HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festivales y eventos

Kawahira Hanataue 川平町花田植え

Tauebayashi Tauebayashi
Tauebayashi Tauebayashi

Un insólito festival agrícola lleno de música y color

Observa a la comitiva de músicos ataviados con llamativas vestimentas y a las saotome, doncellas plantadoras, que piden a las deidades que bendigan la plantación de arroz de ese año. Presencia un rito tradicional, muy común en el pasado, prácticamente desaparecido en la actualidad.

No te pierdas

  • El desfile inaugural del evento que da comienzo a las festividades
  • La deliciosa comida local que se vende en los puestos
  • Los bueyes con atavíos coloridos

Cómo llegar

Kawahira está a 15 minutos en autobús o coche de la estación de Gotsu en la línea Sanin.

Es un pueblo pequeño rodeado de arrozales, por lo que no tiene pérdida.

Cuándo ir

El Kawahira Hanataue se celebra el último domingo de mayo desde las 10:00 hasta las 14:00.

Empiezan las fiestas

Kawahira es, desde hace mucho tiempo, una zona agrícola, y el festival se celebra principalmente para la comunidad local. Pero no dejes que esto te frene, ya que reciben con los brazos abiertos a los visitantes. Es recomendable llegar temprano. El festival comienza a las 10:00 y termina a primera hora de la tarde.

El desarrollo

En primer lugar, aparece un grupo de bueyes negros dirigido por un «loco» enmascarado. Después, van llegando grandes grupos de cantantes y músicos que tocan distintos instrumentos tradicionales. Por último, aparecen las saotome, o doncellas jóvenes, con sus coloridos trajes tradicionales.

 

 

Empieza el trabajo

Después de un breve ritual donde se ofrece una rama sagrada y sake a la deidad del arrozal, los bueyes se colocan en círculo.

El acto principal da comienzo cuando una larga fila de doncellas, que se extiende de un lado al otro del arrozal, se dispone a la extenuante labor de plantar las semillas de arroz con el lodo hasta las pantorrillas. Las jóvenes, animadas en todo momento por cantos y tambores, repiten uno tras otro los movimientos (agacharse, plantar, levantarse y dar un paso atrás) hasta que todo el arrozal queda sembrado.

 

 

Recomendaciones para ti

Japan's Weather | Travel Japan(Organización Nacional de Turismo de Japón)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages