Harajuku & Omotesando & Aoyama Area Harajuku & Omotesando & Aoyama Area

東京 原宿與表參道 東京時尚圈的雙星奇緣

東京時尚圈的雙星奇緣

雖然原宿和表參道就在隔壁,但在許多方面宛如兩個世界。

兩地皆是日本和國際的時尚中心,服裝店、咖啡館、設計公司比比皆是,迷宮般的街道穿梭著打扮時髦的本地人。然而,這兩個地方的美學風格卻大不相同。

萬勿錯過

  • 原宿精緻的街邊甜品(例如芝士蛋糕可麗餅)和獨特的主題咖啡館
  • 隱藏在路易威登大樓頂層的「Espace Louis Vuitton」畫廊
  • 在表參道之丘享受無與倫比的奢華購物體驗

交通方式

原宿 和表參道均可乘搭電車直達。

可乘坐 JR 山手線到原宿站下車,前往原宿的竹下通;或乘坐地鐵千代田線到明治神宮前站下車,前往表參道。原宿和表參道由一條林蔭大道相連,因此往返兩地最方便的方式是步行。

知識補給站

原宿的竹下通是東京街頭的時尚中心

表參道是前往明治神宮的參拜道路,於 1920 年開放

原宿站旁的神宮橋是角色扮演愛好者和搖滾舞者的聚集之地

別樣魅力,相互吸引

原宿 通常是當地最新潮流的第一線,而表參道則專注國際化和經典潮流。表參道的奢侈品牌門店多不勝數,而原宿 街邊則隨處可見舊貨店的復古外套和新奇的首飾。

儘管這兩個東京人氣勝地風格差異顯著,卻彼此尊重,營造出獨特的文化和諧感。若把原宿 比喻為新潮的青年人,表參道就像是比較成熟內斂的哥哥。

東京街頭的時尚聖地

若想尋找便宜有趣的潮流單品,不妨前往原宿 的竹下通。在這裡,你會發現很多引領未來潮流的精品店,而旁邊就是許多代表性的不朽時尚品牌,例如附近就有一間吸引 Lady Gaga 等眾多時尚偶像頻繁光顧的精品店 DOG。在琳琅滿目的貨架尋找心儀的商品時,一定要留意店內的優惠資訊,另外也別忘了光顧竹下通的兩家大型折扣商店:大創和 Thank You Mart。

你可以蜿蜒穿過竹下通的後街,探索各式各樣的小商店,最後穿過主道,前往原宿的運動鞋區(在 Murasaki Sports 右邊的一條小巷內)。若想體驗終極的「卡哇伊」時尚,請一定前往位於 Kawaii Monster Cafe 後的明治神宮前站旁的 6% Dokidoki。

設計師品牌和貓街

在過去幾年中,表參道已發展成為日本現代高端時尚的發源地,吸引設計師品牌紛紛入駐,寬敞的林蔭大道上商店遍佈。表參道是僅次於銀座的第二大高檔購物街區,表參道與銀座的不同之處在於,這裡更多像 Maison Margiela、H&M 和 MVRDV 之類的現代品牌,而不是像 Dior 和 Prada 之類的經典品牌(儘管這兩間公司也都在表參道設有店面)。前往指標性的購物中心「表參道之丘」,在七層建築中盡享酣暢的高級時尚購物吧。

原宿 與表參道之間隔著一條貓街,從地理位置和美感偏好上,貓街都介於兩者之間。貓街的產品略貴於竹下通,但比表參道的便宜。貓街是當地的人氣購物勝地,部分東京最多樣化的商店和咖啡館都在這一區。

未來與過去的交匯地

除了作為高級時尚和潮流尖端的代名詞,這兩個街區的角角落落也都浸染著厚重的歷史。原宿 明治神宮 的所在地,而明治神宮是東京最著名、參拜人數最多的宗教場所之一,也有著東京最大的綠地之一。神社於 1920 年建成,在二戰期間被毀,不久之後完成重建。

表參道是前往明治神宮 的正參拜道路,日語的「表」(omote) 意為「正面」,「參道」(sando) 意為「參拜道路」。

畫廊盛宴

如果說表參道與原宿之間有什麼共通點,那就是對藝術的熱愛了。兩個街區都遍佈主流和獨立畫廊,其中展示著當地和國際藝術家的作品。

千萬不要錯過原宿 的「Design Festa」畫廊和表參道的「Espace Louis Vuitton」。後街的根津美術館 兼具溫馨與美感,同樣值得前往。

鄰近 原宿與表參道

Harajuku & Omotesando & Aoyama Area 購物
東京 原宿與表參道
Harajuku & Omotesando & Aoyama Area 購物
東京 原宿 Tokyo-to
bepocah
Tokyo Bepocah Brazilian
Koshitsu Cafe Nikubaru Chill Harajuku Omotesandoten
Tokyo Koshitsu Cafe Nikubaru Chill Harajuku Omotesandoten Izakaya (Japanese Style Pub)
Azuma
Tokyo Azuma Teppanyaki (Iron Grill) Cuisine
SUN HOUSE
Tokyo Sun House Shabu Shabu
cafe & bar natural stance
Tokyo Cafe & Bar Natural Stance Italian Cuisine
Florilege
Tokyo Florilege French Cuisine
Shanhai Dining Karinshan
Tokyo Shanhai Dining Karinshan Chinese
Yakitori Imai
Tokyo Yakitori Imai Yakitori (Grilled Chicken Skewers)
La coccola
Tokyo La Coccola Italian Cuisine
Ginsei
Tokyo Ginsei Soba Noodles
Sekihoutei
Tokyo Sekihoutei Kaiseki (Traditional Multi-Course Meal)
Ryu-no ko
Tokyo Ryu-No Ko Szechwan
Garari Sendagaya
Tokyo Garari Sendagaya Izakaya (Japanese Style Pub)
RISTORANTE HONDA
Tokyo Ristorante Honda Italian Cuisine
Tiroir
Tokyo Tiroir Bistro
Cafe & Izakaya Chochin Harajuku Omotesandoten
Tokyo Cafe & Izakaya Chochin Harajuku Omotesandoten Izakaya (Japanese Style Pub)
Sasashigure Omotesandohiruzuten
Tokyo Sasashigure Omotesandohiruzuten Sushi
Urth Caffe Tokyupurazaomotesandoharajukuten
Tokyo Urth Caffe Tokyupurazaomotesandoharajukuten Café
Cafe ROOTERS
Tokyo Cafe Rooters Italian Cuisine
Uendeizu Fuasuto Kitchin Harajukutakeshitadohri
Tokyo Uendeizu Fuasuto Kitchin Harajukutakeshitadohri Fast Food
BIC CAMERA  SELECT原宿店
東京 Bic Camera Select原宿店 家電量販店
Harajuku & Omotesando & Aoyama Area 購物
東京 表參道&青山 Tokyo-to
藍色標簽/黑色標簽Crest Bridge原宿本店
東京 藍色標簽/黑色標簽Crest Bridge原宿本店 服飾專賣店
Kokuritsu Nogakudo -National Noh Theater 文化
東京 國立能樂堂 Tokyo-to
Meiji-jingu Shrine 歷史
東京 明治神宮 Tokyo-to
Nezu Museum 藝術與設計
東京 根津美術館 Tokyo-to
Yoyogi Park 自然美景
東京 代代木公園 Tokyo-to
BIC CAMERA 澀谷東口店
東京 Bic Camera 澀谷東口店 家電量販店
西武百貨澀谷店
東京 西武百貨澀谷店 百貨公司 / 百貨商場
BIC CAMERA澀谷忠犬八公口店
東京 Bic Camera澀谷忠犬八公口店 家電量販店
BIQLO BIC CAMERA新宿東口店
東京 Biqlo Bic Camera新宿東口店 家電量販店
京王百貨店新宿店
東京 京王百貨店新宿店 百貨公司 / 百貨商場
伊勢丹新宿店
東京 伊勢丹新宿店 百貨公司 / 百貨商場
高野水果食堂 新宿總店
東京 高野水果食堂 新宿總店 餐飲店・咖啡店
新宿高野總店 水果禮品&原創食品 高野水果店 新宿總店
東京 新宿高野總店 水果禮品&原創食品 高野水果店 新宿總店 食品專賣店
BIC CAMERA 新宿東口站前店
東京 Bic Camera 新宿東口站前店 家電量販店
BIC CAMERA赤坂見附站店
東京 Bic Camera赤坂見附站店 家電量販店
BIC CAMERA新宿西口點店
東京 Bic Camera新宿西口點店 家電量販店
西武新宿Pepe
東京 西武新宿Pepe 購物中心
BIGBOX 高田馬場
東京 Bigbox 高田馬場 購物中心
BIC CAMERA有樂町店
東京 Bic Camera有樂町店 家電量販店
銀座三越
東京 銀座三越 百貨公司 / 百貨商場
Favorite Stone  Jewelry 銀座 188
東京 Favorite Stone Jewelry 銀座 188 服飾雜貨 / 首飾專賣店
日本橋三越總店
東京 日本橋三越總店 百貨公司 / 百貨商場
壽屋 秋葉原館
東京 壽屋 秋葉原館 角色周邊專賣店

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages