楽園のオアシス

「琉球スタイル」で過ごす、島での贅沢な休暇

「ビーチ」や「バカンス」という言葉が耳に心地よく響くなら、沖縄の美しい砂浜を求めている証拠です。早速ジ・ウザテラスのヴィラを予約して、旅に出かけましょう。
ヴィラに備えられたプライベートプールでリラックスするのもよし、プールサイドで海風を感じながらくつろぐのもよし。さあ、この心地よい空間に身を委ねてください。最も狭くても90平方メートルの広さを誇るヴィラでゆったりと過ごしましょう。
おなかが空いたら、ヴィラでインルームダイニングを楽しむか、リゾート内のレストランへ足を運んでみましょう。あらゆる好みに合った季節の料理が用意されているので、沖縄でのバカンスが一層楽しいものとなるでしょう。事前に伝えれば、食事制限のリクエストにも柔軟に対応してくれます。
ジ・ウザテラスには、あなたのために必要なものは全て揃っています。世界的なエステブランド「タルゴ」のトリートメント、ジムでのエクササイズ、広い屋外プール、ホテルの農園ツアーなど、その日の過ごし方はあなた次第。お好みに合わせて選んでみてはいかがでしょうか。
----------

The Uza Terrace Beach Club Villas: An Oasis in Paradise
Spoil yourself with an island getaway, Ryuku-style
If the words "beach" and "getaway" are music to your ears, you're no doubt already keen to venture to Okinawa's pristine beaches. Now let's take things to the next level and book a villa at The Uza Terrace.
Relax in your villa's very own private pool, or chill poolside and bask in the ocean breeze. Go on, let it all hang out—the smallest villa is just under 1,000 square feet, so there's plenty of space.
Hungry? Eat in your villa, or pay one of the resort's restaurants a visit. There's a seasonal menu for every taste that'll enhance your Okinawan beach experience. Food allergies are no problem for the flexible staff; simply let them know in advance.
The Uza Terrace has everything you need to focus on you. Slip in for a treatment using world-famous beauty brand, Thalgo, hit the gym, go for a swim in their spacious outdoor pool, or book a tour of the resort's farm. The choice is yours, and there are no wrong answers.