HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

ID29-1_3 ID29-1_3

ITINERARIOS El sur de Kyushu en tren Disfruta del romanticismo y la nostalgia de viajar en un tren a lo largo del mar, mientras realizas algunas paradas en emblemáticas fuentes de aguas termales del sur de Kyushu

Viaja por el sur de Kyushu en tren desde Kumamoto hasta Kagoshima, con visitas a algunos de los mejores balnearios de aguas termales de la prefectura.

No hace falta ser un ferviente amante del ferrocarril para transportarte a una época pasada y viajar en uno de los encantadores y pintorescos trenes que son «tesoros ferroviarios» de Japón. Súbete para dar un paseo en el Hisatsu Orange Railway, un ferrocarril que recorre estaciones de aguas termales y bellos paisajes costeros. Su nombre se debe a que atraviesa Kumamoto, una región productora de cítricos.

Aspectos destacados

    Viajar en un tren que recorre el mar entre Kagoshima y Kumamoto
    Bañarse en las aguas termales de Hinagu Onsen y Sendaitaki Onsen
    Contemplar el volcán Sakurajima al otro lado del camino en Kagoshima

Cómo llegar

Desde Tokio: 5 horas y 40 minutos

Desde la estación de Tokio, toma el tren bala JR Tokaido Sanyo Shinkansen hasta la estación de Hakata (5 horas). En la estación de Hakata, cambia al tren bala JR Kyushu Shinkansen con destino a la estación de Kumamoto. El trayecto dura 40 minutos.

Desde Haneda: 1 hora y 45 minutos

También hay vuelos desde Tokio hasta el aeropuerto de Kumamoto (1 hora y 45 minutos).

Día 1
Estación de Kumamoto Desde la estación de Kumamoto, dirígete hacia Yatsushiro, una ciudad que fue en su día una próspera ciudad castillo.

"Tu viaje comienza en Kumamoto . Un trayecto de 30 minutos en un autobús turístico que sale desde la estación de Kumamoto te llevará al castillo de Kumamoto , que sufrió graves daños en un terremoto en 2016, aunque sus torres fueron totalmente restauradas y renovadas en 2021. Sube hasta el último piso para disfrutar de una amplia vista de la ciudad de Kumamoto y la cordillera de Aso al fondo.

De vuelta a la estación de Kumamoto, haz una visita rápida al mercado Higo Yokamon, situado frente a la entrada de la zona de venta de billetes de la estación. Allí podrás encontrar unas 60 tiendas y comprar almuerzos en caja (bento) y otras delicias locales. Ahora, ya estás listo para subir a un tren con destino a la estación de Yatsushiro en la línea JR Kagoshima."

40 minutos

Ruinas del castillo de Yatsushiro Pasea alrededor de la ciudad castillo antes de subirte al tren

La zona que rodea la estación de Yatsushiro fue en su día una ciudad castillo situada en torno al castillo de Yatsushiro. En la actualidad, sólo quedan la base de la torre del castillo, los muros de piedra y parte del foso, pero aún quedan muchos restos del pasado en la ciudad. Las ruinas del castillo de Yatsushiro están abiertas al público. Pasea por el parque y trasládate al Japón del periodo Edo.

Puedes visitar el santuario de Yatsushiro, donde se celebra el festival anual Yatsushiro Myoken los días 22 y 23 de noviembre. Este colorido festival presenta un mítico ser mitad tortuga mitad serpiente, leones danzantes y preciosas carrozas Kasaboko que recorren las calles. La UNESCO reconoció este festival como patrimonio cultural inmaterial en 2016.

Ferrocarril Hisatsu Orange Railway Viaja en un tren que ofrece unas vistas espectaculares de la costa oeste de Kyushu

El ferrocarril Hisatsu Orange Railway conecta siete ciudades y pueblos desde Yatsushiro, en Kumamoto, hasta Satsumasendai, en Kagoshima. Hay 28 estaciones a lo largo de la ruta que recorre la costa oeste de Kyushu, y ofrece numerosas fuentes termales y lugares de interés turístico. Los sábados, domingos y algunos días festivos funciona el tren restaurante «Orange Shokudo», que sirve delicias de gran elaboración con ingredientes locales a lo largo de la línea del tren.

El restaurante Orange requiere reserva previa. Es posible reservar mesa hasta dos meses antes de la fecha de embarque. Puedes consultar los detalles en el sitio web.

Río Kuma Disfruta del paisaje a lo largo del río Kuma

Después de tomar el tren en la estación de Yatsushiro y admirar la serenidad del campo, serás recibido por el pintoresco río Kuma. Este río es el mayor de la prefectura de Kumamoto y uno de los más rápidos de Japón, junto con los ríos Mogami y Fuji. El río Kuma es además un lugar popular para la pesca del pez dulce, un manjar local que se sirve a menudo en las posadas de la zona. En los meses más cálidos, también es posible practicar rafting y navegación.

15 minutos

Hinagu Onsen Toma un baño en unas aguas termales con más de 600 años de historia

Alójate en Hinagu Onsen, un balneario de aguas termales con más de 600 años de historia. La zona que rodea la estación de Hinagu Onsen está llena de un ambiente nostálgico. Es muy conocido que Taneda Santoka, poeta del periodo Showa, amaba este lugar y lo visitaba con frecuencia, y por toda la ciudad están expuestos alrededor de 600 poemas suyos. No te pierdas tampoco el santuario Onsen dedicado al dios que inspiró a la gente a descubrir Hinagu Onsen.

15 minutos

Día 2
Parque de Otachimisaki Disfruta de un placentero momento en el parque

Tras pasar la noche en Hinagu Onsen, comienza de nuevo el viaje en tren. Tu primer destino es la estación de Tanoura-Otachimisaki-Koen. A 30 minutos a pie de la estación se encuentra el parque Otachimisaki, que ofrece numerosas actividades de ocio. Además de karts, pesca y barbacoas, los visitantes pueden pasar el verano en la amplia playa de arena y jugar con las olas del bello océano. También se puede visitar el centro onsen de Otachimisaki, que cuenta con baños al aire libre y balcones con vistas panorámicas del pintoresco mar de Shiranui. Después de nadar en el mar, puedes sumergirte en una fuente de aguas termales, y para finalizar, no olvides escoger algunos recuerdos antes de abandonar la ciudad. Un lugar estupendo para conseguir esos recuerdos es Roadside Station Tanoura, donde podrás encontrar productos cítricos y otros artículos especiales.

25 minutos

Tsunagi Onsen Shikisai Toma el monorraíl para llegar hasta el baño al aire libre y disfruta de unas vistas espectaculares

Después de disfrutar de actividades de ocio en el parque, dirígete hacia la estación de Tsunagi para relajarte. Tsunagi Onsen Shikisai, situado a 10 minutos a pie de la estación de Tsunagi, ofrece baños durante el día. Su recomendación es el baño al aire libre con vistas, al que puedes acceder montando en el monorraíl retro. Este baño al aire libre construido en la ladera de un acantilado escarpado, ofrece unas vistas de la ciudad de Tsunagi y las montañas.

60 minutos

Estación de Akune Toma un descanso en el moderno edificio de la estación

Después de relajarte en las aguas termales, sube de nuevo al tren Hisatsu Orange Railway. Cada estación tiene su propio encanto, por lo que es buena idea detenerse por el camino y disfrutar de algunas de ellas. Una estación que no debes olvidar visitar, es la de Akune. Te recibirá un elegante edificio de estación renovado en 2014, y su interior, ricamente decorado con madera, también es atractivo. La estación de Akune además cuenta con una cafetería, una biblioteca, un café y una tienda. También hay un puerto pesquero cerca de la estación. Si eres un amante del marisco, querrás probar algunas de las ofertas a la venta, como el apetitoso erizo de mar o uni y las langostas recién pescadas.

20 minutos

Sendaitaki Onsen Una fuente de aguas termales famosa, conocida por tener más de 800 años de historia

Un viaje de 10 minutos en coche desde la estación de Nishikata te llevará hasta Sendaitaki Onsen. Se dice que esta famosa fuente de aguas termales tiene una historia de unos 800 años. Aquí podrás encontrar varias posadas y casas de baños públicas situadas una al lado de la otra, creando un ambiente nostálgico.

Día 3

5 minutos

Playa de Nishikata y Ningyo Iwa Contempla el espectacular paisaje de esta playa desde las ventanillas del tren Hisatsu Orange Railway

En el trayecto desde la estación de Nishikata hasta la de Satsumataki, podrás disfrutar de unas vistas impresionantes desde la ventanilla del tren. Lo primero que se ve es la playa de Nishikata, con su hermoso mar azul y su arena blanca. Al cabo de un rato, aparece Ningyo Iwa, una roca con forma humana que se asemeja a una madre con su bebé en brazos. Mientras admiras las espectaculares vistas, puedes tomarte tu tiempo para reflexionar sobre los recuerdos de tu viaje.

20 minutos

Ciudad de Kagoshima Finaliza tu aventura ferroviaria en Kagoshima

En la estación de Sendai, la última parada del Hisatsu Orange Railway, cambia a la línea JR Kagoshima para llegar a la ciudad de Kagoshima . Una vez allí, puedes disfrutar de un paseo por la ciudad. Toma un tranvía para visitar el centro de Temmonkan. Aquí encontrarás restaurantes gourmet de Kagoshima de gran popularidad, que sirven delicias locales como el cerdo kurobuta y el postre de hielo raspado shirokuma. Si aún te queda tiempo, puedes subirte a un ferri hacia Sakurajima y hacer turismo alrededor del volcán.

Más Para Explorar
Prefectura de Miyazaki Mar, sol, surf y arena

Tanto si buscas las delicias de la ciudad como las vistas del océano, siempre encontrarás algo que te encante en Miyazaki , con su ambiente de balneario del sur, ya que la prefectura recibe más sol que ningún otro lugar de Japón. También goza de unas vistas impresionantes al océano, con árboles fénix y palmeras prácticamente por todas partes.

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages