HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Okera Mairi をけら詣り

Yasaka Jinjya Yasaka Jinjya
Yasaka Jinjya Yasaka Jinjya

Un ritual de fuego en Año Nuevo en el que se queman hierbas aromáticas para invocar a la buena suerte

En Año Nuevo, los devotos se acercan al santuario Yasaka-jinja de Kioto para asistir a un festival nocturno llamado Okera Mairi.  Durante el festival, se queman hierbas medicinales y se barren las energías negativas del año anterior para atraer la buena fortuna.

No te pierdas

  • Llevarte a casa algunas de las brasas para hacer sopa zoni o encender una vela para llamar a la buena suerte
  • Ver cómo los visitantes intentan mantener la llama viva de camino a casa

Cómo llegar

Para ir al Okera Mairi puedes tomar un autobús, metro o taxi, o ir andando.

Tiene lugar en el santuario Yasaka-jinja , al que es fácil llegar en transporte público. Sin embargo, como este festival se celebra desde la noche de Nochevieja hasta el día de Año Nuevo, puede que no haya transporte público disponible.

 

Tablilla votiva ema con una imagen del Okera Mairi

 

Fuego y fortuna

Se dice que las emblemáticas hogueras del Okera Mairi, que se encienden con hierbas medicinales, eliminan la energía negativa del año anterior.

Si quieres que tu suerte mejore aún más, te puedes llevar el fuego a casa con una cuerda de bambú. Para mantener la llama encendida, hay que balancear la cuerda constantemente. Observar cómo las cuerdas arden en la oscuridad es una forma inolvidable de comenzar el nuevo año.

 

Nota: Puedes llevarte la cuerda a casa y colgarla en tu cocina como amuleto para protegerte de los incendios, pero es importante asegurarse de apagar bien las llamas antes de salir del recinto del santuario.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

Miyagi in December
Japón en diciembre
Sagamiko Illumillion
Sagamiko Illumillion

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages