HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

naruko area naruko area

MIYAGI Naruko Baños en fuentes termales y senderismo entre ríos y gargantas

Baños en fuentes termales y senderismo entre ríos y gargantas

La milenaria zona de fuentes termales de Naruko cuenta con alrededor de 400 fuentes. El compacto centro de Naruko Onsen acoge a los visitantes con una combinación de tiendas de artesanía, restaurantes y galerías de arte. Las montañas de los alrededores ofrecen un sinfín de rutas de senderismo muy apacibles, que en otoño destacan por su increíble colorido.

No te pierdas

  • Vestirte con un yukata y sumergirte en las fuentes termales de la ciudad como si fueses un residente más
  • Pintar una muñeca kokeshi de madera para llevarte un recuerdo personalizado
  • Seguir los pasos del poeta y maestro de haiku Matsuo Basho en «El camino estrecho al norte profundo»

Cómo llegar

Para llegar a la zona de las fuentes de aguas termales de Naruko desde Tokio, solo tendrás que tomar el tren bala JR Tohoku y hacer transbordo en Sendai.

Desde Tokio, en tren bala se tarda aproximadamente 2 horas en llegar a la estación de Sendai. Puedes hacer transbordo y subir al tren bala Yamabiko hasta la estación de Furukawa y, allí, tomar un tren JR local hasta Naruko Onsen. El trayecto desde la estación de Sendai dura, aproximadamente, 1 hora.

Aunque también dispones de trenes locales desde la estación de Sendai, el autobús es la forma más fácil y barata de llegar a la zona de Naruko. Sube a un autobús regional Miyako en la parada 24, situada enfrente de la estación de Sendai, hasta Naruko Onsen. El trayecto dura, aproximadamente, 90 minutos.

 

 

Relájate y despierta tus sentidos

La zona de Naruko se divide en cinco regiones de fuentes termales, pero los visitantes suelen concentrarse en la zona central, conocida como Naruko Onsen.

Explorar la ciudad

La parte central de Naruko se encuentra situada entre el tranquilo río Oyagawa y un exuberante bosque verde. Dos calles muy estrechas serpentean a lo largo de la ciudad, llenas de tiendecitas, cafeterías y restaurantes. La mayoría de los establecimientos tiene poca capacidad, así que en casi todos hay un ambiente muy íntimo.

Kokeshi de colección

Las kokeshi de madera te sonreirán sutilmente desde los escaparates de las tiendas locales y los talleres de artesanía. Estas sencillas muñecas de madera son un recuerdo tradicional muy típico de la región de Tohoku . Las muñecas kokeshi de Naruko se caracteriza por sus estampados de crisantemos y por el chirrido que produce la madera cuando le giras el cuello a la muñeca. Pinta tu propia kokeshi en alguna de las tiendas, incluida la Sakurai Kokeshi.

Recorrer las rutas de senderismo de las montañas

Las montañas de los alrededores disponen de rutas de senderismo sencillas y de unas vistas preciosas. La ruta de 1,3 kilómetros del lago Katanuma recorre un sendero de tierra llano que bordea un lago de aguas cristalinas. En este lugar se descubrieron las fuentes termales de Naruko en el año 837, tras una erupción volcánica. No está permitido nadar en el lago, pero puedes alquilar una barca. Prueba un delicioso almuerzo «Genghis Khan» de cordero a la brasa en Katanuma Rest House.

Vapor del centro de la Tierra

Siente el calor en Jigokudani —que significa «valle del averno»—, en la zona de Onikobe. La estampa infernal del vapor que sale disparado de las paredes rocosas y del agua hirviendo que burbujea desde las profundidades contrasta con el apacible arroyo que recorre el bosque. Sube al autobús que sale de la estación de Naruko Onsen hasta la parada del géiser de Onikobe. Al lado de la parada, toma el camino que llega al valle. El trayecto dura, aproximadamente, 30 minutos.

Senderos desafiantes e inspiradores

Atrévete con un sendero más exigente con la ruta Oku no Hosomichi, de 8,9 kilómetros, la misma que recorrió el poeta de haiku Matsuo Basho en 1689 para atravesar Shitomae no Seki y Sakaida, en la prefectura de Yamagata. Busca las señalizaciones históricas que se encuentran a lo largo del camino. La ruta de senderismo se extiende, aproximadamente, desde la estación de Naruko Onsen hasta la de Sakaida.

 

 

El paisaje de brillantes hojas amarillo dorado y rojo fuego que adorna todos los otoños la garganta de Naruko es insuperable. Los diferentes caminos y la corta ruta de senderismo en la parte inferior de la garganta ofrecen unas vistas del puente y del follaje dignas de postal.

 

 

Un sinfín de baños entre los que elegir

Disfrutar de las fuentes termales es fácil, lo difícil es elegir entre las casi 400 opciones disponibles. La mayoría de los hoteles ofrece acceso público durante el día a las fuentes. También hay hoteles y casas de baños públicos que disponen de servicios de baño privado. Alrededor de la ciudad podrás encontrar baños de pies termales, llamados ashi-no-yu.

Una ruta de fuentes termales

Dúchate, sumérgete y repite estos pasos en baños más pequeños y económicos, como Taki-no-Yu y Waseda Sajiki Yu, los favoritos de la zona. Aprovecha la ocasión para conocer a la gente local y disfrutar de la cultura onsen de Japón.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

Miyagi
Miyagi
Ikaho Onsen
Ikaho Onsen

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages