HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Recorre esta histórica ruta comercial para descubrir el Japón de otra época

El tramo mejor conservado de la autopista de Nakasendo, una carretera que conectaba Tokio y Kioto durante el período Edo (1603-1867), ofrece vistas espectaculares a través de las montañas y el valle de Kiso , en el suroeste de la prefectura de Nagano . Recórrelo y párate en alguno de los pueblos estación, que sirven de área de descanso para los viajeros fatigados, para hacerte una idea de cómo era esa época.

No te pierdas

  • Visitar el templo histórico Joshoji en Suhara
  • Explorar el puesto de control de Kiso Fukushima
  • Subir el Paso de Torii-toge hasta Narai, la antigua ciudad estación más aventajada de la autopista Nakasendo

Cómo llegar

Utiliza el tren o autobús rápido para llegar a la autopista de Nakasendo.

Si viajas en el tren bala shinkansen, dirígete primero a Nagoya y haz transbordo al JR Shinano Limited Express. 

Como alternativa, desde la estación Shiojiri de Tokio toma una línea rápida limitada —por ejemplo la JR Asuza— y ,luego, haz transbordo en la ruta del valle de Kiso.

La famosa estación de Magome, en la prefectura de Gifu, es el punto de partida principal para acceder a la autopista de Nakasendo. Toma un autobús en la estación de Nakatsugawa para acceder a Magome.

Para los más aventureros, también se puede hacer el recorrido entre Magome y Tsumago a pie. Se tarda entre 2 horas y 2 horas y 30 minutos.

La señalización está tanto en japonés como en inglés y hay servicio de traslado de equipajes.

Datos breves

La carretera que hoy es la autopista de Nakasendo data del siglo VII

Su nombre original era Kisokaido y a principios del siglo XVII pasó a llamarse Nakasendo

La gente de la zona se refieren a ella como Kisoji

 

 

Recorre la autopista de Nakasendo para sumergirte en el Japón antiguo

Entre principios del siglo XVII y finales del XIX, la autopista de Nakasendo fue una importante ruta comercial que conectaba la antigua capital, Kioto, con la ciudad de Tokio del período Edo.

A lo largo de la carretera había 69 estaciones. En estas estaciones de descanso, con un distancia de 10 kilómetros que las separa entre sí, comerciantes, samuráis, monjes errantes y otros viajeros fatigados por el viaje encontraban alojamiento y entretenimiento.

 

 

Donde el tiempo se detiene

Aunque hace tiempo que tanto la autopista de Nakasendo como las estaciones o pueblos de descanso se han rendido a los pies de la época moderna, algunas partes de Kisoji todavía siguen prácticamente tal y como eran entonces. Tanto las zonas remodeladas como las modernas ofrecen una perspectiva de cerca de la vida rural de Nagano .

 

 

Conquistar Nakasendo

Hacer el recorrido completo te llevará entre 4 o 5 días, aunque algunos senderistas motivados lo terminan en 3. Se puede ir en ambas direcciones, pero la mayoría prefiere empezar en Magome , en la entrada sur del valle, y continuar en dirección norte, porque así gran parte del camino es cuesta abajo. Te encontrarás con un buen número de estaciones de tren, así que si te sientes cansado, siempre puedes subirte a un tren para ir hasta el siguiente pueblo.

 

 

Descubre la multitud de estatuas Jizo de Kiso

Por el camino encontrarás un bodhisattva budista, el guardián del camino, y otras estatuas Jizo, además de estatuas Dosojin, una deidad guardiana sintoísta representada en forma de pareja humana y que se cree que ofrece protección a los viajeros.

 

 

Viajar entre Magome y Tsumago

Se trata de dos de las ciudades de descanso mejor preservadas de toda la autopista de Nakasendo. En las calles principales se enfilan preciosas casas de madera. El recorrido de 9 kilómetros entre ellas —que suele hacerse en unas 3 horas— lleva desde la prefectura de Gifu hasta la de Nagano, pasando por el valle de Kiso.

 

Te recomendamos que te hospedes en alguna de las pensiones de Tsumago durante una noche para ver el ambiente cuando la multitud de gente se disipa. Disfruta de un paseo nocturno entre los edificios antiguos alumbrados con faroles y viaja atrás en el tiempo.

 

 

 

Del cedro al bambú

El tramo de la autopista de Nakasendo entre Tsumago y Suhara atraviesa terrenos muy variados, llevándote por hermosos paisajes rurales, incluidos bosques de cedros japoneses e imponentes bambúes. El recorrido es bastante largo, unos 23 kilómetros en total, pero merece la pena explorarlo. Por el camino encontrarás las ciudades estación de Midono y Nojiri antes de llegar a Suhara, desde donde puedes subirte a un tren hasta Kiso Fukushima. En Suhara, no te olvides de visitar el plácido templo Joshoji del siglo XIV.

 

 

 

 



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

Tsumago-juku
Tsumago (Nakasendo)
Magome-juku
Magome (Nakasendo)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages