為了預防旅行期間的健康疑慮，請預先確認好您的預防針接種紀錄
在國外旅行期間遇上身體不適時，可能會因語言或費用問題導致延誤就醫、治療。事先接種疫苗預防傳染病，不僅能保障自己的健康，也能避免將疾病傳染給身邊的人。出發前，請先確認自己的接種紀錄，確認是否需要事先打預防針。因為預防針當中也有需要多次接種的種類，所以請在出發前，及早向醫生查詢確認需要接種的疫苗種類以及時間表。
本網站介紹的疾病
①麻疹 ②德國麻疹 ③流行性腮腺炎 ④水痘 ⑤破傷風 ⑥百日咳 ⑦小兒麻痺 ⑧新冠肺炎 ⑨流行性感冒 ⑩腦膜炎雙球菌感染
*①～④使用的減毒活疫苗，需要在接種後1～2個月內避孕，請及早規劃接種。
*詳細資訊請參閱日本國立感染症研究所、預防接種研究中心網站
①何謂麻疹
麻疹是麻疹病毒引起的疾病，其傳染性極高。麻疹主要的症狀為發燒、出疹、咳嗽、流鼻水、結膜炎（黏膜發炎）。
・預防（疫苗）
麻疹主要經由空氣傳播，只靠洗手和口罩無法徹底預防，接種疫苗最為有效。為確保防疫效果，共需接種2劑。如從未感染過麻疹、從未接種過麻疹疫苗、只接種過1劑疫苗，或不確定有否接種過疫苗等、對於此疾病的免疫能力有疑慮，請考慮接種麻疹疫苗。
・更多詳情
▶世界衛生組織（WHO）Fact Sheets，Measles 
▶美國疾病管制與預防中心（CDC）CDC Yellow Book 2024，Rubeola/Measles
②何謂德國麻疹
德國麻疹是由德國麻疹病毒引起的疾病，透過接觸患者或吸入患者咳嗽、打噴嚏時散播的病毒傳播。病徵是發燒、出疹、淋巴結腫大。約有 15～30％ 的感染者不會出現症狀。
・預防（疫苗）
有效預防德國麻疹的方式是接種疫苗。若懷孕初期的孕婦感染德國麻疹病毒，可能會導致新生兒出現先天性聽力受損、白內障、心臟疾病等症狀。
如從未感染過德國麻疹、從未接種過德國麻疹疫苗、只接種過1劑疫苗，或不確定有否接種過疫苗等、對於此疾病的免疫能力有疑慮，請考慮接種德國麻疹疫苗。
・更多詳情
▶ 世界衛生組織（WHO）：Fact Sheets，Rubella
▶ 美國疾病管制與預防中心（CDC）：CDC Yellow Book 2024，Rubella
▶ 美國疾病管制與預防中心（CDC）：Rubella (German Measles, Three-Day Measles)
③何謂流行性腮腺炎
流行性腮腺炎是感染腮腺炎病毒所引起的疾病，主要症狀包括臉頰（腮腺）腫脹疼痛、吞嚥時疼痛、發燒，並可能出現無菌性腦膜炎或聽力受損等併發症。該疾病可透過接觸患者或吸入患者咳嗽、打噴嚏時散播的病毒而傳播。
・預防（疫苗）
有效預防流行性腮腺炎的方式是接種疫苗。為確保防疫效果，共需接種2劑。如從未感染過流行性腮腺炎、從未接種過流行性腮腺炎疫苗、只接種過1劑疫苗，或不確定有否接種過疫苗等、對於此疾病的免疫能力有疑慮，請考慮接種流行性腮腺炎疫苗。
・更多詳情
▶世界衛生組織（WHO）：Mumps
▶美國疾病管制與預防中心（CDC）：About Mumps | Mumps | CDC
④何謂水痘
水痘是由水痘帶狀疱疹病毒引起的傳染病，透過空氣、飛沫或接觸傳播在人與人之間傳播。水痘的主要症狀包括全身性出疹、發燒、疲倦，且從出現皮疹的1～2天前到所有皮疹結痂為止期間均具有傳染性。成人感染水痘可能會發展為重症，抵抗力較弱者尤其容易出現嚴重症狀，因此需要特別注意。
・預防（疫苗）
一般建議接種2劑水痘疫苗，透過2次接種可有效預防包括輕微症狀在內的水痘發病。如從未感染過水痘、從未接種過水痘疫苗，或不確定有否接種過疫苗等、對於此疾病的免疫能力有疑慮，請考慮接種水痘疫苗。
・更多詳情
▶世界衛生組織（WHO）：Varicella
▶美國疾病管制與預防中心（CDC）：Chickenpox (Varicella) (English)
▶美國疾病管制與預防中心（CDC）：Varicella/Chickenpox (English)
⑤何謂破傷風
破傷風是受傷時，因傷口遭破傷風桿菌感染而引發的疾病。症狀包括難以張口、痙攣，若未及時治療，可能導致死亡。
・預防（疫苗）
接種疫苗是預防破傷風最有效的方法。正確接種疫苗可獲得10年的免疫保護，建議距離上次接種超過 10 年的人再次接種。特別建議從事戶外工作等較容易受傷人士接種此疫苗。
・更多詳情
▶世界衛生組織（WHO）：Tetanus
▶美國疾病管制與預防中心（CDC）：Yellow Book Tetanus
⑥何謂百日咳
百日咳是一種急性呼吸道感染症，透過吸入患者咳嗽或打噴嚏時散播的百日咳桿菌而感染。百日咳正如其名，病徵會伴隨劇烈咳嗽，嬰幼兒（特別是出生2個月內的嬰兒）容易發展為重症，可能併發肺炎、腦病變，少數情況下甚至可能致命。
・預防（疫苗）
報告指出，接種疫苗可降低80～85%感染百日咳的風險。
・更多詳情
▶ 世界衛生組織（WHO）：Pertussis (who.int)
▶ 美國疾病管制與預防中心（CDC）：Pertussis / Whooping Cough | CDC Yellow Book 2024
⑦何謂小兒麻痺
小兒麻痺是由小兒麻痺病毒引起的疾病，病毒經由口腔進入人體，在腸道內繁殖造成染病。接著，病毒會隨糞便排出並透過糞口途徑傳播給他人。感染後，可能出現發燒、頭痛、喉嚨痛、作嘔、嘔吐等類似感冒的症狀，若病情加重，可能會導致手腳麻痺，甚至因呼吸衰竭而死亡。
・預防（疫苗）
目前日本沒有小兒麻痺患者，但為了自身健康並防止病毒傳播，如尚未完成規定次數小兒麻痺疫苗接種，建議在出國前接種疫苗。
・更多詳情
▶世界衛生組織（WHO）：Poliomyelitis (who.int)
▶美國疾病管制與預防中心（CDC）：Polio | Polio | CDC
⑧何謂新冠肺炎（COVID-19）
新冠肺炎（COVID-19）是由嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒2（SARS-CoV-2）引起的傳染病。此病毒可透過患者咳嗽、打噴嚏或說話時由口腔鼻腔排出的飛沫或更細小的氣溶膠粒子傳播，當吸入帶病毒的粒子或讓病毒接觸到眼、鼻、口時，即可能感染。此外，當依附在物品或手指上的病毒接觸到眼、鼻、口時，也可能造成感染。
由於病毒會不斷變異，疫情會反覆流行。症狀包括發燒、咳嗽、流鼻水、喉嚨痛、疲倦、頭痛、關節痛、肌肉痛、嗅覺與味覺異常、腹瀉等。
・預防（疫苗）
新冠肺炎疫苗已被證實能有效降低住院、重症與死亡風險。其他預防方法包括佩戴口罩、保持手部清潔與加強通風。
・更多詳情
▶世界衛生組織（WHO）：Coronavirus disease (COVID-19)
▶美國疾病管制與預防中心（CDC）：Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) | COVID-19 | CDC
⑨何謂流行性感冒
季節性流感是由流感病毒所引起的疾病。當吸入患者咳嗽或打噴嚏時產生的飛沫，或經接觸到受飛沫污染的物品後再觸碰口、鼻、眼睛時，都可能感染。日本流感的好發季節通常為十二月至三月。
流感的主要症狀包括發燒、肌肉痠痛、頭痛、疲倦、咳嗽、打噴嚏、鼻炎等。老年人、幼兒及長期病患者較容易發展為重症、併發肺炎。此外，部分兒童可能產生流感腦病變，導致痙攣與意識障礙等情況。
・預防（疫苗）
流感疫苗可有效預防流感發病，並減少感染後出現重症或死亡的風險。此外，勤洗手也是重要的預防方法。無法洗手的情況下，也可使用含酒精的消毒用品進行手部清潔。
・更多詳情
▶世界衛生組織（WHO）：Influenza (Seasonal) (who.int)
▶美國疾病管制與預防中心（CDC）：Yellow Book Influenza
⑩何謂腦膜炎雙球菌感染
腦膜炎雙球菌感染是一種經由噴嚏等產生的飛沫傳播的傳染病。病菌侵入血液或腦脊髓液後，可能引發敗血症或腦膜炎。此疾病可能導致頭痛、發燒、痙攣、意識障礙、瘀斑、休克，甚至可能迅速致命。在集體生活環境或大型聚會活動中，應特別注意預防感染。
・預防（疫苗）
腦膜炎雙球菌疫苗有多種針對不同細菌血清型的類型，預防效果約為80-95%。參與集體生活、參加大型活動、抵抗力較弱者，建議積極接種疫苗。
・更多詳情
▶世界衛生組織（WHO）：Meningococcal Meningitis
▶美國疾病管制與預防中心（CDC）：Meningococcal Disease | Meningococcal | CDC
