HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Tono Tono

IWATE Hanamaki y alrededores Una localidad de historias fascinantes y fuentes termales reconstituyentes

Una localidad de historias fascinantes y fuentes termales reconstituyentes

Enclavada en las montañas del centro de Iwate, la zona de Hanamaki es famosa por sus fuentes termales, el autor Kenji Miyazawa y el tren SL Ginga . No muy lejos de allí, la ciudad de Tono rebosa folclore.

 

 

No te pierdas

  • La fuente termal Hanamaki
  • Tono, una población histórica conocida como el hogar de los míticos kappa
  • Sube al SL Ginga, una locomotora a vapor restaurada con su propio planetario

Cómo llegar

Accede a la zona de Hanamaki por la estación de Shin-Hanamaki. Desde la estación de Tokio se tarda 3 horas en llegar a la de Shin-Hanamaki en el tren bala Tohoku.

Dependiendo de a qué parte de la zona vayas, es posible que necesites tomar un autobús, un tren o un taxi.

Datos breves

El famoso poeta y escritor Kenji Miyazawa nació en Hanamaki.

Hanamaki Onsen, Dai, Shidodaira, Osawa, Namari y otras siete fuentes termales se conocen colectivamente como Hanamaki Onsen Village

Prepárate para mojarte

Hanamaki es famosa por sus aguas termales y, en la zona de Hanamaki Onsen, hay muchas opciones, desde grandes complejos turísticos hasta baños rústicos al aire libre.

En Hanamaki hay algunos rotenburo, o baños al aire libre, junto al río. Uno de los más famosos es Osawa Osawa, al aire libre, en el que podrás sentarte junto al río Toyosawa y disfrutar de las vistas. En invierno, la nieve al caer se derrite en contacto con la piel. Ten en cuenta que muchos baños al aire libre son unisex, por lo que hay que dejar la timidez a un lado

El soñador de Hanamaki

El hijo más famoso de Hanamaki es el escritor Kenji Miyazawa. Conócele en el Museo Conmemorativo de Kenji Miyazawa . Encontrarás algunos de sus efectos personales y sus famosas obras «Ame Ni Mo Makezu», traducida como «Vencer la lluvia», y el cuento infantil «El tren nocturno de la Vía Láctea», que inspiró la decoración del SL Ginga .

 

 

Kenji Miyazawa Dowa Mura

Bajando por el camino del Museo de Kenji Miyazawa se encuentra el Kenji Miyazawa Dowa Mura. Basado en los cuentos de hadas de Miyazawa, el Dowa Mura cuenta con varias atracciones en el interior y al aire libre, incluyendo las aulas de Kenji, donde se pueden encontrar plantas, animales, estrellas, pájaros, rocas y otros elementos que aparecen en sus cuentos de hadas en audio y vídeo.

 

Las aulas de Kenji en Dowa Mura.

 

Todos a bordo del tren espacial

La SL Ginga es una locomotora a vapor que realiza el trayecto entre Hanamaki y Kamaishi. El concepto del tren procede de la novela de Kenji Miyazawa «Noche en el Ferrocarril Galáctico». El interior del tren se ha decorado como en la década de 1920. También hay un planetario digital dentro del tren. Si te apasionan los trenes, es una visita obligada.

 

 

¡No te acerques al agua!

Entre Hanamaki y Kamaishi está Tono , hogar de los míticos kappa, criaturas acuáticas que secuestran niños, engañan a la gente y se meten en problemas siempre que pueden. Te encontrarás con los kappa, ya sean de hormigón o de piedra, dondequiera que vayas en Tono. El Museo Municipal de Tono es un gran lugar para explorar las numerosas leyendas y la rica historia de Tono.

 

Dos kappa cerca de un pequeño santuario en Tono.

 



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

Geibikei Boat Tour
Iwate
Goishi Coast
Litoral de Iwate

Enlace de referencia

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages