神聖なる島、宮島に滞在

由緒ある日本旅館の美しさとおもてなしの心を発見

日帰り客が最終便のフェリーで島を離れた後、宮島は幻想的な雰囲気に包まれます。1854年に創業した旅館「岩惣」では、瀬戸内海国立公園内の海に浮かぶ宮島の静かな夜を堪能できます。

「みやじまの宿岩惣」は、160年以上の歴史を誇る、島でも有数の老舗旅館です。美しい自然に囲まれたこの伝統的な日本旅館は、島で最も理想的な場所に建っています。秋に訪れると、燃えるような紅葉に目を奪われるでしょう。岩惣には、「本館」（本館）、「離れ」（コテージ）、「新館」（別館）の3種類の客室があります。本館と離れは宮大工（日本の美しい寺社を建築する職人）によって建てられ、すべての客室は快適にくつろげる作りです。夕食は、新鮮な旬の地元食材を使った料理を客室で堪能することができます。岩惣周辺の落ち着いた雰囲気の中、ゆったりとした時間を過ごせるでしょう。
岩惣は、宮島散策に便利な場所にあります。ユネスコ世界遺産に登録された厳島神社は坂を下ってすぐです。逆方向に約10分歩くと、頂上から海の絶景が望める山へと続くロープウェイ乗り場があります。

----------

Stay in Miyajima, the Magical Island

Discover the hospitality and beauty of a classic Japanese ryokan

After the crowds of day trippers disappear on the last ferry, Miyajima becomes a magical place. Savor the serene evening atmosphere of this island in the Seto Inland Sea—part of the Setonaikai National Park—at Iwaso, an inn that first opened in 1854.

Iwaso Ryokan is one of the most famous Ryokan on the island of Miyajima, with a history that dates back more than 160 years. Located in the most ideal location on this magical island, it features authentic Japanese-style accommodations in a beautiful natural setting. Come in autumn and behold the blazing red leaves of the maple trees. Iwaso Ryokan comprises three buildings, the “honkan” main building, “hanare” cottages, and the “shinkan” annex. The main building and cottages were constructed by Miya-daiku craftsmen who built Japan’s beautiful temples and Shinto shrines, and all the rooms are cozy and comfortable to stay in. At dinner time, enjoy delicious fresh and seasonal local cuisine served to you privately by your waitress in your guest room. The peaceful atmosphere around Iwaso is sure to make for a relaxing stay.

Iwaso is perfectly positioned to allow easy exploration of the rest of the island. The UNESCO World Heritage Site of Itsukushima Shrine is just a short walk down the hill, while the ropeway leading to the island’s peak and breathtaking ocean views is about 10 minutes on foot in the opposite direction.