Naturaleza
Pueblo de Otari 小谷村
Recorre las pistas y más allá en el pueblo de Otari
El pueblo de Otari, famoso por ser la capital de la nieve en polvo del valle de Hakuba, tiene tres centros turísticos para la relajación, con la mejor oferta de esquí y snowboard del valle.
Cómo llegar
Se puede llegar a Otari en tren o autobús.
Desde la ciudad de Nagano 
salen muchos autobuses a lo largo del día que conectan la estación de Nagano con la de Tsugaike Kogen, a hora y media de distancia.
Desde Matsumoto , toma la línea Oito y haz transbordo en la parada de Shinano-Omachi, a unas dos horas.
Moverse por la zona
El autobús lanzadera de Otari conecta las zonas de esquí y cubre el trayecto desde la terminal de autobuses de Happo hasta las estaciones de esquí de Hakuba .
Estación de esquí de Tsugaike Kogen
Con 20 telesillas y 10 pistas, Tsugaike es la segunda estación de esquí más grande del valle de Hakuba. Es ideal para principiantes y las pistas de dificultad media ofrecen unas vistas impresionantes de las montañas. El esquí fuera de pista y los largos recorridos de snowboard son otros de los atractivos. La temporada de heliesquí a 2200 metros comienza en marzo.
Las estaciones de esquí Hakuba Cortina y Hakuba Norikura Onsen
Cortina es la estación de esquí más septentrional del valle de Hakuba y sus pistas yacen junto a Hakuba Norikura Onsen. Esto la convierte en una de las dos únicas zonas unidas del valle, siendo la otra la de Hakuba Goryu y el Parque Deportivo de Invierno Hakuba 47. Podrás acceder a las dos estaciones con un billete sencillo de telesilla y con el Hakuba Valley Ticket.
Cortina es conocida, sobre todo, por ser la meca de la nieve en polvo. Mientras que en las estaciones de Hakuba suelen supervisar la práctica del esquí fuera de pista de forma estricta, Cortina cuenta con zonas en las que el visitante puede esquiar asumiendo la entera responsabilidad, y ofrece lo que para muchos es el mejor esquí entre árboles y fuera de pista de todo el valle.
Para relajarse después de un día en las pistas
Después de un largo día en las pistas, acércate a uno de los nueve onsen del pueblo para disfrutar de un baño relajante. Si te hospedas en Otari, Tsugaike tiene más opciones de ocio nocturno. Hay un autobús lanzadera nocturno que cubre el recorrido entre las dos estaciones.
Información sujeta a cambios. Para información más actualizada, consulta el sitio web oficial.
* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.
Recomendaciones para ti
