HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Après-ski

 

 

Diversión en la nieve —après-ski en las montañas de Japón

 

Bajar a toda velocidad por las pistas es solo la mitad de la diversión del esquí y del snowboard. Tras un largo día en las pistas, disfruta del après-ski. Aunque la cultura del après-ski está menos extendida en Japón que en occidente, muchas de las principales estaciones japonesas están ampliando la oferta de diversión, gastronomía y vida nocturna.

La zona de Niseko, en Hokkaido, es famosa por sus locales cosmopolitas, música en vivo, gastropubs, bares y restaurantes de alto nivel. Cada distrito del valle de Hakuba en Nagano propone un après-ski distintivo. En Mizuho puedes disfrutar de una cena tradicional y de baños onsen al aire libre y, en Wadano y Echo Land, de restaurantes de estilo occidental y pubs ingleses con DJs que pinchan hasta la madrugada. Nozawa Onsen, también en la prefectura de Nagano, combina un animado centro de ciudad con 18 baños termales públicos. Otras grandes estaciones, como Tomamu, Rusutsu y Naeba, tienen enormes complejos turísticos que incluyen alojamiento, comida, piscina y vida nocturna en las mismas instalaciones.

Para un après-ski más típicamente japonés, hay que ir a las estaciones más pequeñas. Relájate en un baño de agua termal natural, date un homenaje con una cena tradicional en tu hotel y descansa para conquistar las pistas al día siguiente. Otra opción es ir a las ciudades cercanas, que suelen estar a una hora en coche, para una mayor variedad de restaurantes, bares y visitas turísticas.

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages