Festivales de Noto Kiriko 能登キリコ祭り

Los espectaculares festivales de kiriko, en Noto, se trasladan de ciudad en ciudad por la península de Noto , en Ishikawa, desde julio hasta entrado septiembre. La emoción inunda las calles a medida que los enormes faroles, meticulosamente decorados, atraviesan los pueblos, y acto seguido, los santuarios portátiles se encienden con fuego, o bien son lanzados al mar. El uso del fuego debe su origen a la creencia de que este elemento acaba con las desgracias y problemas de la gente.

Los festivales se celebran en diferentes pueblos y ciudades de la península de Noto . Kanazawa es el principal centro de transporte en Ishikawa . Cuenta con trenes y autobuses que se desplazan por toda la península. No obstante, el poco tráfico y las carreteras de costa dignas de película la convierten en una región perfecta para alquilar un coche.

Para acceder a la península en tren, toma la línea JR Nanao desde la estación de Kanazawa . El trayecto a Wakura Onsen dura, aproximadamente, 1 hora en tren de alta velocidad. Las líneas locales desde Wakura Onsen llegan hasta Anamizu, en la zona norte.

Si quieres llegar hasta Wajima, en el extremo norte de la península, toma el autobús exprés Hokutetsu desde Kanazawa. El trayecto dura poco más de 2 horas.

Desde el aeropuerto de Haneda de Tokio, dispones de vuelos directos al aeropuerto de Noto, en el centro de la península. Desde allí, podrás desplazarte en coche o tomar un autobús hasta Wajima o Anamizu.

Datos breves

Durante el verano, se celebran multitud de festivales de kiriko, así que podemos decir que cualquier fin de semana te encontrarás con uno. Además, no se parecen entre sí, ya que cada comunidad posee sus propias costumbres y tradiciones.

Las kiriko toro, comúnmente conocidas como kiriko, son las enormes carrozas iluminadas que se desplazan por las calles de los festivales de verano de kiriko, en Noto. Los niños se encargan de cargar las más pequeñas; las de mayor tamaño, que pueden alcanzar los 15 metros de altura, son responsabilidad de los adultos más jóvenes.

Es muy habitual que las carrozas estén decoradas con hojas de oro y con la parte superior tallada. Por su parte, los faroles se pintan con motivos e ilustraciones japoneses. Desde hace unos años, también podemos encontrar faroles decorados con dibujos o personajes de anime. En todas las regiones de Noto , están orgullosos de sus propias carrozas. Son motivo de competición y las ciudades se esmeran por superarse unas a otras cada año con sus diseños y su entusiasmo.

A finales del siglo XVII, los habitantes de la zona comenzaron la tradición kiriko de Noto para ahuyentar las epidemias y enfermedades y para pedir buenas cosechas.

Cada comunidad construye sus propias carrozas, con faroles sagrados en la parte central, y las luce por el centro de la ciudad al anochecer. Asimismo, muchas de estas carrozas incorporan unas antorchas enormes. Las procesiones son animadas y dinámicas; los asistentes cantan, bailan y se divierten hasta bien entrada la noche.

Uno de los actos más espectaculares de los festivales de kiriko de Noto es el festival Abare, en la ciudad de Ushitsu. En este da comienzo la temporada de festivales, en el primer viernes y sábado de julio. Abare significa «fuego y violencia». Tanto los mikoshi —capillas portátiles— como los kiriko se pasean por la ciudad rodeados de hogueras. Los niños se sientan en la parte superior de los kiriko grandes de madera y tocan tambores y flautas.

La segunda noche del festival es la más importante. Los grupos de hombres semidesnudos aparecen con las capillas mikoshi; las golpean contra el suelo, las arrastran por el agua y las arrojan a las llamas. El festival alcanza un final apoteósico cuando se prende fuego a las carrozas y saltan chispas. Al amanecer, la fiesta se da por finalizada.

En otras regiones de Noto , encontramos tradiciones diferentes. Algunos festivales se celebran con bailes y otros arrastran las carrozas al mar o llenan el cielo de fuegos artificiales. En determinados pueblos, las mujeres se encargan de llevar las carrozas.

Si te resulta imposible asistir a los festivales durante tu estancia en Noto , siempre puedes visitar el salón de kiriko de Wajima, cerca del mercado de pescado matutino de la ciudad. Allí podrás contemplar de cerca las carrozas que se salvaron del fuego o del mar.