisitez distinta.  Sirven kushikatsu o carne en brochetas y verduras, ramen, soba, pescado y más.  Comer aquí es una experiencia gastronómica muy íntima y una forma estupenda de conocer a otras personas, ya que los restaurantes de este callejón con faroles rojos normalmente tienen capacidad para nueve personas.

 



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Palabras clave

Recomendaciones para ti

Maruoka Castle
Castillo de Maruoka
Kaga Onsen
Kaga Onsen

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages