高級旅館でリラックスし、贅沢な時間を過ごす
宮崎の森の中にたたずむ高級旅館で自分へのご褒美を
宮崎の小さな町・北郷には、広く知られていない豪華な旅館があります。この森の隠れ家で、最高に贅沢な滞在を楽しみましょう。全10室が離れのスイートルームでは、完全なプライバシーと静けさが確保されています。全てが趣の異なる贅沢なしつらえの客室には、露天風呂、リビング、寝室が備えられています。
町の総面積の90%が森林である北郷は、人の気配がない木々の中を、ゆっくりとウォーキングするのに最適な町です。さらに癒やされたい方は、館内のスパで心身を解きほぐしましょう。
併設された「レストランBASARA」では、豪勢な料理を個室でいただくことができ、大切な時間を有意義に過ごすことができます。どの料理も地域の新鮮な食材を使用し、見事な調理技術で仕上げられ、驚くほど芸術的な盛り付けで提供されます。
自分への贅沢なご褒美として、早速「音色香の季 合歓のはな」での宿泊を予約しませんか？北郷は宮崎駅から列車で50～60分。旅館は北郷駅からタクシーで僅か10分です。
----------
Let Go and Luxuriate at Nemu no Hana
Treat yourself at this high-end inn nestled in the forest of Miyazaki
The small town of Kitago in Miyazaki is hiding a luxurious crown jewel. Make your way to this forest retreat for the ultimate luxury escape. Choose from one of ten suites for your stay—with each one comprising its own building, you're ensured maximum privacy and solitude. All are extravagant and sumptuous in their own way, with each boasting a private bath, lounge, and bedroom.
Kitago itself is 90% forested, making it perfect for long, restorative walks among the trees with hardly a soul in sight. If that's not enough, take advantage of the on-site spa services to further melt the tension away.
Drop by Basara, the attached restaurant, for a sumptuous meal in a private dining room so you can focus on what really matters. Each and every dish is created using fresh, locally-sourced ingredients, fashioned with impeccable technique and served with eye-poppingly artistic presentation.
As the ultimate treat to yourself, why not book a stay at Nemu no Hana today? Kitago is located roughly 50-60 minutes by train from Miyazaki Station, with the ryokan a short 10-minute taxi ride from Kitago Station.
町の総面積の90%が森林である北郷は、人の気配がない木々の中を、ゆっくりとウォーキングするのに最適な町です。さらに癒やされたい方は、館内のスパで心身を解きほぐしましょう。
併設された「レストランBASARA」では、豪勢な料理を個室でいただくことができ、大切な時間を有意義に過ごすことができます。どの料理も地域の新鮮な食材を使用し、見事な調理技術で仕上げられ、驚くほど芸術的な盛り付けで提供されます。
自分への贅沢なご褒美として、早速「音色香の季 合歓のはな」での宿泊を予約しませんか？北郷は宮崎駅から列車で50～60分。旅館は北郷駅からタクシーで僅か10分です。
----------
Let Go and Luxuriate at Nemu no Hana
Treat yourself at this high-end inn nestled in the forest of Miyazaki
The small town of Kitago in Miyazaki is hiding a luxurious crown jewel. Make your way to this forest retreat for the ultimate luxury escape. Choose from one of ten suites for your stay—with each one comprising its own building, you're ensured maximum privacy and solitude. All are extravagant and sumptuous in their own way, with each boasting a private bath, lounge, and bedroom.
Kitago itself is 90% forested, making it perfect for long, restorative walks among the trees with hardly a soul in sight. If that's not enough, take advantage of the on-site spa services to further melt the tension away.
Drop by Basara, the attached restaurant, for a sumptuous meal in a private dining room so you can focus on what really matters. Each and every dish is created using fresh, locally-sourced ingredients, fashioned with impeccable technique and served with eye-poppingly artistic presentation.
As the ultimate treat to yourself, why not book a stay at Nemu no Hana today? Kitago is located roughly 50-60 minutes by train from Miyazaki Station, with the ryokan a short 10-minute taxi ride from Kitago Station.
新型コロナウィルス感染症対策
