HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festival Hatsuichi de Daruma いせさき初市(だるま市)

Hatsuichi Matsuri Daruma Festival Hatsuichi Matsuri Daruma Festival
Hatsuichi Matsuri Daruma Festival Hatsuichi Matsuri Daruma Festival

Pide un deseo para el año que viene

El Hatsuichi Matsuri es un festival muy animado que se celebra en enero desde el siglo XVII. La gente viene hasta aquí para agradecer los triunfos del pasado y pedir buena suerte en el nuevo año usando un muñeco de papel maché conocido como daruma, modelado a partir de Bodhidharma, el fundador del budismo zen. Queman el daruma anterior en una hoguera y compran uno nuevo para el año siguiente.

 

 

Cómo llegar

La estación de Takasaki, la parada de tren bala más cercana, está a una hora de Tokio.

Toma el tren bala Joetsu desde Tokio hasta Takasaki. Luego, sube a la línea Ryomo hasta la estación de Maebashi. Honmachi-dori está a 10 minutos andando de la estación de Maebashi.

Datos breves

Daruma es la pronunciación japonesa de la palabra en sánscrito «dharma»

Se conoce a la cercana Takasaki como la capital de los muñecos Daruma, pero Maebashi lleva celebrando el festival desde el siglo XVII

El festival tiene su origen en los comerciantes del primer mercado, que pedían por un año próspero de producción y ventas de seda

Una gran cantidad de opciones afortunadas

Llueva o truene, este festival tradicional se celebra cada año el 9 de enero en la nacional 50 del centro de Maebashi. Cientos de puestos venden amuletos y daruma, seguro que encontrarás uno que te guste. La variedad más común ofrecida es el muñeco daruma, pero también puedes comprar otros tipos de amuletos como gatos maneki-neko. Como buen mercadillo, a menudo no hay etiquetas de precio, y podrás regatear con los simpáticos dueños de los puestos.

¿Qué se hace con el daruma?

 

El muñeco es conocido entre la gente que comienza nuevos proyectos y los estudiantes que desean aprobar sus exámenes

Colorea un ojo cuando pidas un deseo

Colócala en un lugar destacado para que pueda vigilar

Colorea el otro ojo cuando el sueño se haga realidad

Adiós a lo viejo, bienvenido lo nuevo

El festival comienza alrededor de las 10:00 con una quema ceremonial de los muñecos daruma del año anterior. Dirígete al santuario Hachiman para ver la hoguera de agradecimiento, que simboliza el regreso del amuleto de la buena suerte a los cielos.

Después, verás un santuario portátil que pasea el espíritu del dios del mercado por las calles.

 

 

 

 



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

Hakuba Ski Resorts
Japón en enero
Miyagi in December
Japón en diciembre

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages