HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Buddhist Monuments in the Horyuji Area Buddhist Monuments in the Horyuji Area

Monumentos budistas de la región del templo Horyuji (UNESCO)

Explora Ikaruga, al noroeste de Nara, donde a día de hoy perduran los antiguos edificios llenos de historia de la cultura budista

Ikaruga alberga numerosos edificios y estructuras de madera de gran antigüedad, entre ellos algunos de los más antiguos del mundo que se conservan en los templos Horyuji y Houkiji. La zona en sí es una fuente de patrimonio cultural, que muestra la transición de métodos y estilos arquitectónicos a lo largo de la historia de los templos budistas japoneses.

Lo más destacado

  • Los tesoros budistas, incluida la estatua de madera de Kudara Kannon (escultura representativa de la cultura Asuka), que están consagrados en la Sala Kudara-Kannon de Daihozoin (Galería del Gran Tesoro)
  • Explorar la cuna de la cultura Asuka, la primera cultura budista de Japón, que floreció bajo el mandato de la emperatriz Suiko
  • Los amplios paisajes de Nara proporcionan un encanto diferente a los estilizados paisajes urbanos de Kioto

Templos construidos a lo largo de varios periodos de la historia de Japón

El budismo se introdujo en Japón en el siglo VI, procedente de China. Desde entonces, se han construido numerosos templos por todo Japón que veneran este sistema de creencias y sus enseñanzas, y algunos de los más antiguos siguen en pie en los terrenos que rodean el templo Horyuji. La sala principal Kondo, la pagoda de cinco pisos, la puerta central y el corredor cubierto se construyeron entre finales del siglo VII y principios del VIII, y son los edificios y estructuras de madera más antiguos del mundo. De todos ellos, 19 han sido designados tesoros nacionales.

Los terrenos del templo Horyuji se dividen en los recintos oeste y este, y a su alrededor se construyeron varios subtemplos entre los siglos XI y XVII y en el siglo XVIII. Tener en un solo lugar tal colección de templos y monumentos construidos a lo largo de tanto tiempo, ofrece una magnífica oportunidad para contemplar la transición entre los distintos estilos arquitectónicos y métodos utilizados en la construcción de los templos japoneses.

El primer templo de Japón declarado Patrimonio de la Humanidad

La zona que alberga y rodea el templo Horyuji es considerada como un almacén de la cultura budista mundial, y fue la primera de su clase en ser designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1993 junto con el templo Houkiji, como los Monumentos budistas de la región del templo Horyuji. Los terrenos de todos ellos contienen numerosos Tesoros Nacionales, que reflejan el impacto y la influencia del budismo en Japón.

El templo Houkiji se fundó en el siglo VII, pero hoy solo se conserva la pagoda de tres pisos, terminada en el año 706. Al igual que el recinto occidental Saiin del templo Horyuji, se construyó utilizando un estilo arquitectónico habitual en las primeras estructuras budistas.

Se dice que los monumentos que rodean el templo Horyuji son los primeros monumentos budistas de Japón, ya que datan de poco después de su introducción en el país desde China. Su influencia en la arquitectura circundante sigue siendo evidente hoy en día.

Un templo que sigue manteniendo sus prácticas religiosas desde su fundación en el siglo VII

Desde su fundación a principios del siglo VII, el templo Horyuji sigue realizando prácticas religiosas, celebrando ritos y ceremonias en sus terrenos hasta el día de hoy.

Construido por la emperatriz Suiko y el príncipe Shotoku, su regente y ferviente defensor del budismo japonés, el templo se benefició de la protección y el patrocinio de la familia imperial y las autoridades de la época.

Aunque se dice que un incendio destruyó los edificios originales del templo Horyuji en el año 670, la reconstrucción comenzó casi inmediatamente y continuó hasta el siglo VIII. Al parecer, algunos restos de la estructura original del templo aún existen bajo tierra, a poca distancia del lado sureste del recinto oeste de Saiin.

Cómo llegar

Desde la estación de JR Osaka, toma la línea Yamatoji en la línea Osaka Loop y baja en la estación de JR Horyuji. Hay un trayecto de 20 minutos a pie desde la estación. También puedes coger un autobús en dirección a Horyu-ji Sando y bajarte en la parada Horyu-ji Sando.

Desde la estación de JR Kyoto, toma la línea Nara en la línea Yamatoji y baja en la estación de JR Horyuji. Desde la estación, puedes llegar al templo Horyuji a pie o en autobús.

Desde la estación de Kintetsu Kyoto, toma la línea Kintetsu Kyoto/Kashihara y bájate en la estación de Kintetsu Tsutsui. Después, toma un autobús con destino a la estación de JR Oji y baja en la parada Horyuji-mae.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Palabras clave

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages