jigokudani yaen-koen

Hokuriku Shinetsu Nagano Aventura en el tejado de Japón

Ven a Nagano para practicar deportes al aire libre de primer nivel y quédate a disfrutar de barrios de la época samurái, vibrantes festivales y abundantes aguas termales

Nagano, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, es una meca deportiva al aire libre especialmente famosa por el esquí y el snowboard. A menudo llamado el «tejado de Japón», cuenta con las cordilleras más altas del país. Los enclaves de la cultura rural siguen manteniendo su idiosincrasia desde hace siglos, con la presencia de los pueblos de Tsumago y Narai como si estuvieran sacados directamente de una película samurái. Los bulliciosos festivales y las majestuosas paredes negras del Castillo Matsumoto también sobreviven intactos, al igual que los pueblos rústicos, con su relajante ambiente montañoso. Karuizawa tiene un ambiente cosmopolita informal, con una gran variedad de peculiares pensiones.

Cómo llegar

La forma más fácil de acceder al norte de Nagano es tomar el tren bala Hokuriku en Tokio. Puedes llegar al centro de Nagano, incluido Matsumoto, en tren directo desde la estación de Shinjuku en Tokio, o la estación de Nagoya, en la prefectura de Aichi. También hay conexiones de autobús desde muchas otras ciudades del país.

Desde la estación de Tokio, el tren bala Hokuriku se dirige a la ciudad de Nagano, con paradas en Karuizawa y Ueda a lo largo del camino. El centro de Nagano de Matsumoto es la puerta de entrada a los Alpes Japoneses del Norte. Si vienes desde Nagoya en el tren rápido limitado Shinano pasarás por el valle del Kiso, lo que te permite parar en Tsumago o Narai. El JR Azusa te lleva en línea recta a Matsumoto desde Shinjuku, pasando por Suwa, donde puedes cambiar de tren para ir a la zona sur de Ina utilizando una de las líneas locales. Los autobuses también comunican los centros urbanos de Honshu con muchas ciudades de Nagano y destinos populares al aire libre. Si tienes en mente un objetivo de viaje específico, por ejemplo, esquiar en Hakuba, te pueden interesar algunos de los servicios directos de autobuses desde el aeropuerto.

Más información

No te pierdas

  • Vistas panorámicas de la montaña en Kamikochi
  • Tsumago y Narai, pueblos de la era samurái de Kiso maravillosamente conservados
  • Los macacos de nieve que adoran las aguas termales cerca de Yudanaka Onsen
  • El espléndido castillo del siglo XVI de Matsumoto, uno de los más hermosos de Japón

Especialidades locales

  • Manzanas de Shinshu

    Shinshu es el segundo mayor productor de manzanas de Japón. Aquí su textura es firme y dulce, con un suave toque ácido. No olvides probar un poco de zumo de manzana de Shinshu, disponible en muchas tiendas de recuerdos.

    food-craft
  • Sake

    Al igual que Niigata, situada más al norte, Nagano tiene fama de elaborar un sake excelente y que puede ser delicado, complejo y afrutado. La ciudad cuenta con unas 100 fábricas que aprovechan el buen tiempo y la buena calidad del agua para producir marcas de la talla del Masumi o Iwashimizu.

    food-craft
  • Wasabi

    El wasabi —primo del rábano picante pero mucho menos común— es la alternativa japonesa a la mostaza picante. No es fácil encontrar auténtico wasabi fuera de Japón. El wasabi de Nagano es uno de los mejores y se utiliza en la elaboración del sushi y muchos otros platos.

    food-craft
  • Lacado de Kiso

    Desde sus orígenes hace ya 600 años, la producción de lacado de Kiso ha ido creciendo y no parece que vaya menguar. Se distingue por sus tonalidades rojas y negras, así como por los detalles de sus diseños, tanto en objetos domésticos grandes como pequeños, y sigue siendo un favorito entre residentes y visitantes.

    food-craft
  • Mobiliario de Matsumoto

    En Matsumoto hace más de tres siglos que fabrican muebles lacados utilizando el tradicional sistema de uniones o ensamblaje de la madera. La producción se detuvo antes de la Segunda Guerra Mundial, pero se recuperó más tarde gracias al movimiento Mingei del arte popular.

    food-craft
  • Shinshu soba

    Los japoneses hace más de 2000 años que consumen trigo sarraceno. Se tiene constancia de que las primeras veces que se comió en forma de fideo fue en Nagara, lugar originario del soba. Sumérgete por completo en la cultura gastronómica japonesa y degusta unos fideos soba donde se originaron.

    food-craft
  • Oyaki

    Una empanadilla elaborada con harina de trigo sarraceno rellena de verduras, fruta o judías dulces. Se prepara en una sartén de hierro y se escalda antes de comer. Ideal para comer después de un día en las pistas o en cualquier otro momento.

    food-craft
  • Nozawana-zuke

    Hoja de mostaza encurtida que suele comerse con un poco de salsa de soja y, a veces, chile. El Nozawana-zuke es especialmente popular en la zona donde se originó: los manantiales de aguas termales de Nozawa.

    food-craft
  • Bolas de hilo de Matsumoto

    Antiguamente eran juguetes populares. En la actualidad, estos coloridos y divertidos temari fabricados a mano en Matsumoto se utilizan como objetos de decoración y también para regalar. Los artesanos crean, con coloridos hilos de seda y algodón, muchas variedades de diseños y estampados alrededor de la bola y colocan un cascabel en el interior.

    food-craft
  • Seda pongé de Shinshu

    El Shinshu tsumugi se elabora a partir de una combinación de dupión crudo —seda natural del gusano tasar— e hilo de seda. Tintes con plantas naturales y un aspecto ligeramente brillante aportan un alto grado de calidad a este cálido tejido. Se usa para elaborar kimonos y, entre los diferentes diseños, encontramos rayas, cuadros y salpicaduras.

    food-craft

Aspectos destacados por estación

  • Primavera

    Fiesta bajo los cerezos en flor con el telón de fondo de las cumbres montañosas nevadas. Participa en animados eventos de observación de flores en los castillos Matsumoto y Ueda o tómate un trago en la destilería de sake Nomiaruki, en Suwa.

    ina area
  • Estate

    A medida que la temporada verde entra en pleno apogeo, disfruta del senderismo, el ciclismo de montaña y la práctica del kayak al aire libre. Disfruta de los fuegos artificiales en el lago Suwa o siente el ritmo del festival de tambores de Okaya Taiko Matsuri.

    narai-juku
  • Otoño

    Los colores otoñales envuelven las montañas y los jardines del castillo a medida que las hojas van cambiando de color. Pasea por la ruta Nakasendo del valle del Kiso, recorre en bicicleta los alrededores del lago Suwa o haz senderismo por el área de Kamikochi.

    senjojiki cirque at japanese central alps
  • Invierno

    Los esquiadores y snowboarders vienen a Nagano desde Japón y el resto del mundo. Después de esquiar por las laderas ricas en nieve en polvo, entra en calor sumergiéndote en el onsen y probando el sake local caliente.

    Hakuba Ski Resorts

Fotos de visitantes

Comparte tus fotos de viaje con nosotros añadiendo el hashtag #visitjapanjp a tus imágenes

Explorar prefecturas cercanas

Please Confirm Your Location

We use location data to provide you with accurate tourism info