至福のグルメ、神戸牛

肉好きも感嘆の極上の神戸牛

神戸市は美観と美食の街です。その神戸の名を最も広めたのが、その名のついた神戸牛で、それもそのはずです。ジューシーで芳醇、口の中でほろりととろける神戸牛は、世界の食通を魅了してきました。この最高品質の牛肉を食卓に届けるため、関わる人々の優れた技術や細心の配慮が込められているのです。
神戸牛には定義があり、神戸市がある兵庫県の県内産で、かつ県内で飼育された雌牛と去勢された雄牛の中から厳しい基準をクリアした牛だけが神戸牛として認定されます。選ばれた中でも、A5ランクの神戸牛は最高級です。
典型的な神戸牛の楽しみ方は鉄板焼で、目の前で調理された絶品のステーキが味わえます。
100ドル以上もする極上の神戸牛をお楽しみください。きっと一生忘れられない食事になることでしょう。

Kobe Beef:Beyond Words!

Attention meat lovers, premium, prime Kobe beef is ready to amaze you

The city of Kobe, full of visual and edible feasts, is best known for its namesake beef—and for good reason.
Kobe beef is succulent. Packed with flavor. A world-famous melt-in-the-mouth sensation. It takes exceptional skill and care to bring this unmatched beef to your table.
The meat comes from cows born and reared exclusively in Hyogo Prefecture, where Kobe is located, and only the heifer and steer that meet the strict standards are certified as Kobe beef. Among these chosen few, grade A5 is the best of the best.
The meat is typically enjoyed as steak grilled to perfection for you right on the spot: on a hotplate inches away.
Expect to pay over a hundred dollars to feast on premium Kobe beef—well worth it for a meal you’ll never forget!