HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

narai-juku narai-juku

NAGANO Valle de Kiso Recorre paisajes vírgenes rurales de Japón

Recorre paisajes vírgenes rurales de Japón

El accidentado y boscoso valle de Kiso, en el suroeste de Nagano , es un auténtico y fascinante viaje al pasado. Esta zona alberga la sección mejor conservada de la antigua ruta comercial de Nakasendo, encantadoras aldeas históricas y el sagrado monte Ontake .

No te pierdas

  • Magome, Tsumago y Narai, tres hermosas estaciones de descanso perfectamente conservadas por las que pasaba la ruta de Nakasendo
  • Una degustación de sake en Kiso Fukushima
  • Las cataratas sagradas del monte Ontake, en la remota aldea de Otaki
  • Vistas de cerca de los hermosos lagos y ríos de Kiso

Cómo llegar

El tren Shinano Express atraviesa el valle de Kiso en su totalidad y conecta la zona con el resto del país. Las vistas desde el tren son una muestra tentadora de lo que depara el paisaje.

Si viajas desde Tokio, toma la línea JR Super Azusa con destino a Matsumoto en la estación de Shinjuku y haz transbordo al tren Shinano Express en Shiojiri. O toma el tren bala Tokaido-Sanyo en la estación de Tokio y haz el transbordo en Nagoya.

Desde la ciudad de Nagano o desde Matsumoto, en el norte de Nagano, se puede llegar a Kiso Fukushima en el tren Shinano Express en un breve trayecto. Otra opción es comenzar el viaje en la aldea de Magome, en Gifu , y aprovechar la ocasión para dar un paseo por la ruta de Nakasendo hasta Tsumago , en Nagano.

Datos breves

El valle de Kiso está bordeado por los Alpes Centrales al este y el monte Ontake al oeste

Los artículos de madera que encontrarás a la venta alrededor de Kiso están fabricados con ciprés de hinoki de alta calidad muy apreciado por los emperadores. Es muy resistente y puede durar siglos

La doctrina Ontake es una mezcla de sintoísmo, budismo esotérico y antiguas prácticas chamánicas

El monte Ontake tiene una altura de 3067 metros y es el segundo volcán más alto de Japón, después del monte Fuji

Recorre la ruta de Nakasendo y sumérgete en el Japón antiguo

Entre principios del siglo XVII y finales del XIX, la ruta de Nakasendo fue una arteria vital de viaje entre Kioto y Edo, la actual ciudad de Tokio. Incluía un tramo de 70 kilómetros que pasaba por Kiso y sus 11 estaciones de descanso entre Magome , en el sur, y Niekawa, en el norte, donde comerciantes y viajeros reposaban y se entretenían.

La vida en el tiempo se detiene

Algunas partes del tramo que pasaba por Kiso siguen en tan buen estado que parecen extraídas de una de las clásicas obras de ukiyo-e de Hiroshige. Esto resulta más que evidente en Magome y Tsumago , dos emblemáticas estaciones de descanso situadas en la entrada sur del valle de Kiso que se distinguen por sus antiguas construcciones de madera.

Otra localidad muy bien conservada es Narai, en el norte del valle y ligeramente más extensa que otras ciudades de la zona. Cuenta con una calle principal de más de 1 kilómetro de longitud. El mejor momento del día para visitarla es al caer la tarde, cuando los edificios antiguos quedan iluminados bajo la luz de los faroles.

Explora Kiso Fukushima, el punto medio de la ruta Nakasendo

La localidad más grande de Kiso es una tranquila comunidad situada a orillas del río homónimo. En el pasado, esta localidad fue uno de los puestos de control de la ruta Nakasendo que sirvió a los shogun Tokugawa de Edo para mantener un estricto control sobre el movimiento de personas, mercancías y, especialmente, armas. Hoy en día, Kiso Fukushima es un pueblo encantador para recorrer, con numerosas casas a orillas del río, varios barrios muy bien conservados y tiendas de recuerdos.

Sigue la ruta del peregrino

El monte Ontake , una de las montañas más sagradas de Japón, ha sido un destino de peregrinación durante más de mil años. Fieles de todo Japón siguen visitándolo en la actualidad para recorrer el sendero de peregrinación de Ontake que lleva hasta la cima y celebrar ceremonias en lugares sagrados situados a lo largo del camino.

Las espectaculares vías navegables de Kiso

El valle de Kiso tiene un flujo interminable de agua increíblemente pura. Dependiendo de la luz y otros factores, las aguas de sus lagos, ríos y arroyos pasan de tener un aspecto cristalino a adquirir un color turquesa o verde esmeralda.

En Kiso se pueden practicar muchas y muy diversas actividades acuáticas. Acércate a las colinas para pescar la trucha japonesa, conocida como iwana. Luego, encuentra la cala perfecta y disfruta de una barbacoa junto a las aguas turquesas que fluyen a través del barranco de Atera.

Ir en kayak por las aguas del lago Ontake

Si quieres descubrir otros lugares de la zona, recorre el lago Ontake en kayak y disfruta de las espectaculares vistas del volcán. Avanza en kayak por el lago Shizenko, en la aldea de Otaki, para llegar a un apartado e imponente cañón. También puedes disfrutar de las aguas del valle de Kiso haciendo rafting.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

jigokudani yaen-koen
Nagano
Tsumago-juku
Tsumago (Nakasendo)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages