言葉の壁を超えた、ビジュアルパフォーマンス

最先端技術と芸術的感性が出会う、未来を描いた感動のストーリー

アート、サイエンス・フィクション、テクノロジーが好きな方は、ノンバーバル（言葉に頼らない）のユニークなパフォーマンスを京都で鑑賞してみませんか。大人も子供も必ず魅了されることでしょう。
未来の工場で働く人間型ロボット「ロボロイド」の心温まる物語は、表情、しぐさ、迫力ある動作を通して語られます。出演者は、ブレイクダンス、パントマイム、マジック、ジャグリングなどで受賞歴を誇る人ばかりです。これに伝統的な歌舞伎の舞台技術から、プロジェクションマッピング、レーザー、風と音の特殊効果といった最先端技術までを駆使した素晴らしい演出も加わります。これらすべてがあなたの五感を刺激するでしょう。パフォーマンスにはセリフがないため、言語に関係なく誰でも簡単に理解することができます。

公演の後は、京都の河原町付近を散策してみてください。伝統工芸品やお土産を売る店が立ち並ぶ「新京極商店街」は、劇場から徒歩わずか5分のところにあります。食通の方は、さらに5分歩いて、京都の台所として有名な「錦市場」の新鮮な魚介類や季節の惣菜などを堪能することができます。ロマンチックなデートスポットをお探しの方は、夜の散策に川のせせらぎに癒やされる、鴨川のほとりがお勧めです。5月から9月までは、伝統的な京都の川床での食事を楽しむこともできます。
「ギア－GEAR－」の劇場は、阪急線京都河原町駅、京阪線三条駅、地下鉄烏丸御池駅から徒歩でわずか10分のところにあり、簡単にアクセスできます。

----------

GEAR - A Visual Performance that Transcends Words

Cutting-edge technology and artistic sensibility meet in this moving tale of the future

Fans of art, science fiction, or technology are invited to Kyoto for a unique non-verbal performance that's sure to enthrall adults and children alike.

The heartfelt story of "roboroids" working a futuristic factory is told through facial expressions, gestures, and dynamic motion, with the performers boasting award-winning talents such as breakdancing, miming, magic, and juggling. This is complemented with impressive production values employing everything from traditional techniques of the kabuki stage to cutting-edge technology including projection mapping, lasers, wind and sound effects. The total experience is one sure to stimulate all five senses, and with no dialogue, it can easily be followed by visitors no matter what their native language.

After the show, explore Kyoto's Kawaramachi area. Just a five-minute walk from the theatre, you'll find the Shinkyogoku Shopping Arcade, home to a host of delightful shops selling traditional arts and crafts and other souvenirs. Foodies can walk five minutes further to Nishiki Market, known as Kyoto's kitchen, where you'll find fresh seafood, seasonal delicacies, and more. Looking for a romantic date spot? The banks of the Kamo River are perfect for an evening stroll or relaxing by the soothing waters. From May to September, you can enjoy the Kyoto tradition of riverside dining.

The theatre is easily accessible, just a 10-minute walk from Hankyu Kyoto Kawaramachi, Keihan Sanjo, and Subway Karasuma-Oike stations.