Actualizado: 19 de septiembre de 2018
El 6 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 3:00 a.m. JST (6:00 p.m. GMT), se produjo un fuerte terremoto (magnitud 6,7) en la región de Iburi, en el suroeste de Hokkaido, la isla septentrional de Japón.
La información más actualizada puede consultarse en los siguientes enlaces:
Gobierno de Hokkaido:http://www.pref.hokkaido.lg.jp/foreign/english.htm
Mensaje del Gobernadora de Hokkaido (18 de septiembre): http://www.pref.hokkaido.lg.jp/foreign/file/message-e.pdf
Información de seguridad del viaje de Hokkaido por la Oficina de Transporte del Distrito de Hokkaido: http://safety-travel.jp/?hl=ja&langpair=ja%7Cen
Aeropuerto
En el nuevo aeropuerto de Chitose, las operaciones de los vuelos nacionales se reanudaron parcialmente el 7 de septiembre y desde el 8 de septiembre, la mayoría de los vuelos nacionales y todos los vuelos internacionales están siendo operados. Por favor, consulte el sitio web a continuación para obtener la información más reciente.
Nuevo aeropuerto de Chitose: http://www.new-chitose-airport.jp/en/
Aerolíneas japonesas:
Japan Airlines (JAL): https://www.jal.co.jp/cms/other/en/weather_info_dom.html#OUTLOOK
All Nippon Airways (ANA): https://www.ana.co.jp/fs/dom/en/
AirDo: https://www.airdo.jp/en/flight-status/
Trenes
JR Hokkaido reanudó su servicio normal de trenes expresos limitados el 14 de septiembre, además de Hokkaido Shinkansen y Rapid Airport Trains. Todavía hay algunas líneas de trenes locales que están suspendidas.
A partir del 7 de septiembre, las operaciones en el Hokkaido Shinkansen entre la estación Shin-Hakodate-Hokuto y la estación de Tokio se reanudaron. También los trenes JR Rapid Airport entre la estación de Sapporo y el nuevo aeropuerto de Chitose han reanudado su operación. La operación de dos trenes por hora está planificada para ambas líneas, pero los horarios están sujetos a cambios, por lo tanto, consulte la información más reciente en los sitios web oficiales.
Otras líneas convencionales JR aún no han reanudado sus operaciones. Las líneas de metro y tranvía de Sapporo han comenzado a reanudar sus operaciones.
JR Hokkaido:http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/
Transporte de la ciudad de Sapporo: http://www.city.sapporo.jp/st/english/english.html
Servicio de consulta telefónica multilingüe por el gobierno de Hokkaido
El gobierno de Hokkaido ha lanzado un servicio de consulta telefónica multilingüe para las personas que viven o viajan en Hokkaido. El servicio está disponible en inglés, chino y coreano de lunes a viernes de 8:45 a.m. a 5:30 p.m. Información de contacto: 011-204-5937 o 011-204-5092
Los centros de información turística en todo Japón certificados por JNTO pueden ofrecer información práctica sobre las instalaciones del aeropuerto, vuelos, alojamiento y transporte. Por favor, consulte el sitio web a continuación para encontrar los centros de información cercanos. https://tic.jnto.go.jp/
Se pueden dirigir más consultas al Centro de Información Turística (TIC) de JNTO al 03-3201-3331 (o al + 81-3-3201-3331 desde fuera de Japón), disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en inglés, chino, coreano y japonés.
El centro de llamadas de interpretación o el correo electrónico también están disponibles 24/7 al 050-5814-7230 o bricks-emergency@bricks-corp.com en inglés, chino, coreano, portugués y español.
http://www.bricks-corp.com/en/
Para la información más actualizada: https://www.japan.travel/en/news/2018-09-06-hokkaido-earthquake/
