HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Tren panorámico de Sagano 嵯峨野観光鉄道

Sagano Scenic Railway Sagano Scenic Railway
Sagano Scenic Railway Sagano Scenic Railway

Viaja en una locomotora antigua a través de algunos de los paisajes campestres más espectaculares de Kioto

El tren panorámico de Sagano, también conocido como tren romántico de Sagano, conecta la estación de Saga Torokko —en el extremo oeste de Kioto— con la localidad rural de Kameoka. Este trayecto de 25 minutos te conducirá a través de algunos de los paisajes más pintorescos de Kioto.

No te pierdas

  • Fotografiar el paisaje a través de las ventanas abiertas del tren
  • Admirar las antiguas locomotoras expuestas en el museo de la estación de Saga Torokko
  • Cruzar en barco la garganta de Hozukyo para volver a Sagano

Cómo llegar

Empieza tu viaje en tren. La estación de Saga-Arashiyama está situada a unos pasos de la estación de Randen Arashiyama, a tan solo 15 minutos en tren de la estación de Kioto .

Origen de la línea ferroviaria

La vía se abrió en 1899 como parte de la línea principal del ferrocarril de Kioto, que conectaba esta localidad con Sonobe. El antiguo tren está equipado con bancos de madera y posee un único vagón abierto y cuatro cerrados. Las ventanas pueden abrirse para hacer fotos durante las breves paradas ocasionales del trayecto.

Consulta el sitio web del tren panorámico de Sagano para comprobar los horarios más actualizados.

Perfecto en cualquier época del año

La locomotora diésel serpentea a través de las montañas a un ritmo tranquilo, y tarda 25 minutos en atravesar los 7,3 kilómetros que recorren la garganta de Hozukyo. Planea tu visita para poder disfrutar de los cerezos en flor en primavera, del frondoso paisaje verde en verano o de los colores rojizos y dorados en otoño. Durante la limitada temporada invernal, el tren atraviesa un paisaje ligeramente salpicado por la nieve.

Admirar trenes antiguos

La estación de Saga Torokko posee un museo que expone locomotoras históricas, entre las que encontrarás una antigua máquina de vapor. No te pierdas la enorme maqueta del ferrocarril, que incluye los lugares más famosos de Kioto. En la zona de descanso o en la cafetería del museo, podrás comprar bebidas, comida y recuerdos.

Un maravilloso viaje de vuelta

Aunque el paisaje de montaña es realmente espectacular, en tu viaje de vuelta a Kioto puedes hacer un cambio de escenario y subirte a uno de los barcos que descienden por el río Hozu. Hay autobuses lanzaderas que salen desde Kameoka Torokko hasta el lugar de salida del barco.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Palabras clave

Recomendaciones para ti

Togetsu-kyo Bridge
Puente de Togetsukyo
Okayama Castle
Castillo de Okayama

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages