江差の風土に根差した宿で心ゆくまでくつろぐ

海辺で非日常の上質な滞在を

北海道南西部の人里離れた漁村・江差町まで足を延ばせば、印象的なモダン和風のデザインで環境に配慮したおもてなしに取り組む格別の宿、群来に出会うことができます。広い7つの客室では、執事がお客様のあらゆる要望に対応します。とれたての新鮮な魚介類や自家農場で飼育・栽培した肉や野菜を使った豪華な創作懐石料理をお楽しみください。宿泊者は自家農場を見学することもできます。

天然温泉に浸って心と体を癒やし、歴史的な建造物や北海道最古の神社がある江差町を巡りましょう。心温まる、魔法のような思い出深い滞在をお求めの方には、群来をお勧めします。
----------
Lose Yourself at an Inn Truly at One with Its Surroundings
A night of transcendent seaside luxury awaits at Ryotei Kuki
If you venture off the beaten path to the fishing town of Esashi in southwestern Hokkaido, you are rewarded with Kuki, a standout hotel combining striking modern Japanese design with a commitment to ecologically sound hospitality.

The seven oversize rooms include the services of an on-call butler, ready to meet guests’ every whim. Feast on sumptuous creative kaiseki cuisine, including fresh-caught seafood from the port and meat and vegetables from the inn’s privately-operated farm, which is also open to guests.
Heal body and mind with a soak in the natural hot springs, then tour Esashi town for historic architecture and the oldest shrine in Hokkaido. For a heartwarming and magically memorable stay, Kuki ticks the box.