HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Una impresionante franja de costa con el nombre de dos desafortunados amantes

La costa de Koiji discurre a lo largo del noreste de la península de Noto y es perfecta para detenerse y disfrutar de las vistas, contemplar la puesta de sol y, por qué no, reflexionar sobre la legendaria y trágica historia de dos amantes que murieron aquí.

No te pierdas

  • El Festival de fuego de Koiji, uno de los festivales de Noto Kiriko
  • Contemplar el atardecer desde la arena

Cómo llegar

Este tramo de costa se encuentra en una parte remota de la península de Noto, en la prefectura de Ishikawa , por lo que se recomienda alquilar un coche o utilizar un vehículo privado.

Datos breves

Koiji significa «camino al amor»

La playa de Koiji forma parte de la playa de Enmusubi, que significa «conectar con otros»

Una historia de devoción mortal

La playa de Koiji toma el nombre de la trágica y antigua historia de dos amantes que fueron engañados por un pretendiente celoso, una historia que terminó con una muerte accidental y un suicidio muy al estilo de Shakespeare.

Además de esta trágica leyenda local, la zona tiene otros lugares con connotaciones más agradables. Por ejemplo, esta costa se llama Enmusubi, que transmite la idea de establecer conexiones armoniosas con los demás.

De manera similar, Bentenjima, una pequeña isla que se encuentra frente a la costa, lleva el nombre de Benten (abreviación de Benzaiten), uno de los siete dioses de la buena fortuna y la diosa del agua, el tiempo y la música.

La isla de Bentenjima reposa tranquilamente en la bahía. Delante de ella, se levanta una pequeña puerta torii sobre el agua, lo que crea una escena muy atractiva.

Festival de fuego para consolar las almas de los enamorados

De los muchos festivales de Noto Kiriko que se celebran en verano en la península de Noto , el de Fuego de Koiji es uno de los más fascinantes. El festival original se empezaba encendiendo una hoguera en la playa por las almas de los dos amantes.

En la actualidad, el festival se celebra el tercer domingo de julio de cada año. Los jóvenes llevan dos grandes farolillos flotantes kiriko, que representan a los dos amantes, hasta el mar. Desde la playa, se lanzan fuegos artificiales que forman enormes caracteres japoneses.

Alrededor de Koiji

La costa de Koiji está a una hora en coche de Wajima y a 90 minutos de Wakura Onsen . En los alrededores, hay posadas rústicas, cabañas y sitios de acampada, por lo que es un lugar perfecto para disfrutar de un relajante y agradable descanso en pleno paisaje natural.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

shiroyone no senmaida
Península de Noto
Wakura-onsen Hot Spring
Wakura Onsen

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages