HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festival Omizu Okuri del templo Wakasa Jinguji 若狭神宮寺のお水送り

Omizu-okuri Omizu-okuri
Omizu-okuri Omizu-okuri

Una tradición con el agua con más de diez siglos de historia

Uno de los eventos primaverales más famosos de la prefectura de Fukui es Omizu Okuri, un festival religioso que se celebra el 2 de marzo en el templo Jinguji, en la ciudad de Obama. Se recoge agua sagrada de un pozo llamado Akai en Jinguji y se vierte en un río cercano a Unose.

Esta agua sagrada se extrae de un pozo llamado Wakasai al lado del templo Nigatsudo, 10 días antes del ritual, y se dedica a la imagen principal del buda de Nigatsudo. Se trata de un evento histórico que refuerza los fuertes lazos entre Nara y la región de Wakasa.

No te pierdas

  • El increíble desfile nocturno de antorchas
  • Los rituales de tiro con arco en los terrenos del templo Jinguji
  • Probar el amazake, una bebida dulce, ligeramente alcohólica, con arroz fermentado que se usa para elaborar sake

Cómo llegar

Para acceder a Jinguji hay que utilizar un autobús lanzadera, ir en taxi o a pie.

Jinguji está a 30 minutos a pie de la estación de Higashi-Obama. El mismo día del festival, también hay servicio de autobús lanzadera desde la estación de Obama.

Desde Tokio, la mejor forma de llegar a Obama es con el tren bala Tokaido hasta Maibara, el tren rápido limitado Shirasagi hasta Tsuruga y tomar la línea JR Obama. El trayecto completo dura algo más de 4 horas.

 

 

Datos breves

 

Durante la procesión Dattan, se agita una antorcha de pino de siete metros mientras los residentes gritan «sí» al unísono

Puedes comprar una antorcha y colocarle la oración que quieras

 

¿Cuándo hay que ir a Obama?

El festival empieza a las 11:00, pero no se permite el acceso de público hasta las 13:00. Puedes adquirir una antorcha por 1500-2000 yenes y participar, junto al resto de público, en la procesión vespertina que empieza a las 18:00.

La procesión con antorchas hace un recorrido de unos 2 kilómetros entre Jinguji y el río Onyu. Es una escena impresionante.

Cuando llega la procesión, el sacerdote principal de Jinguji utiliza una espada para alejar a los espíritus malignos y lee un mantra antes de verter el agua sagrada en el río. El agua llega a Todaiji Nigatsudo 10 días más tarde.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

Omizu-okuri
Festival Omizu Okuri del templo Wakasa Jinguji
Noticias
  • INICIO
  • Festival Omizu Okuri del templo Wakasa Jinguji

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages