大原美術館で西洋の傑作を鑑賞

倉敷の美観地区にある日本最古の私立美術館を訪ねる

倉敷美観地区に1930年に誕生した大原美術館はアート好きにはたまらない場所です。この美術館は、地元の事業家である大原孫三郎が、友人の洋画家・児島虎次郎を記念して設立した、日本最初の西洋美術中心の美術館です。
美術館の3つの建物を散策し、日本庭園と野外彫刻を鑑賞しましょう。美術館の中で最も古い建物の本館では、ピカソ、カンディンスキー、クレー、ロダン、ポロックなどの作品が展示されています。ジャンルや世代を超えた、日本人以外のアーティストの幅広い作品が展示されていることに驚くでしょう。一方、分館では、国内アーティストの絵画や彫刻が展示されています。3つ目の建物には、伝統的な米蔵を改装した工芸・東洋館があり、隣の静かな池では春から夏にかけて睡蓮の花が見頃を迎えます。
最後にミュージアムショップに立ち寄って、ポストカードやお気に入りの名作の複製品を手に入れましょう。館内は車椅子でも利用でき、英語の音声ガイドも用意されています。美術館訪問の前後には、倉敷美観地区も散策してみてはいかがでしょうか。
----------
See Masterpieces of the Western World at the Ohara Museum of Art
Visit the oldest private museum in Japan in Kurashiki’s scenic canal district

Art lovers are sure to appreciate the Ohara Museum of Art, a storied gallery that opened in Kurashiki Bikan Historical Quarter in 1930. Founded by the local entrepreneur Magosaburo Ohara to commemorate his friend, the Western-style painter Kojima Torajiro, it was the first museum in Japan to shine a spotlight on Western artists.
Stroll through the three buildings of the museum, and admire the Japanese garden and open-air sculpture exhibit that separates them. In the main gallery–housed in the oldest section of the museum, a stunning architectural specimen in itself–showcases the works of Picasso, Kandinsky, Klee, Rodin, Pollock, and more. You'll soon notice that the artists on display cross genres and generations, the connecting factor being that none are Japanese. By contrast, the annex features the paintings and sculptures of domestic artists. Make your way to the third building, and you'll find the Craft Gallery and the Asian Art Gallery in a setting renovated from a traditional granary, set next to a tranquil pond where water lilies bloom in the spring and summer.
At the end of the visit, stop by the museum shop to pick up a postcard or replication of your favorite masterpiece. The halls of the museum are wheelchair-accessible, and English audio guides are available to enhance your experience. Before or after the museum visit, take a stroll around the area and enjoy Kurashiki's beautiful canal district.