HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Hirayu-onsen Hot Spring Hirayu-onsen Hot Spring

導覽 日本泡澡指南 成為日本泡湯禮儀專家

日式泡澡小知識

到日本旅行,如果沒享受過日本泡澡那會算是個完美的旅程呢?無論是去錢湯(公共澡堂)還是溫泉,都有必要先了解泡澡的「禮儀」。只要按照以下步驟和提示,你就能像個當地入一樣融入日本的泡澡文化。

小貼士

  • 在進入浴池之前,先在淋浴區徹底洗淨身體。
  • 然後記得先用條橡筋或髮飾把頭髮綁起來再進入。
  • 多數溫泉不接受有紋身的客人,但是公共澡堂通常可以接受。

溫泉 vs. 錢湯

日本的泡澡文化可以在溫泉和錢湯中一覽無遺。雖然溫泉和錢湯經常被相提並論,但兩者其實完全不同。

溫泉是來自地下深處湧出、富含礦物質的溫熱水源。溫泉水所具有的天然療效,讓日本人為了特定的水源而不辭艱辛、長途跋涉前往。

錢湯則是公共澡堂,每個地區都會有一個錢湯。因為傳統上,每個家庭都會定期去錢湯泡澡。因此,錢湯之所以成為社區內打牙骹與鄰里互動的場所,自有其長久的歷史淵源。

 

 

泡澡禮儀基本篇

大部分溫泉和澡堂的浴池都分為男、女兩區。在進入浴池前要脫掉所有衣物。如果是男女共浴的浴池,就必須穿著泳衣。

當然在進入浴池之前,要先沖身。如果你在溫泉泡湯,會有免費的洗頭水、沐浴露、浴巾以供使用;如果是在錢湯泡澡,就需要自行付費使用或自備這些盥洗用品。每一間淋浴間都有凳仔和水桶,坐在凳仔用水桶澆熱水沖身不用水的時候,請記得關水節約資源,以及要小心不要將水潑到其他人身上。

洗乾淨之後,就可以進入浴池了。不要將毛巾或其他東西放入浴池,可以先放在池邊,還有記得要把頭髮綁起來。請記得,在浴池只能泡澡,不能游泳。別忘了浴池的水可能會很熱,不妨先浸下腳試試溫度,感受一下水溫。最後,別忘了要經常起來小息片刻。

更多選擇

如果覺得在別人面前剝光豬會讓你唔自在,或是在意自己身上紋身的話,可以尋找在日語中稱為貸切 (kashikiri) 的個人湯屋,或是入住房間內附有浴池的日式旅館。雖然價格會高一點,但能更完整地體驗日本文化絕對值得。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

你可能也會喜歡......

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages