HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Distritos históricos de Sanmachi y Oshinmachi 三町伝統的建造物群保存地区

Sanno-machi Historic District Sanno-machi Historic District
Sanno-machi Historic District Sanno-machi Historic District

Un viaje en el tiempo al Japón del período Edo y sus costumbres

Takayama fue una vez el centro neurálgico de los artesanos, granjeros y mercaderes de los alrededores, y Sanmachi y Oshinmachi conservan la estética tradicional de esta época. Al poner un pie en este distrito, te adentrarás en una atmósfera muy similar al periodo Edo, como si de un drama histórico se tratase. Adéntrate en este distrito para entrar en la era Edo como si se tratase de una película de época.

No te pierdas

  • Los museos dedicados a la historia de Takayama
  • El sake y la exquisita gastronomía de la región
  • Un paseo por las calles para disfrutar del ambiente

Cómo llegar

Sanmachi está a 15 minutos a pie de la estación de Takayama.

Los trenes desde Nagoya parten con destino a Takayama cada hora, en un trayecto de, aproximadamente, 2 horas y 20 minutos.

A Takayama también se puede llegar en líneas de trenes o autobuses desde Toyama y Matsumoto, en Nagano. Desde Toyama, los trenes rápidos limitados JR Hida tardan alrededor de 1 hora y media en llegar al destino. Todos los días, varias compañías de autocares conectan Matsumoto con Takayama.

 

 

Paisajes pintorescos

Los distritos de Sanmachi , Oshinmachi y Shimoni-no-machi de Takayama conservan la atmósfera del periodo Edo (1603-1867) y son importantes «Distritos de Preservación de Grupos de Edificios Tradicionales». Durante el período Edo, Takayama era el centro neurálgico de artesanos, mercaderes y granjeros de las localidades de los alrededores. En la actualidad, ese ambiente de antaño se conserva en las tres calles principales de Sanmachi, el distrito de Shimoni-no-machi, al norte de Sanmachi, y el distrito de Oshinmachi.

 

 

Disfruta del ambiente

La mejor forma de conocer la historia de la ciudad es recorrer sus calles, observando su arquitectura.

 

 

El Museo de Artesanía Tradicional de Fujii es un ejemplo claro de esto. Las exposiciones van desde objetos cotidianos hasta reliquias más artísticas. Las Casas Legado de Kusakabe y Yoshijima, en la zona noreste de Sanmachi, también hacen recordar el pasado de Takayama.

Exquisito soba

En la zona hay muchos restaurantes y cafeterías que sirven soba hecho a mano, así como gastronomía y productos locales. En la zona quedan siete fábricas de sake, algunas de las cuales ofrecen visitas guiadas y degustaciones. Las fábricas de sake de Takayama fusionan los métodos tradicionales con lo último en innovación, dando como resultado un estilo propio y reconocible.

 

 

Takayama Jinya

En su tiempo, fue la principal oficina gubernamental, donde un funcionario enviado desde la capital gobernaba Takayama. Se conocía como la «jinya» y estaba bajo el control directo del shogunato. El gobernador de la jinya era responsable de recaudar los tributos anuales para el shogunato, así como de gestionar los recursos forestales. En el recinto se conserva un almacén en el que se guardaba el arroz recaudado en nombre del shogunato. Hoy en día, es una sala de exposiciones con muestras e información sobre la historia de Takayama Jinya.

Se dedicó tanta belleza y artesanía a su construcción, que Takayama Jinya tiene dos estrellas en la prestigiosa Guía Verde Michelin de Japón 2015.

En la actualidad, Takayama Jinya es más conocida por el mercado Jinya-mae que tiene lugar frente al edificio. El otro mercado, el de Miyagawa, abre sus puertas cada mañana en los márgenes del río homónimo, a poca distancia andando.

 

Festivales

El famoso Festival de Otoño de Takayama  es un importante ritual anual del santuario Sakurayama Hachimangu, donde se consagra la deidad guardiana de la mitad norte de la ciudad. Este festival también es conocido como Hachiman Matsuri. Las carrozas que recorren las calles commo parte del festival están profusamente ornamentadas con intrincadas tallas de madera dorada y trabajos en metal elaborados de manera minuciosa.

Algunas de las carrozas del festival están permanentemente expuestas en el vecino Takayama Matsuri Yatai Kaikan . En el Museo de Karakuri también se exponen muñecas mecánicas que bailan encima de las carrozas.

El festival de la primavera se celebra en el santuario Hie, que consagra a la deidad guardiana de la mitad sur de la ciudad.

 

 

Siéntete como en casa

Hay tanto que hacer en Sanmachi y en sus alrededores que no pararás en todo el día, y con los muchos hoteles, pensiones y ryokan en las inmediaciones, es el lugar perfecto para hospedarse, hacer parada y explorar la región de Hida Takayama.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

Yatai Kaikan
Takayama Matsuri Yatai Kaikan
takayama & around
Gifu
  • INICIO
  • Distritos históricos de Sanmachi y Oshinmachi

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages