HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

sagano & arashi-yama area sagano & arashi-yama area

KIOTO Sagano y Arashiyama Belleza de bambú y zen en la zona de recreo de la antigua aristocracia de Kioto

Belleza de bambú y zen en la zona de recreo de la antigua aristocracia de Kioto

Los distritos de Sagano y Arashiyama están en la parte occidental de Kioto y se encuentran entre las zonas más populares de la ciudad para hacer turismo. En el siglo VIII, los aristócratas solían venir a esta zona de arrozales y bosques de bambú para disfrutar de las hojas de colores o para montar en barco.

El paisaje de hoy en día todavía recuerda a esa época y aún se pueden visitar algunas villas antiguas relacionadas con la nobleza, que ahora son pequeños templos.

No te pierdas

  • El templo de Tenryuji, ahora Patrimonio Mundial
  • El puente Togetsukyo, que parece sacado del pasado
  • La arboleda de bambú que conduce a Sagano

 

 

Cómo llegar

Arashiyama se encuentra en la periferia occidental de Kioto. Se puede acceder fácilmente desde Kioto y Osaka.

 

Puedes llegar a Arashiyama en una de las tres líneas de ferrocarril: la línea JR Sagano, que presta servicio en la estación de Saga Arashiyama; la línea Hankyu, hasta la estación de Arashiyama; o la línea Keifuku, hasta la estación de Arashiyama.

Datos breves

La zona al sur del río Hozu se conoce como Arashiyama; al norte se encuentra Sagano

Sagano se extiende hasta la pintoresca aldea de Kiyotaki en la base del sagrado monte Atago

Varias tiendas de la zona están especializadas en objetos de artesanía de bambú cultivado en el famoso bosque de estos árboles

El gran corazón zen de Arashiyama

El templo más famoso de la zona de Sagano y Arashiyama es el templo Tenryuji. Fue erigido en el siglo XIV por el entonces shogun, Ashikaga Takauji, en un gesto de luto por el trágico emperador Godaigo.

Ahora, Tenryuji es patrimonio de la humanidad y uno de los Kioto-gozan (Cinco Templos Principales de Kioto). Incluso su jardín ha sido nombrado Lugar Paisajístico Nacional Especial.

El espíritu zen impregna todo Tenryuji y sirve de perfecta introducción a Arashiyama.

 

 

Una mezcla armoniosa de agua y cultura

El puente Togetsukyo atraviesa el río Hozu a los pies del monte Arashiyama. Mide 250 metros de largo y aún conserva su aspecto del siglo XVII, a pesar de las renovaciones más recientes realizadas con acero.

En una noche de verano en agosto, las personas escriben sus deseos en farolillos «toro» y los dejan flotar en el río Hozu. Esta hermosa imagen se llama «Manto-Nagashi», o la flotación de diez mil farolillos.

 

 

Arboleda de bambú con sombra

El bosque de bambúes de Arashiyama , que lleva hasta Sagano, ha inspirado durante mucho tiempo a los carteles turísticos y, para muchas personas de todo el mundo, representa uno de los muchos rostros de Kioto. Es un bosque en el que solo hay imponentes bambúes de altura uniforme, creando una imagen verdaderamente impresionante.

 

Una ciudad de templos llena de tesoros

En la zona de Sagano hay muchos templos. Por ejemplo, el templo de Daikakuji , el templo de Jojakkoji con su torre de Tahoto y el templo de Nisonin , en el que hay unas estatuas del Buda Shaka-nyorai y del Buda Amida-nyorai. También hay estatuas del Buda Shaka-nyorai en Jikishian y en el templo de Seiryoji , en ambos casos Tesoros Nacionales. Y por último, el templo de Adashino Nenbutsuji , famoso por el Sento-Kuyo o Servicio Conmemorativo de los Mil Farolillos, que se celebra allí cada agosto.

 

 

Sake, grillos y musgo

El área de ​​​​​​​Rakusai , al sur del puente de Togetsukyo, es un buen lugar para escapar de la multitud. Un corto paseo desde el puente lleva al visitante a Matsunoo Taisha , un santuario consagrado al dios de la elaboración del sake que atrae a muchos fieles.

No muy lejos, Kegonji, o templo de Suzumushidera , es conocido por su suzumushi, o grillos de campana, que cantan todo el año. El templo Saihoji , al lado, es famoso por su radiante jardín de musgo con 120 tipos distintos (es necesario reservar).

 

 

La villa imperial más preciada de Japón

Sin duda, la principal atracción de Rakusai es la Villa Imperial de Katsura , de fama mundial y con un estilo arquitectónico simple pero funcional. Varias casas del té salpican el terreno, interconectadas por un sendero que serpentea por lo que muchos consideran el jardín más hermoso de Japón. Solo se puede hacer explorar el recinto como parte de una visita guiada.

 

 



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

ohara & around
Ohara
Daisenin Shoin Garden
Takagamine y Murasakino

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages