HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Historia

Templo Horyuji 法隆寺

Horyu-ji Temple Horyu-ji Temple
Horyu-ji Temple Horyu-ji Temple

Un templo que alberga varios bienes culturales importantes y ha sido designado primer Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en Japón

El Templo Horyuji tiene catorce siglos de historia y tradición, y ha acogido prácticas religiosas desde el Japón del siglo VII. En su recinto se encuentran fantásticos edificios y estructuras de madera que transmiten la imagen del Japón de la época, albergando algunas de las construcciones de madera más antiguas del mundo, como la sala Kondo, la pagoda de cinco pisos, la puerta central y el corredor, situadas en su recinto occidental Saiin Garan.

No te pierdas

  • Visitar la pagoda de cinco pisos, la estructura de madera más antigua que se conserva en el mundo
  • Explorar Kondo, el edificio principal del templo y el edificio de madera más antiguo del mundo
  • Observar los cerca de 2500 bienes culturales y edificios importantes que se conservan a salvo en los terrenos del templo

Cómo llegar

Desde la estación de JR Osaka, toma la línea Yamatoji de la línea Osaka Loop y bájate en la estación de JR Horyuji. Está a 20 minutos a pie de la estación. También puedes tomar un autobús en dirección a Horyu-ji Sando y bajarte en la parada de Horyu-ji Sando.

Desde la estación de JR Kyoto, toma la línea Nara en la línea Yamatoji y bájate en la estación de JR Horyuji. Desde la estación, puedes llegar al templo Horyuji a pie o en autobús.

Desde la estación de Kintetsu Kyoto, toma la línea Kintetsu Kyoto/Kashihara y bájate en la estación de Kintetsu Tsutsui. Después, toma un autobús con destino a la estación de JR Oji y bájate en la parada de Horyuji-mae.

Datos breves

Los terrenos del templo Horyuji ocupan unos 187 000 metros cuadrados

Cuenta con 55 edificios que han sido declarados Tesoros Nacionales o Importantes Bienes Culturales

Fue el primer templo de Japón declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993

Un templo con más de 1400 años de historia

Se dice que el templo Horyuji fue fundado en el año 607 por la emperatriz Suiko y el príncipe Shotoku, entonces regente de la emperatriz y ardiente defensor del budismo en Japón. El príncipe Shotoku fue una importante figura de la historia japonesa, y los registros sugieren que promulgó «La Constitución de diecisiete artículos» en el año 604, la primera ley estatutaria de Japón. También se dice que envió emisarios a la China de la dinastía Sui con el objetivo de adquirir la cultura y los sistemas avanzados del continente para que pudieran ayudar a impulsar el progreso de Japón.

Hogar del edificio de madera más antiguo del mundo

La distribución del templo Horyuji consta de dos recintos: el occidental o recinto oeste, que gira en torno a la pagoda de cinco pisos y la sala Kondo; y el oriental o recinto este, con sus estructuras dispuestas alrededor del Yumedono, la Sala de los sueños. De todas las estructuras del templo Horyuji, la pagoda de cinco pisos, hecha de madera, es la más antigua del mundo que se conserva de este tipo. La pagoda mide aproximadamente 32,5 metros de altura desde la superficie de los cimientos. Tiene un pilar central tallado en un ciprés que fue supuestamente talado en el año 594. Las juntas que conectan los pilares de la pagoda son flexibles, lo que ayuda a la estructura a absorber la frecuente actividad sísmica de Japón.

La sala Kondo es el edificio de madera más antiguo que se conserva en el mundo y alberga algunos de los bienes culturales más importantes del templo. También hubo en su día elaboradas pinturas de la Tierra Pura y los bodhisattvas, pero resultaron dañadas en un incendio y fueron retiradas para su conservación, sustituyéndose por reproducciones que pueden ser contempladas por el público.

En el recinto oriental, el impresionante Yumedono, de forma octogonal, se construyó en el emplazamiento del palacio privado del príncipe Shotoku, donde residió hasta su muerte en el año 622. Debe su nombre a la leyenda según la cual un buda de oro se le apareció al príncipe Shotoku en un sueño, y fue encargado como monumento en su memoria y por las contribuciones que hizo para promover el budismo en Japón durante su mandato.

En total, el templo Horyuji contiene aproximadamente 2500 reliquias y estructuras históricas y culturales importantes que representan diversas facetas de la historia de Japón a lo largo de 1400 años, en el que se incluyen casi 190 bienes declarados Tesoros Nacionales o Bienes Culturales Importantes. Su importancia para la conservación de la historia japonesa es tal que en 1993 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, siendo el primer templo de Japón en recibir esta designación.

Paseo por Nara a través de su larga y sinuosa historia

Como antigua capital de Japón, la propia Nara en sí es considerada como un tesoro de la historia y la cultura del país. Después de explorar el templo Horyuji, puedes hacer una parada en el Parque de Nara. Allí podrás disfrutar de la vegetación natural del parque, así como de numerosos lugares de interés histórico y cultural. Por ejemplo, el Museo Nacional de Nara es un hermoso museo de arte situado en el Parque de Nara, donde los visitantes pueden conocer la historia del budismo japonés a través de sus exposiciones de obras de arte budistas.

También en el Parque de Nara se encuentran el templo Kofukuji , otro de los templos más antiguos y famosos de Japón con más de 1300 años de historia, y el templo Todaiji, una de las edificaciones más reconocibles de Nara. En marzo podrás conocer el Shuni-e (Festival Omizutori) , un festival sagrado de extracción de agua que da lugar a espectaculares muestras que, según se dice, protegen a los visitantes de enfermedades y males.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

Buddhist Monuments in the Horyuji Area
Monumentos budistas de la región del templo Horyuji (UNESCO)
Kifune Shrine
Santuario Kifune-jinja

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages